韓国語文法「〜ㄴ/는다고 하다 / 〜ㄴ/는대요」とは？意味・使い方をわかりやすく解説！

『〜だそうです』『〜って言ってたよ』など、誰かから聞いた話を伝えるとき、
韓国語ではどんな文法を使うか知っていますか？

韓国語で伝聞（でんぶん）表現を使うときによく登場するのが、今回紹介する 『〜다고 하다』 という表現です。

この記事では、
✅『〜다고 하다』の意味
✅ 動詞・形容詞・名詞それぞれの使い方
✅ 日常会話で使える例文
をわかりやすく解説します。

韓国語の伝聞表現をマスターして、
より自然で生きた会話を目指しましょう！

この文法は『できる韓国語初級2』でも学べる基本表現です 🤗

📌 〜ㄴ/는다고 하다 の意味

『〜と言う』『〜だそうだ』 という”伝聞表現（引用表現)”です。

例

민수가 내일 온다고 했어요.
ミンスが明日来ると言いました。

엄마가 지금 밥을 먹는다고 했어요.
母が今ご飯を食べると言いました。

つまり、誰かが言った内容を他の人に伝えるときに使います。

📌 〜ㄴ/는대요 とは？

〜ㄴ/는다고 해요 → 〜ㄴ/는대요

会話でよく使われる縮約形です。

例

내일 비가 온대요.
明日雨が降るそうです。

친구가 한국에 간대요.
友達が韓国へ行くそうです。

📌 作り方

活用の仕方

動詞
📌 動詞の語幹にパッチムがある場合
語幹＋는다고 하다
📌 動詞の語幹にパッチムがない場合
語幹＋ㄴ다고 하다
📌 語幹のパッチムがㄹの場合
ㄹを消してㄴを付けます

形容詞
📌 形容詞はパッチムがあってもなくても
形容詞の語幹＋다고 하다

名詞
📌 名詞にパッチムがある場合
名詞＋이라고 하다
📌 名詞にパッチムがない場合
名詞＋라고 하다

動詞 (パッチムなし)

語幹 + ㄴ다고 하다

原形	活用
가다	간다고 하다
오다	온다고 하다
보다	본다고 하다

例文

친구가 집에 간다고 했어요.
友達が家に帰ると言いました。

動詞 (パッチムあり)

語幹 + 는다고 하다

原形	活用
먹다	먹는다고 하다
읽다	읽는다고 하다
찾다	찾는다고 하다

例文

동생이 책을 읽는다고 했어요.
弟（妹）が本を読むと言いました。

形容詞

語幹 + 다고 하다

原形	活用
예쁘다	예쁘다고 하다
크다	크다고 하다
바쁘다	바쁘다고 하다

例文

친구가 그 가방이 예쁘다고 했어요.
友達がそのかばんはきれいだと言いました。

名詞：名詞 + (이)라고 하다

名詞	活用
학생	학생이라고 하다
의사	의사라고 하다
선생님	선생님이라고 하다

例文

그 사람이 의사라고 했어요.
その人は医者だと言いました。

📌 〜ㄴ/는대요 の作り方

会話では次のように短くなります。

基本形	会話形
간다고 해요	간대요
온다고 해요	온대요
먹는다고 해요	먹는대요
예쁘다고 해요	예쁘대요
의사라고 해요	의사래요

📌 〜ㄴ/는다고 하다 と〜대요 の違い

表現	意味
〜ㄴ/는다고 하다	書き言葉・丁寧
〜ㄴ/는대요	会話でよく使う

例

친구가 온다고 했어요.
友達が来ると言いました。
　　↓
친구가 온대요.
友達が来るそうです。

📌 〜다고 하다 の使い方と例文

動詞のあとにつく場合

動詞の語幹＋ㄴ/는다고 하다

그는 다음 주부터 한국에 간다고 해요.

クヌン　タウム　チユプツト　ハングゲ　カンダゴ　ヘヨ

彼は来週から韓国に行くそうです。

👉 다음 주・차주の意味と使い分けを徹底解説【例文つき】
👉 가다 を使った基本例文10選はこちら！

初級文法
👉 〜부터/에서〜까지の違いと使い方をやさしく解説！

그는 작년 일본에 갔다고 해요.

クヌン　チヤンニヨン　ハングゲ　カツタゴ　ヘヨ

彼は去年日本に行ったそうです。

오늘은 저녁부터 비가 온다고 해요.

オヌルン　チヨニヨプツド　ピガ　オンダゴ　ヘヨ

今日は夕方から雨が降るそうです。

👉 『朝からずっと雨が降っています』って何て言うの？

어제 도쿄에서 눈이 많이 왔다고 해요.

オジエ　トキヨエソ　ヌニ　マニ　ワツタゴ　ヘヨ

昨日東京でかなりの雪が降ったそうです。

👉 『雪が降る・雪が積もる』って何て言うの？

다나카 씨가 다음 달에 결혼한다고 해요.

タナカ　ツシガ　タウム　ダレ　キヨロナンダゴ　ヘヨ

田中さんが来月に結婚するそうです。

👉 『結婚祝いに何が欲しいですか？』って何て言うの？

사토 씨가 오늘은 수업을 쉰다고 해요.

サト　シシガ　オヌルン　スオブル　スインダゴ　ヘヨ

佐藤さんが今日は授業を休むそうです。

👉 『休みの日は何をしていますか？』って何て言うの？

한국 사람들은 김치를 스스로 담근다고 해요.

ハングク　サラムドウルン　キムチルル　ススロ　タムグンダゴ　ヘヨ

韓国の人は自分でキムチを漬けるそうです。

👉 『キムチを漬ける』いろんな言い方
👉 『自分でするから大丈夫です』って何て言うの？

남편은 오늘 저녁은 밖에서 먹는다고 해요.

ナンピヨヌン　オルル　チヨニヨグン　パツケソ　モンヌンタゴ　ヘヨ

夫は今日の夕食は外でを食べるそうです。

👉 『朝食・昼食・夕食・夜食』って何ていうの？

韓国語で「食べる」は 먹다（モクタ） と言います。

韓国語学習の中でもとてもよく使う基本動詞で、
ご飯を食べる時だけでなく、

薬を飲む
年を取る
悪口を言われる

など、さまざまな意味でも使われます。
👉 먹다 の意味・使い方・活用をやさしく解説！

먹다 は『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら

形容詞のあとにつく場合

形容詞の語幹＋다고 하다

일본에서도 김치를 좋아하는 사람은 많다고 해요.

イルボネソド　キムチルル　チヨアハヌン　サラムン　マンタゴ　ヘヨ

日本でもキムチが好きな人は多いそうです。

👉 좋아하다 の基本的な意味は『〜を好む』なので助詞は을/를を使います！
좋아하다 の前に付く助詞に注意！
👉 『悩みが多くて困っています』って何て言うの？

한국에서도 일본 애니메이션이
인기가 있다고 해요.

ハングゲソド　イルボン　エニメイシヨニ　
インキガ　イツタゴ　ヘヨ

韓国でも日本のアニメは人気があるそうです。

👉 애니메이션：アニメーション

이제 재고는 없다고 해요.

イジエ　チエゴヌン　オプタゴ　ヘヨ

もう在庫はないそうです。

👉 이제：もうすでに
『今さら言っても遅すぎる』って何て言うの？
👉 『お金がなくて困っています』って何て言うの？

한국은 이 시기에 매우 춥다고 해요.

ハンググン　イ　シギエ　メウ　チユプタゴ　ヘヨ

韓国はこの時期はとても寒いそうです。

👉 『今日はそれほど寒くないです』ってなんて言うの？

엄마는 다리를 다쳐서 아프다고 해요.

オンマヌン　タリルル　タツチヨソ　アツプタゴ　ヘヨ

母は足を怪我して痛いそうです。

👉 『転んで怪我をしました』って何て言うの？
👉 『どこが痛いですか？』って何て言うの？

저 선생님은 성격이 아주 좋다고 해요.

チヨ　ソンセンニムン　ソンキヨギ　アジユ　チヨツタゴ　ヘヨ

あの先生はとても性格がいいそうです。

👉 『今日は天気がいいですね！』って何て言うの？

練習問題をたくさん解くことでさらに理解が深まりますよ！
独学で韓国語を勉強している方にも『できる韓国語初級2』は人気の教材です。

名詞のあとにつく場合

名詞＋(이)라고 하다

그녀는 의사라고 해요.

クニヨヌン　ウイサラゴ　ヘヨ

彼女は医者だそうです。

이것은 그의 책이라고 해요.

イゴスン　クエ　チエギラゴ　ヘヨ

これは彼の本だそうです。

📌 韓国語の間接話法まとめ４選

韓国語の間接話法『〜다고 하다 / 〜냐고 하다 / 〜자고 하다 / 〜라고 하다』の使い方と例文をまとめて解説します。
これをマスターすれば、ネイティブのように自然な会話ができるようになります！

👉 『韓国語の間接話法まとめ』はこちら！

📌 まとめ

⚫︎『〜다고 하다』は伝聞表現の基本形
⚫︎ 動詞・形容詞 → 다고 하다
⚫︎ 名詞 → (이)라고 하다
⚫︎ 間接話法には他にも『〜냐고 하다』『〜자고 하다』『〜(으)라고 하다』などがある

聞いたことを自然に伝えられるようになると、韓国語会話がぐっとナチュラルになります！

活用の仕方

📌 動詞の語幹にパッチムがある場合
語幹＋는다고 하다
📌 動詞の語幹にパッチムがない場合
語幹＋ㄴ다고 하다
📌 語幹のパッチムがㄹの場合
ㄹを消してㄴを付けます

📌 形容詞はパッチムがあってもなくても
形容詞の語幹＋다고 하다

📌 名詞にパッチムがある場合
名詞＋이라고 하다
📌 名詞にパッチムがない場合
名詞＋라고 하다