하다の付いた動詞と、되다の付いた動詞の使い方が少し難しいんだけど・・・
簡単に説明するので安心してね！
韓国語で『回復する』は？
회복하다
フェボカダ
회복되다
フエボクトエダ
회복하다と회복되다の違い
⬛️ 회복하다は『回復(を)する』(他動詞としても自動詞でも使える)
〜을/를 회복하다として使うことが多いです。
［自分の意志で行動を起こす］
・信用を回復する
・体力を回復する
・破損したデータを回復する
⬛️ 회복되다は『回復(が)する(される)』(自動詞)
〜이/가 회복되다として使うことが多いです。
［自分の意志とは無関係・自然に］
・自然に回復した
・景気が回復する
・天気が回復する
회복하다・회복되다 の活用の仕方
ハムニダ体
회복합니다
フエボカムニダ
회복됩니다
フエボクトエムニダ
ヘヨ体
회복해요
フエボケヨ
회복돼요
フエボクトエヨ
ハムニダ体
회복했습니다
フエボケツスムニダ
회복됐습니다
フエボクトエツスムニダ
ヘヨ体
회복했어요
フエボケツソヨ
회복됐어요
フエボクトエツソヨ
회복하다・회복되다 を使った例文
| 피로를 회복하기 위해 영양제를 먹었어요. |
| ピロルル フエボカギ ウイヘ ヨンヤンチエルル モゴツソヨ |
| 疲れを回復するために栄養剤を飲みました。 |
［自分の意志で行動を起こす］회복하다を使います。
⬛️ 韓国語で『〜(目的)のために』/ 〜기 위해(서) の復習｜意味・使い方・例文
⬛️ 영양제를 먹다：栄養剤を飲む
※ 薬・栄養剤などを飲むは마시다ではな먹다を使います。
韓国語で『薬を飲む・薬をつける・薬を塗る』って何ていうの？〜日常生活で使える例文〜
| 이 이 음료를 마시면 피로가 회복돼요. |
| イ ウムニョルル マシミョン ピリョガ フェボクトエヨ |
| このドリンクを飲むと疲労が回復します。 |
［自分の意志とは無関係・自然に］회복되다を使います。
⬛️ 음료：飲料・飲み物
⬛️ 韓国語で『飲む』/ 마시다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 피로：疲労
| 신뢰를 회복하기 위해 필사적으로 노력했어요. |
| シルレルル フエボカギ ウイヘ ピルサチヨグロ ノリヨケツソヨ |
| 信頼を回復するために必死に努力しました。 |
⬛️ 韓国語で『〜(目的)のために』/ 〜기 위해(서) の復習｜意味・使い方・例文
⬛️ 韓国語で『信頼』/ 신뢰 読み方・意味・使い方と例文
⬛️ 韓国語で『必死で』 / 필사적으로 読み方日常生活で使える例文〜｜必死に
⬛️ 韓国語で『努力』/ 노력 の読み方・意味・使い方と例文 | 노력하다 / 努力する
| 손상된 데이터를 회복하려면 시간이 걸려요. |
| ソンサンドエン テイトルル フエボカリヨミヨン シガニ コルリヨヨ |
| 破損したデータを回復するには時間がかかります。 |
⬛️ 손상되다：損傷する
⬛️ 韓国語で『〜するには』/ 〜(으)려면 意味・使い方と例文｜仮定・条件｜〜しようとするなら
⬛️ 시간이 걸리다：時間がかかる
韓国語で『かかる』/ 걸리다 の活用の仕方と例文｜時間がかかる・病気にかかる
| 드디어 경기가 회복됐어요. |
| トウデイオ キヨンギガ フエボクトエツソヨ |
| ようやく景気が回復しました。 |
『景気』は自分の意志でなんとかできるものではないので회복되다を使います。
⬛️ 경기가 회복되다：景気が回復する
| 의식이 회복되어서 다행이에요. |
| ウイシギ フエボクトエオソ タヘンイエヨ |
| 意識が回復してよかったです。 |
⬛️ 의식이 회복되다：意識が回復する
⬛️ 韓国語の『〜して』/ 아서・어서 の意味・使い方と例文｜文法
⬛️ 다행이에요：よかったです
| 푹 잤더니 체력이 회복됐어요. |
| プク チヤツトニ チエリヨギ フエボクトエツソヨ |
| ぐっすり寝たので体力が回復しました。 |
⬛️ 푹：ぐっすり
⬛️ 韓国語で『寝る』 / 자다 の意味・読み方・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語中級文法｜〜았/었더니 ／ 〜したら・してみたら : 意味と解説・使い方と例文
⬛️ 체력：体力
今日は『回復する』でした！
회복하다
フェボカダ
회복되다
フエボクトエダ
