안녕하세요!
こんにちはムンスです!
今日もZOOMでのレッスンが先ほど終わりました!
コロナの影響で教室に通えなくなったので今日で3回目の ZOOM授業でした。
読みの練習が多くて練習不足もあって辿々しい会話で先生からも『もっと読みの練習が必要ですね!』の言葉が何回も飛んできました。
もっと読む回数を増やさないと・・・です。
今日は韓国語で『そんなことないよ!』です。
韓国語で『そんなことないよ!』
그런거 아니에요
クロンゴ アニエヨ
그런(クロン )/ そのような・そんな
거(コ)/ もの「거」は「것」の略語です。
日常の会話で「것」の代わりによく使います。書籍などでは「것」のほうを使って、日常の会話では「거」を使います。
日本人がよく使う謙遜の意味での『そんなことないよ』とはニュアンスが少し違います。
例えば
韓国語が上手ですね!
そんなことないよ・・・
この場合は別の言い方で
아직 멀었어요
まだまだです(まだ遠いです)
を使います。
그런거 아니에요 はどちらかというと否定したい時に使いますね!
『そんなんじゃないよ!』
って意味の方が近いですね!
그런거 아니에요 を使った例文
어제 산 케이크 먹었지! |
オジェ サン ケイク モゴツチ! |
昨日買ったケーキ食べたでしょ! |
그런거 아니에요! |
クロンゴ アニエヨ! |
そんなことないよ!(そんなことしてないよ) |
⬛️ 韓国語で『買う』/ 사다
》》韓国語で『買う』/ 사다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
나 몰래 나갔어? |
ナ モレ ナガツソ? |
私に内緒で出かけたの? |
그런거 아니에요! |
クロンゴ アニエヨ! |
そんなことないよ!(そんなことしてないよ) |
⬛️ 韓国語で『内緒で・こっそり』/ 몰래
》》韓国語で『こっそり・内緒で』/ 몰래 の読み方・意味・活用の仕方と例文
今日は韓国語で『そんなことないよ』でした!
그런거 아니에요
クロンゴ アニエヨ
수고하셨습니다!
例文は随時更新しておきますね!
안녕!