韓国語で『片付ける』は？
치우다
チウダ
치우다 の活用の仕方
ハムニダ体
치웁니다 ／ チウムニダ
ヘヨ体
치워요 ／ チウオヨ
ハムニダ体
치웠습니다 ／ チウオスムニダ
ヘヨ体
치웠어요 ／ チウオツソヨ
치우다 を使った例文
| 책상 위를 치워주세요. |
| チエクサン ウイルル チウオジユセヨ |
| 机の上を片つけてください。 |
⬛️ 韓国語で『上・下』/ 위・아래 の読み方・意味・使い方と例文
⬛️ 〜아/어 주세요：〜してください
韓国語で『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現｜使い方と例文
| 필요없는 물건을 버리고 방을 치워요. |
| ピリヨオムヌン モルゴヌル ポリゴ パンウル チウオヨ |
| いらない物を捨てて部屋を片つけます。 |
⬛️ 필요 없다：必要ない
韓国語で『必要だ』/ 필요하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『捨てる』/ 버리다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 집안을 치웠더니 시원했어요. |
| チバヌル チウオツトニ シウオネツソヨ |
| 家の中を片つけたらスッキリしました。 |
⬛️ 韓国語中級文法｜〜았/었더니 ／ 〜したら・してみたら : 意味と解説・使い方と例文
⬛️ 韓国語で『涼しい』/ 시원하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 치워도 치워도 금방 어지럽히는구나！ |
| チウオド チウオド クムバン オジロピヌングナ！ |
| 片つけても片つけてもすぐに散らかすのね！ |
⬛️ 금방：すぐ(に)
⬛️ 어지럽히다：散らかす
⬛️ ～구나：～なんだ・～なのね・～だね
| 얼른 치우고 잡시다！ |
| オルルン チウゴ チヤプシダ！ |
| さっさと片つけて寝ましょう！ |
⬛️ 얼른：さっさと・すばやく
⬛️ 韓国語で『〜しましょう』/ ㅂ시다・읍시다 の意味・使い方と例文｜勧誘の表現文法
정리하다 と 치우다 の違い
정리하다 と 치우다 はどちらも日本語では「片づける」と訳されることがありますが、使う場面が異なります。
정리하다（整理する）
「物をきれいに整える」「順番や状態を整える」というニュアンスがあります。
物だけではなく、資料・予定・考え・内容などにも使えるのが特徴です。
例文
・책상을 정리했어요.
（机を整理しました。）
→ 机の上の物を整えて、使いやすくしたイメージ。
・생각을 정리했어요.
（考えを整理しました。）
→ 考えをまとめたという意味。
치우다（片づける・どける）
「邪魔なものを移動させる」「その場からなくす」という意味があります。
特に、食器やゴミ、散らかった物を片づけるときによく使います。
例文
・그릇을 치웠어요.
（食器を片づけました。）
・쓰레기를 치워 주세요.
（ゴミを片づけてください。）
정리하다 と 치우다 の使い分け
| 정리하다 | 치우다 |
|---|---|
| 整理する・整える | 片づける・どける |
| きれいに整える | なくす・移動する |
| 物・資料・考え・予定 | 主に物 |
| 자료를 정리하다 | 쓰레기를 치우다 |
比較例文
・방을 정리해요.
→ 部屋を整理整頓する
・방을 치워요.
→ 部屋の散らかった物を片づける
まとめ
今日は『片付ける』でした！
치우다
チウダ
