先生、「入ってくる」って韓国語で何て言うんですか？
いい質問ですね。日常会話で一番よく使うのは 들어오다 ですよ。
あ、ドラマで「들어오세요」ってよく聞きます！
そうそう。「入ってください」という意味で、本当によく使います。
家に入るとき、部屋に入るとき、お店に入るとき…
実は 毎日のように登場する超重要動詞 なんです。
でも、들어가다 と何が違うんですか？
ちょっと混乱します…。
そこが多くの人がつまずくポイントですね。
この記事では、들어오다 の基本の意味から、自然な使い方、よくある間違いまで、例文たっぷりでわかりやすく解説します。
これを読めば、もう迷わず使えそうです！
はい。読み終わるころには、
「들어오세요」が自然に口から出るようになりますよ 😊
韓国語で『入ってくる』は？
들어오다
トウロオダ
・外から中へ移動する
・話し手のいる場所へ入ってくる
日常会話・ドラマ・TOPIK すべてでよく出てくる重要動詞ですね！
들어오다 の活用の仕方
ハムニダ体
들어옵니다
トウロオムニダ
ヘヨ体
들어와요
トウロウアヨ
ハムニダ体
들어왔습니다
トウロウアツスムニダ
ヘヨ体
들어왔어요
トウロウアツソヨ
들어오다 の基本的な使い方と例文
① 家・部屋・建物に「入ってくる」
いちばん基本の使い方です。
| 집에 들어왔어요. |
| チベ トウロウアツソヨ |
| 家に入りました。 |
| 방에 들어오지 마세요. |
| パンエ トウロオジ マセヨ |
| 部屋に入らないでください。 |
⬛️ 韓国語で『〜しないで』/ ～지 마세요 の活用の仕方と例文｜지 말다｜禁止表現
| 지금 회사로 들어오고 있어요. |
| チグム フエサロ トウロオゴ イツソヨ |
| 今、会社に入ってきています。 |
② 人がこちらへ入ってくる（話し手基準）
「自分のいる空間に誰かが入ってくる」時に使います。
| 누가 갑자기 들어왔어요. |
| ヌガ カプチヤギ トウロウアツソヨ |
| 誰かが突然入ってきました。 |
⬛️ 韓国語で『突然・急に』/ 갑자기(カプチャギ)｜意味・使い方と例文
| 아이가 방으로 들어와요. |
| アイガ パンウロ トウロウアヨ |
| 子どもが部屋に入ってきます。 |
| 손님이 가게에 들어왔어요. |
| ソンニミ カゲエ トウロウアツソヨ |
| お客さんが店に入ってきました。 |
③ 情報・連絡・お金などが「入ってくる」
物理的な移動だけでなく、抽象的な「入ってくる」にも使えます。
| 새로운 정보가 들어왔어요. |
| セロウン チヨンボガ トウロウアツソヨ |
| 新しい情報が入ってきました。 |
⬛️ 韓国語で『新しい』/ 새롭다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 월급이 오늘 들어왔어요. |
| ウオルグビ オヌル トウロウアツソヨ |
| 給料が今日入りました。 |
| 연락이 아직 안 들어왔어요. |
| ヨルラギ アジク アン トウロウアツソヨ |
| まだ連絡が入っていません。 |
日本語の「入る」とかなり感覚が近いですね！
よく使うフレーズ
・들어오세요
→ 入ってください（丁寧・超頻出）
・들어와도 돼요?
→ 入ってもいいですか？
・아직 안 들어왔어요
→ まだ入ってきていません
나가다（出ていく）とのセット理解
| 動詞 | 意味 |
|---|---|
| 들어오다 | 入ってくる |
| 나가다 | 出ていく |
この2つはセットで覚えると定着率が一気に上がります。
韓国語で『出る』｜나가다 の意味・使い方・例文をわかりやすく解説
まとめ｜들어오다 は日常会話の必須動詞
・「入ってくる」「中に入る」
・人・物・情報・お金など幅広く使える
・들어오세요 は最重要フレーズ
・나가다 とセットで覚えると◎
関連記事におすすめ
韓国語で『出る』｜나가다
韓国語で『出て行く』｜들어가다
作成中
