１番目に歌うのは緊張しますね！
日常生活で使えるようになりたいですね！
今日もふと思った単語を勉強しておこうと思います。
それは韓国語で『１番目』です。
１番目の人は誰ですか？
私が１番目に並んでいました。
など・・・
韓国語で『１番目・一番目』って何て言うの？
첫 번째
チョッ ポンチェ
첫 は『初めての・最初の・一つ目』のと言う意味になります。
ちなみに
| 첫 출근 | チヨツ チユルグン | 初出勤 |
| 첫눈 | チヨンヌン | 初雪 |
| 첫사랑 | チヨツサラン | 初恋 |
となりますね！
次に 번 は『番』です。
電話番号・郵便番号などに付く『番』のこのハングルが付きます。
『電話番号』／ 전화번호（チヨヌアボノ）
『郵便番号』／ 우편번호（ウピョンボノ）
最後に 째 は『～番目、～の間、～目』です。
| 一番目 | 첫 번째 | チヨツ ポンチエ |
| 二番目 | 두 번째 | トウ ボンチエ |
| 三番目 | 세 번째 | セ ボンチエ |
| 四番目 | 넷 번째 | ネ ボンチエ |
| 五番目 | 다섯 번째 | タソ ボンチエ |
『첫 번째』を使った例文
| 첫 번째 사람은 누구입니까？ |
| チヨツ ポンチエ サラムン ヌグイムニツカ |
| 一番目(最初)の人は誰ですか？ |
この時の訳の仕方は『一番目』ではなく『最初の』でも大丈夫ですね！
| 첫 번째 시험은 무엇입니까？ |
| チヨツ ポンチエ シホムン ムオシムニツカ |
| 最初の試験は何ですか？ |
| 첫 번째로 노래하는 것은 긴장되네요！ |
| チヨツ ポンツチエロ ノレハヌン ゴスン キンジヤントエネヨ！ |
| １番目に歌うのは緊張しますね！ |
⬛️ 노래하다：歌う
⬛️ 긴장되다：緊張する
⬛️ 韓国語で『〜ですね』/ 〜네요 の意味・使い方と日常生活で使える例文
| 첫 번째 신호에서 오른쪽으로 도세요. |
| チヨツ ポンツチエ シノエソ オルンツチヨグロ トセヨ |
| 最初の信号を右に曲がってください。 |
⬛️ 신호：信号
⬛️ 오른쪽으로 돌다：右に曲がる
韓国語で『回る』/ 돌다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『～してください』/ 〜으세요・〜세요 意味・使い方と例文｜セヨ
『星の王子さま』から韓国語を学ぶ
韓国語で学ぶ星の王子さまからの引用 P16 8行目
”それから、色えんぴつを使って初めての絵を描いたのだ。”
| 그런 후에 색연필로 생애 첫 번째 그림을 그린 것이다. |
| クロン フエ セギヨンピルロ センエ チヨツ ポンツチエ クリムル クリン ゴシダ |
| ［直訳］その後に、色えんぴつを使って初めての絵を描いたのだ。 |
⬛️ 색연필：色えんぴつ
⬛️ 생애 첫 번째：生涯で初めて
⬛️ 그림을 그리다：絵を描く
今日は『１番目・一番目』でした！
첫 번째
チョッ ポンチェ
수고하셨습니다！
