韓国語で『過ごす・暮らす』/ 보내다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

韓国語で『過ごす・暮らす』とは？

보내다（ポネダ）は、「過ごす」の他に、「送る」という意味もあります。

（ 関連記事：韓国語で『届ける・送る』/ 보내다 の活用の仕方と例文 ）

「過ごす」という意味では、보내다（ポネダ）のほかに、지내다（チネダ）があります。

（ 関連記事：韓国語で『過ごす』/ 지내다 の活用の仕方と例文 ）

보내다（ポネダ）は、一定の決まっている時間や期間を「過ごす」のに対して、지내다（チネダ）は、長い時間を「過ごす・暮らす」などで使われます。

〜보내다の使い方〜
1.楽しい時間を過ごす
2.ゆっくり過ごす
3.一人で過ごす
4.退屈な日を過ごす

『過ごす』/ 보내다 の活用の仕方

『過ごす』/ 보내다 を使った例文

1.楽しい時間を過ごす

즐거운 시간을 보냅니다.

チユルゴウン　シガヌル　ポネムニダ

楽しい時間を過ごします。

⬛️ 즐거운 시간：楽しい時間
韓国語で『楽しい』/ 즐겁다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

친구들과 함께 한국에서 즐거운 시간을 보냈어요.

チングドウルグア　ハムツケ　ハングゲソ　チユルゴウン　シガヌル　ポネツソヨ

友達と一緒に韓国で楽しい時間を過ごしました。

⬛️ 함께：一緒に
韓国語で『〜と一緒に・共に』/ 〜와/과 함께 の意味・使い方と例文

크리스마스 연휴 즐겁게 보내셨나요？

クリスマス　ヨニユ　チユルゴプケ　ポネシヨンナヨ？

クリスマスの連休は楽しく過ごされましたか？

⬛️ 연휴：連休

⬛️ 보내시다：お過ごしになる
보내다：過ごすの尊敬語

⬛️ 韓国語で『〜でしょうか？・〜ですかね？』／〜나요?〜가요？｜優しい文末語尾表現・疑問文

2.ゆっくり(のんびり)過ごす

오늘은 느긋하게 보낼게요.

オヌルン  ヌグツタゲ 　ポネヨルケヨ

今日はゆっくり過ごします。

⬛️ 느긋하게：ゆっくり・のんびりと
韓国語で『のんびりしている』/ 느긋하다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

⬛️ 韓国語で『〜しますね』/ 〜ㄹ게요・〜을게요 (ケヨ) の意味・使い方と例文｜意志の表明や約束を表す表現

3.一人で過ごす

여름방학에 한국에서 혼자 보낼 예정이에요.

ヨルムパンハンゲ　ハングゲソ　ホンジヤ　ポネル　イエジヨンイエヨ

夏休みに韓国で一人で過ごす予定です。

⬛️ 여름 방학：夏休み

⬛️ 韓国語で『〜する予定』/ 〜ㄹ(을) 예정 使い方と日常生活で使える例文｜行く予定・見る予定・する予定

가끔은 혼자 보내는 것도 좋네요！

カツクムン　ホンジヤ　ポネヌン　ゴツト　チヨンネヨ！

たまには一人で過ごすのもいいですね！

⬛️ 韓国語で『たまに・時々』/ 가끔 の読み方・意味・使い方と例文｜たまには

⬛️ 韓国語で『ひとり・独り・一人』/ 혼자 の読み方・意味・使い方と例文｜혼자 ホンジャ

⬛️ 〜것도：〜ことも・〜のも

⬛️ 韓国語で『いいですね！』って何て言うの？｜좋네요〜日常生活で使える例文〜

4.退屈な日を過ごす

일을 그만두고 매일 지루한 날을 보내고 있어요.

イルル　クマンドウゴ　メイル　チルハン　ナルル　ポネゴ　イツソヨ

仕事を辞めて毎日退屈な日を過ごしています。

⬛️ 일을 그만두다：仕事を辞める
韓国語で『やめる・辞める』/ 그만두다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

⬛️ 지루한 나날을 보내다：退屈な日を過ごす
지루하다：退屈だ・あきあきする

어제는 무엇을 하고 보냈어요？

オジエヌン　ムオスル　ハゴ　ポネツソヨ？

昨日は何をして過ごしましたか？