韓国語で『若い』を表す単語は 젊다 です。
日本語の「若い」には、「年齢が若い」「気持ちが若い」「若々しい」など、いくつかのニュアンスがありますが、韓国語の 젊다 も同じように幅広く使うことができます。
この記事では、젊다 の意味・読み方・活用の仕方・日常で使える例文 を詳しく解説します。
韓国語学習者が自然に使えるように、丁寧に説明していきますね！
韓国語で『若い』は？
젊다
チヨムタ
ㄹの音が弱くなり、実際は「チョムッタ」に近いです。
二重パッチムで読み方がややこしいですね！
젊다 の意味とニュアンス
① 年齢が若い
もっとも基本的な意味。「若い人」「若者」を表す時に使われます。
例）젊은 사람（若い人）
例）젊은 시절（若い時代、若いころ）
② 若々しい・エネルギッシュな
実際の年齢よりも「心や気持ちが若い」という意味でも使えます。
例）마음이 젊다（心が若い）
例）젊게 살다（若々しく生きる）
젊다 の活用の仕方
ハムニダ体
젊습니다
チヨムスムニダ
ヘヨ体
젊어요
チヨルモヨ
ハムニダ体
젊었습니다
チヨルモツスムニダ
ヘヨ体
젊었어요
チヨルモツソヨ
젊다 を使った例文
| 그는 정말 젊습니다. |
| クヌン チョンマル チヨムスムニダ |
| 彼は本当に若いです。 |
| 제 어머니는 언제까지나 젊어요. |
| チェ オモニヌン オンジェッカジナ チヨルモヨ |
| 私の母はいつまでも若いです。 |
| 그 분은 저보다 젊었습니다. |
| ク ブヌン チョポダ チヨルモッスムニダ |
| あの方は私より若かったです。 |
| 저도 옛날에는 젊었어요. |
| チョド イエンナレヌン チヨルモッソヨ |
| 私も昔は若かったです。 |
若くない
| 이제 젊지 않아요. |
| イジェ チヨムチ アナヨ |
| もう若くないです。 |
⬛️ 韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の意味・活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
若い時
| 젊었을 때는 자주 먹었습니다. |
| チヨルモッスル ッテヌン チャジュ モゴッスムニダ |
| 若い時はよく食べました。 |
⬛️ 韓国語で『〜する時・〜した時』｜〜ㄹ/을 때 意味・使い方と例文
| 젊었을 때부터 인기가 있다. |
| チヨルモッスル ッテプト インキガ イッタ |
| 若い時から人気がある。 |
若ければ
| 조금만 젊었으면 좋았을 텐데. |
| チョグムマン チヨルモッスミョン チョアッスル テンデ |
| もう少し若ければよかったのに。 |
⬛️ 韓国語で『もう少し』って何て言うの？｜조금 더｜좀 더・もっと
⬛️ 〜(ㄹ/을) 텐데：～はずなのに
若い〇〇（連体形）
| 이 옷은 젊은 사람에게는 잘 어울립니다. |
| イ オスン チヨルムン サラメゲヌン チヤル オウルリムニダ |
| この服は若い人にはよく似合います。 |
⬛️ 韓国語で『似合う・似合っている』/ 어울리다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
若いけど・若いけれど
| 그는 젊지만 눈치가 눈치가 있다. |
| クヌン チヨムチマン ヌンチガ イツタ |
| 彼は若いけど気が利く。 |
⬛️ 韓国語で『〜けど・〜けれど』/ 〜지만 の使い方・意味・例文
⬛️ 韓国語で『気が利く』って何て言うの？｜눈치가 있다
若くなりたい
| 앞으로 10년 더 젊어지고 싶어. |
| アプロ シムニョン ト チヨルモジゴ シッポ |
| あと１０年若くなりたい。 |
豆知識：젊은이 と 젊은 사람 の違い
젊은이 は「若者」という名詞で、やや文語的・ニュース的な言い方。
例：젊은이들이 세상을 바꾼다.
若者たちが世界を変える。
젊은 사람 は日常会話でも自然で、カジュアルな印象。
例：요즘 젊은 사람들은 SNS를 많이 해요.
最近の若い人たちはSNSをよくします。
まとめ
젊다 は日常会話・ドラマ・歌詞にもよく登場する単語です。
「若い」という意味だけでなく、気持ちや生き方の若さ まで表現できる便利な単語なので、しっかり覚えておきましょう！
今日は『若い』でした！
젊다
チヨムタ
