韓国語で『広げる』って何て言うの？
韓国語で『広げる』という意味を持つ単語に 펴다 があります。
今回は、この 펴다 の読み方・意味・活用の仕方、そして日常生活で使える例文をご紹介しますね！
韓国語で『広げる』は？
펴다
ピヨダ
『広げる』以外にも『開く』『伸ばす』『まっすぐにする』などの意味でもありますね！
・本を広げる
・羽(翼)を広げる
・地図を広げる
・背中を伸ばす
『広げる』/ 펴다 の活用の仕方
ハムニダ体
폅니다
ピヨムニダ
ヘヨ体
펴요
ピヨヨ
ハムニダ体
폈습니다
ピヨツスムニダ
ヘヨ体
폈어요
ピヨツソヨ
펴다 を使った例文
| 새로운 책을 폅니다. |
| セロウン チェグル ピョムニダ |
| 新しい本を広げます。 |
⬛️ 새롭다：新しい
韓国語で『新しい』/ 새롭다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 첫 페이지를 폅니다. |
| チョッ ペイジルル ピョムニダ |
| 最初のページを開きます。 |
⬛️ 韓国語で『初めての・最初の』/ 첫 の読み方・意味・使い方と例文
| 등을 펴요. |
| トゥンウル ピョヨ |
| 背中を伸ばします。 |
⬛️ 등：背中
| 새가 날개를 폈어요. |
| セガ ナルゲルル ピョッソヨ |
| 鳥が翼を広げました。 |
⬛️ 날개를 펴다：翼(羽)を広げる
| 날개를 펴고 하늘 높이 날아갔어요. |
| ナルゲルル ピョゴ ハヌル ノピ ナラガッソヨ |
| 翼を広げて空高く飛んでいきました。 |
⬛️ 높이：高さ・高く
空高く ／ 하늘 높이
⬛️ 날아가다：飛んでいく
| 펴서 보면 꽤 크네요！ |
| ピョソ ポミョン クェ クネヨ！ |
| 広げて見るとかなり大きいですね！ |
⬛️ 韓国語で『大きい』/ 크다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『〜ですね』/ 〜네요 の意味・使い方と日常生活で使える例文
| 몸을 꼿꼿이 펴다. |
| モムル コッコシ ピョダ |
| 身体をまっすぐに伸ばす |
⬛️ 꼿꼿이：真っ直ぐに
| 다리미로 주름을 펴다. |
| タリミロ チュルムル ピョダ |
| アイロンでシワを伸ばす |
⬛️ 주름을 펴다：シワを伸ばす
| 보자기를 펴다 |
| ポジャギルル ピョダ |
| 風呂敷を広げる |
⬛️ 보자기：風呂敷
| 우산을 펴고 밖으로 나갔어요. |
| ウサヌル ピヨゴ パツクロ ナガツソヨ |
| 傘を広げて外に出ました。 |
⬛️ 나가다：出る・出かける
펴다 と 펼치다 の違い
펼치다：広げて展開する、内容や活動を繰り広げる（範囲を広げるイメージ）
例1) 책을 펼치다 → 本を開く
例2) 꿈을 펼치다 → 夢を広げる
펴다：折れ曲がったものをまっすぐにする、伸ばす（物理的に伸ばすニュアンス）
例) 종이를 펴다 → 紙を広げる（折り目を伸ばすイメージ）
펴다 は『伸ばす』、펼치다 は『展開する』ニュアンスと覚えると区別が簡単ですね！
まとめ
今日は『広げる』でした！
펴다
ピヨダ
・ 『펴다』は『広げる・伸ばす・展開する』といった意味を持つ便利な動詞。
・ 活用も簡単で、日常生活のさまざまな場面で使える。
・ 本や紙を広げる、体を伸ばす、夢や計画を広げるといった表現に応用可能。
韓国語学習の中で『펴다』を覚えておくと、表現の幅がぐっと広がりますよ！
