안녕하세요!
こんにちはムンスです!
韓国ドラマでも何度も聞く単語だと思います。
『行って来ます!』
『ただいま!』
いろんな言い方はあるんだけど基本的な言い方だけ覚えておけば大丈夫ですよ!
韓国語で『行って来ます』は?
丁寧な言い方
子供が両親に向かって言う時の言い方になりますね!
다녀오겠습니다
タニヨオゲツスムニダ
少し砕けた言い方
友人同士や兄弟間での言い方になりますね!
다녀올게요
タニヨオルケヨ
行ってくるね!
元々の原型は 다녀오다 : 行ってくる になります。
다니다(通う)と오다(来る)が合体した単語になります。
なので直訳すると『通ってくる』となります。
韓国語で『通う』/ 다니다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
〜게요は自分の意思を伝えたり約束する時などに使いますね!
韓国語で『〜しますね』/ 〜ㄹ게요・〜을게요 (ケヨ) の意味・使い方と例文|意志の表明や約束を表す表現
韓国語で『ただいま』は?
丁寧な言い方
子供が両親に向かって言う時の言い方になりますね!
다녀왔습니다
タニヨウアツスムニダ
少し砕けた言い方
友人同士や兄弟間での言い方になりますね!
다녀왔어요
タニヨウアツソヨ
元々の原型は 다녀왔다 : 行って来た になります。
다니다(通う)と왔다(来た)が合体した単語になります。
なので直訳すると『通って来た』となります。
他にもいろんな言い方があるんだけど最低限この4つを覚えていれば大丈夫です!