안녕하세요！
いつになったらするの？
『気が向いたら』
いつも怒られています🥲
韓国語で『気が向いたら』は？
마음이 내키면
マウミ ネツキミヨン
またまた分解してみましょう！
마음 ／ 心・精神・気
이 ／ が
내키면 ／ 気が向いたら
※ 原型の 내키다 は気が向く・気乗りするという意味です。
내키다だけでも『気が向く』になるんだけど、마음이 をつけることも多いです。
韓国語で『〜なら・～だとしたら・～であれば』/ 〜으면／〜면 の意味・活用の仕方と例文｜〜すると
내키다 の活用の仕方
現在形 ／ 気が向きます
ハムニダ体
내킵니다 ／ ネツキムニダ
ヘヨ体
내켜요 ／ ネツキヨヨ
過去形 ／ 気が向きました
ハムニダ体
내켰습니다 ／ ネツキヨツスムニダ
ヘヨ体
내켰어요 ／ ネツキヨツソヨ
『気が向いたら』に関連する例文
| 마음이 내키면 해요. |
| マウミ ネツキミヨン ヘヨ |
| 気が向いたらします。 |
| 마음이 내키면 갈게요. |
| マウミ ネキミヨン カルケヨ |
| 気が向いたら行きます。 |
⬛️ 韓国語で『〜しますね』/ 〜ㄹ게요・〜을게요 の意味・使い方と例文｜意志の表明や約束を表す表現
『気が向かない』は？
(마음이) 내키지 않다
(マウミ) ネツキジ アンタ
🔹気が進まない
🔹気が乗らない
🔹足取りが重い
などの意味でも使えますね！
| 왠지 마음이 내키지 않는데・・・ |
| ウエンジ マウミ ネツキジ アンヌンデ |
| 何だか気がすすまないんだけど・・・ |
⬛️ 왠지 ／ 何だか・なぜか
韓国語で『なんだか』って何て言うの？｜日常生活で使える例文｜왠지
⬛️ 〜는데 ／ 〜(だ)けど
韓国語で『〜だけど・〜けど』/ 〜는데/〜은데/〜ㄴ데 の使い方と例文
| 내키지 않지만 해볼게！ |
| ネツキジ アンチマン ヘボルケ！ |
| 気が進まないけどやってみるよ！ |
⬛️ 韓国語で『〜けど・〜けれど』/ 〜지만 の使い方・意味・例文
今日は韓国語で『気が向いたら』でした！
마음이 내키면
マウミ ネツキミヨン
수고하셨습니다！
