韓国語を勉強していると、目標や決意に関する表現をよく目にします。
その中でも特によく使われる単語が 『결심하다（決心する／決意する）』 です。
韓国ドラマでも頻出し、日常会話でも自然に登場する万能な表現です。
本記事では、この 결심하다 の意味、ニュアンス、例文、似ている単語との違いまで徹底的に解説します。
韓国語ブログや学習メモとしても役立つ内容になっていますので、ぜひ最後までお読みくださいね！
결심하다 の意味とは？
결심하다
キヨルシマダ
결심하다 は、日本語の「決心する」「決意する」「心に決める」と一致する動詞です。
ポイントは 強い意志を持って、しっかりと自分の心を固める ときに使うこと。
ただの「やろうかな」ではなく、“やる！”と強く決めた意思表示 を伴います。
결심하다 の語源とニュアンス
単語の構造はとてもシンプルです。
・결심（決心）：名詞
・하다（する）：動詞化する語尾
つまり、“決心 + する”＝決心するというイメージ。
漢字語なので、日本人学習者も直感的に覚えやすい単語です。
결심하다 は感情の高まりとセットで使われることが多く、
- これから変わりたい
- もっと良い方向に進みたい
- 人生を前向きにしたい
こうした“前向きな意志”が込められているのも特徴ですね！
결심하다 の活用の仕方
ハムニダ体
결심합니다
キヨルシマムニダ
ヘヨ体
결심해요
キヨルシメヨ
ハムニダ体
결심했습니다
キヨルシメツスムニダ
ヘヨ体
결심했어요
キヨルシメツソヨ
결심하다 を使った例文
| 올해는 운동을 꾸준히 하기로 결심했어요. |
| オレヌン ウンドンウル ツクジユニ ハギロ キヨルツメツソヨ |
| 今年は運動を継続すると決心しました。 |
⬛️ 韓国語で『コツコツ』/ 꾸준히 読み方・意味・使い方と例文｜こつこつ
⬛️ 韓国語で『〜することにする』/ 〜기로 하다 の使い方・意味・例文
| 다시는 후회하지 않겠다고 결심했어. |
| タシヌン フフエハジ アンケツタゴ キヨルシメツソ |
| もう二度と後悔しないと決意した。 |
⬛️ 韓国語で『後悔する』 / 후회하다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
⬛️ 韓国語の間接話法まとめ｜〜다고 하다 / 〜냐고 하다 / 〜자고 하다 / 〜라고 하다 の使い方と例文
| 새로운 회사로 이직하기로 결심했어요. |
| セロウン フエサロ イルチカギロ キヨルシメツソヨ |
| 新しい会社へ転職することを決意しました。 |
⬛️ 새로운 〇〇：新しい〇〇
韓国語で『新しい』/ 새롭다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 회사：会社
⬛️ 이직하다：離職する・転職する
| 내일부터 꼭 금연하기로 결심할 거예요. |
| ネイルブツト ツコク クミヨナギロ キヨルシマル コエヨ |
| 明日から必ず禁煙することを決心します。 |
⬛️ 韓国語で『禁煙』ってなんて言うの？〜日常生活で使える例文〜｜금연
⬛️ 韓国語で『〜つもりです』/ 〜을(ㄹ)거예요 (コエヨ) 意志の表現｜意味・解説・使い方と例文
| 드디어 결심했어요. 한국에 유학 가려고요. |
| トウデイオ キヨルシメツソヨ ハングゲ ユハク カリヨゴヨ |
| ついに決心しました。韓国に留学しようと思います。 |
⬛️ 韓国語で『いよいよ』って何て言うの？｜드디어｜ついに・やっと・ようやく・とうとう
⬛️ 유학 가다：留学する(留学に行く)
韓国語で『旅行に行く・留学に行く』助詞に注意！｜日常生活で使える例文
| 이번엔 정말 끝까지 해보겠다고 결심했어. |
| イボネン チヨンマル ツクツカジ ヘボゲツタゴ キヨルシメツソ |
| 今回は本当に最後までやってみようと決心した。 |
⬛️ 끝까지：最後まで
결심하다 と似ている単語との違い
다짐하다（誓う／固く約束する）
・自分自身に誓いを立てるニュアンスが強い
・“決意 → さらに強く自分に誓う” という段階
例：다시는 울지 않겠다고 다짐했어요.
もう泣かないと誓いました。
결심하다 よりもっと“自分への強い約束”感が強くなりますね！
마음먹다（心に決める／決意する）
・決意の強さは 결심하다 より少し弱い
・「よし、やってみるか」くらいの軽めの決意でも使える
例：한국어를 다시 공부하기로 마음먹었어요.
韓国語をもう一度勉強しようと心に決めました。
각오하다（覚悟する）
・結果がどうであれ受け止める覚悟
・気合い・覚悟のニュアンスが強い
例：혼날 각오하고 솔직하게 말했어.
怒られる覚悟で正直に言った。
まとめ
결심하다 は、韓国語の中でも特に“強い意志”を表す便利な単語です。
勉強・ダイエット・転職・恋愛など、人生の節目でよく登場します。
しっかりと「やる！」と心に決めたとき、결심하다 はあなたの韓国語表現をより自然にしてくれます。
短い文章でもいいので、自分の決心を韓国語で言語化する習慣をつけると、自然に 결심하다 が身につきますよ！
あなたは今日、何を 결심했나요?（決心しましたか？）
