失敗しそうで怖いんです・・・
日常生活で使えるようになりたいですね！
韓国語で『恐ろしい』は？
두렵다
トウリヨプタ
『怖い・心配だ』と言う意味でも使われますね！
두렵다と무섭다の違い
두렵다
〜意味〜
・心理的・抽象的な恐怖、将来への不安、心配、畏怖など
・より内面的で感情的な「怖さ」
〜使い方の例〜
・미래가 두려워요.
未来が怖いです。
・실패할까 봐 두려워요.
失敗しそうで怖いです。
〜特徴〜
・感情や心の中の不安・恐れに使う。
・相手の目に見えない不安やプレッシャー。
무섭다
〜意味〜
・物理的・感覚的な恐怖、目に見える怖さ
・怖い映画、怖い人、危険な状況などに対する「怖さ」
〜使い方の例〜
・그 영화 정말 무서웠어요.
その映画は本当に怖かったです。
・선생님이 무서워요.
先生が怖いです。
〜特徴〜
・子どもがよく使う「こわい」に近い。
・視覚的・現実的な恐怖に使う。
・感情や心の中の不安・恐れに使う。
韓国語で『怖い』/ 무섭다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
| 区分 | 두렵다 | 무섭다 |
|---|---|---|
| 意味 | 内面的・心理的な恐れ | 外面的・視覚的な怖さ |
| 例 | 失敗、未来、不安など | 幽霊・怖い人・映画など |
| ニュアンス | 不安、畏れ、心配 | 恐怖・驚き・危険 |
두렵다の活用の仕方
ハムニダ体
두렵습니다
トウリヨプスムニダ
ヘヨ体
두려워요
トウリヨウオヨ
ハムニダ体
두려웠습니다
トウリヨウオツスムニダ
ヘヨ体
두려웠어요
トウリヨウオツソヨ
두렵다を使った例文
| 실패하는 게 두려워요. |
| シルペハヌン ゲ トウリヨウオヨ |
| 失敗するのが怖いです。 |
⬛️ 韓国語で『失敗する』/ 실패하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 게：～것이の口語表現：〜ことが
| 나도 처음에는 두려웠어요. |
| ナド チヨウメヌン トウリヨウオツソヨ |
| 私も最初は怖かったです。 |
⬛️ 韓国語で『初めて』/ 처음 の読み方・意味・使い方と日常生活で使える例文
| 아무것도 두려울 것 없어！ |
| アムゴツト トウリヨウル ゴ ドプソ！ |
| 何も恐れることはない！ |
⬛️ 아무것도：何も
恐ろしい〇〇（連体形）
| 왠지 두려운 예감이 들어요. |
| ウエンジ トウリヨウン イエガミ トウロヨ |
| なんだか恐ろしい予感がします。 |
⬛️ 韓国語で『なんだか』って何て言うの？｜日常生活で使える例文｜왠지
⬛️ 韓国語で『予感がする』/ 예감이 들다 読み方・意味・活用の仕方と例文
恐れる：두려워하다
| 그렇게 두려워할 필요는 없어. |
| クロツケ トウリヨウオハル ピリヨヌン オプソ |
| そんなに恐れる必要はないよ。 |
⬛️ 韓国語の『クロッケ 』って何だろう？｜意味・使い方と例文｜그렇게 / そんなに
⬛️ 韓国語で『必要だ』/ 필요하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『ない・いない』/ 없다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 두려워하지 말고 도전해 봐！ |
| トウリヨウオハジ マルゴ トジヨネ ボア！ |
| 怖がらずに挑戦してみて！ |
⬛️ 韓国語で『〜しないで・〜せずに』/ ～지 말고 の意味・使い方と日常生活で使える例文
⬛️ 도전하다：挑戦する
韓国語で『挑戦』/ 도전 の読み方・意味・使い方と日常生活で使える例文
⬛️ 韓国語で『してみる・やってみる』/〜해 보다・아/어 보다 の使い方と例文
怖くなる：두려워어지다
| 그 소식을 듣고 너무 두려워졌어. |
| ク ソシグル トウツコ ノム トウリヨウオジヨツソ |
| その知らせを聞いてすごく怖くなった。 |
⬛️ 소식：便り・知らせ
⬛️ 韓国語で『聞く』/ 듣다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜聴く・効く
今日は『恐ろしい』でした！
두렵다
トウリヨプタ
