韓国語を学んでいると、ドラマや日常会話の中でよく耳にする表現があります。
その代表的な単語のひとつが 상처받다（傷つく） です。
日本語の「傷つく」「ショックを受ける」に近く、心にダメージを受けたときに使われる表現です。恋愛、友人関係、職場でのコミュニケーションなど、幅広いシーンで頻繁に使われます。
この記事では、상처받다 の基本意味・使い方・豊富な例文・関連表現まで徹底的に解説します。
韓国語の感情表現を自然に使えるようになりたい人にぴったりの内容です。
상처받다 の基本意味
상처받다
サンチヨパツタ
「傷つく」「心が傷つく」「気にしてしまう」
ここでいう「傷」は精神的な傷を指します。
物理的な傷を負う場合は 『다치다/ケガする』 を使うので注意しましょう。
韓国語で『怪我する』/ 다치다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
ニュアンスの特徴
・人の言葉・態度で心がダメージを受けたとき
・小さなショックから深い傷まで幅広く使える
・感受性が高い、繊細な性格を表すときにも使われる
상처받다 の活用の仕方
現在形［傷つきます］
ハムニダ体
상처받습니다
サンチヨパツスムニダ
ヘヨ体
상처