韓国語で『計画』/ 계획 の読み方・意味・使い方と例文を詳しく解説！

小さい頃から『計画』を立てることが大好きなんです。

授業中でも勉強せずにノートにいろんな計画を書いていました。

子供の計画だから大したものではなかったんだけど、ワクワクするようの毎日を過ごしていました。

大人になってからも『計画』を立てることが大好きなのは変わっていませんね！

旅行の予定を立てるとき、勉強スケジュールを作るとき、あるいは仕事のプロジェクトを進めるとき、日本語でもよく使う言葉が『計画』です。
韓国語でも同じように『計画』という単語があり、それが 계획 です。

この記事では、계획 の意味や読み方、使い方をわかりやすく解説し、日常で役立つ例文も紹介します。
さらに、似ている単語『予定／ 예정』との違いも取り上げるので、韓国語学習に役立ててくださいね！

韓国語で『計画』は？

계획は、何かを実行する前に考えたり準備したりする『計画』という意味で使われます。旅行計画、勉強計画、ビジネス計画など幅広い場面で登場します。

계획 の使い方｜よく使う表現

・계획하다：計画する
・계획을 세우다：計画を立てる
・계획이 있다 / 없다：計画がある／ない
・계획대로：計画通りに
・계획을 바꾸다：計画を変える
・계획이 취소되다：計画がキャンセルされる

계획 を使った例文

⬛️ 韓国語で『立てる』/ 세우다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

⬛️ 이미：すでに・もう

⬛️ 韓国語で『変更する』/ 변경하다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

⬛️ 韓国語で『変わる』/ 바뀌다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

⬛️ 韓国語で『無くなる』/ 없어지다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

⬛️ 韓国語で『失敗する』/ 실패하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

⬛️ 韓国語で『ある・いる』/ 있다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

⬛️ 면밀하다：綿密だ

⬛️ 韓国語で『成功する』/ 성공하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『〜だと思う』/ 〜것 같아요 の使い方｜〜ようだ・〜みたい・〜そうだ

⬛️ 韓国語で『〜通り・とおり』/ 〜대로 の使い方｜日常生活で使える例文
⬛️ 실행하다：実効する

계획 と似ている単語との違い｜예정との使い分け

계획と混同しやすい単語が『예정（予定）』です。
日本語にするとどちらも『予定』と訳せるため、違いが分かりにくいですが、ニュアンスに違いがあります。

계획：自分で考えて立てるプランや計画（意志が強い）
예정：すでに決まっているスケジュール、予定（時間的な約束）

自分で考えて準備するニュアンス

日程として決まっているニュアンス

『계획』は『どう行動するか』にフォーカス
『예정』は『いつ行うか』にフォーカスしています。

まとめ

・『계획』は『計画』という意味で、日常からビジネスまで幅広く使える韓国語の基本単語。
・よく使う表現は『계획하다（計画する）』『계획을 세우다（計画を立てる）』『계획대로（計画通りに）』など。
・『계획』と『예정』の違いを理解しておくと、ニュアンスを正しく伝えられる。

韓国語学習では、単語だけでなく実際のフレーズや文脈ごと覚えることが大切です。ぜひ、今日から『계획』を使った表現を会話に取り入れてみてください！

수고하셨습니다！