🇰🇷 韓国語で『いただきます・ごちそうさま』って何て言うの？｜잘 먹겠습니다・잘 먹었습니다の違いと使い方

韓国語で『いただきます・ごちそうさま』は何て言うの？

✅ いただきます → 잘 먹겠습니다.
✅ ごちそうさま → 잘 먹었습니다.

直訳では「よく食べます／食べました」という意味になりますね 🤗

韓国語で『いただきます・ごちそうさま』は？

直訳すると『よく食べます』となりますね！
フォーマルな表現なので、目上の人がいるときにも安心して使えます。
「（これから）おいしくいただきます」 相手への感謝のニュアンスになりますね！

먹겠습니다 → 먹다＋겠습니다
겠습니다は『未来の行動に対する自分の意志表示』になります。
👉 韓国語で『〜します』/ 〜겠습니다 ［未来の行動に対する自分の意志表示］｜使い方と例文

友達同士ならフランクな言い方もあります。👇

👉 韓国語で『〜しますね』/ 〜ㄹ게요・〜을게요 (ケヨ) の意味・使い方と例文｜意志の表明や約束を表す表現

韓国語で『ごちそうさま』は？

直訳すると『よく食べました』になりますね！
「ごちそうさまでした」 食事への満足＋感謝。

友達同士ならフランクな言い方もあります。👇

実は日本語とちょっと違う文化

日本語との違い
☑️ 日本：食材や命への感謝
☑️ 韓国：作ってくれた人への感謝

例文を使って覚えましょう！

例文：食事前『いただきます』

✅ 맛있게：美味しく
👉 韓国語で『美味しい』/ 맛있다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文｜マシッタ

✅ 다 같이：みんな一緒に
　👉 韓国語で『一緒に』/ 같이と함께 違い・使い方と例文｜〜같이 / 〜のように

👉 韓国語で『お腹すいた』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜｜배고파｜お腹が空いた・ペゴパ

✅ 〜아/어 보이다：〜に(〜く・〜ように)見える
　👉 韓国語で『見える・見せる』/ 보이다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

「注文・会話・リアルな表現」を知りたい人はこちら
👉 韓国旅行で使える韓国語フレーズ100選

✅ 먼저：先に・まず

✅ 냄새：匂い
　👉 韓国語で『匂いがする』って何て言うの？｜냄새가 나다｜使い方と例文
👉 韓国語で『良い・いい』/ 좋다 (チョッタ) の意味・活用の仕方〜日常生活で使える例文〜｜チョアヨ

例文：食事後『ごちそうさま』

👉 韓国語で『満腹だ』/ 배부르다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜お腹いっぱい

👆 とても丁寧な言い方で、年上の方や上司にご馳走してもらった時にはこのように言えばいいですね！

✅ 맛있어서：美味しくて
　👉 韓国語で『美味しい』/ 맛있다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
　👉 韓国語の『〜して』とは？｜〜아서 / 어서 意味・使い方・違いを例文で完全解説

カフェで使える韓国語もチェック
👉 韓国カフェで使える韓国語フレーズ30選

まとめ

今日は『いただきます・ごちそうさま』でした！

関連記事

韓国語で『食べる』｜먹다 の読み方・意味・活用の仕方

韓国語で『食べる』/ 먹다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

韓国語で『食べる』/ 먹다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜最近食べ過ぎでお腹がかなりヤバイことのなってきています。このままの状態が続けば完全メタボになってしまうのも時間の問題です。食べだすと止まらないこの悪習慣を断ち切らないと行けませんね！

harehan.com

2019.10.01

韓国旅行で使える韓国語フレーズ100選

🇰🇷 韓国旅行で使える韓国語フレーズ100選｜空港・ホテル・レストラン・買い物まで完全ガイド

韓国旅行で本当に使える韓国語フレーズ100選を紹介。空港・ホテル・レストラン・カフェ・買い物など旅行で役立つ基本会話で、初めての韓国旅行でも安心して使える便利な韓国語フレーズ集です。

harehan.com

2026.03.15

韓国カフェで使える韓国語フレーズ30選

🇰🇷 韓国カフェで使える韓国語フレーズ30選｜注文・サイズ変更・テイクアウト完全ガイド

韓国のカフェで使える韓国語フレーズをまとめました。注文・サイズ変更・テイクアウト・追加注文まで、韓国旅行ですぐ使える表現を例文付きでわかりやすく解説します。

harehan.com

2026.03.13

수고하셨습니다 🤗