韓国旅行中に必ず使うフレーズのひとつが 『トイレはどこですか？』 です。
観光地やレストラン、ショッピングモールなどで急に必要になることも多いので、韓国語での言い方を覚えておくと安心です。
この記事では、丁寧な言い方からカジュアルな表現まで、実際に旅行中に使える『トイレどこ？』フレーズをわかりやすく解説します。
韓国語で『トイレはどこですか？』は？
화장실 어디예요?
フアジヤンシル オデイヨ？
これは旅行者が使うのに最も自然で丁寧な言い方です。
初めて会う人や店員さんに聞くときにぴったりです！
화장실（ファジャンシル） = トイレ
어디（オディ） = どこ
예요（エヨ） = 〜です（丁寧な表現）
旅行での使い方シーン
| レストランで店員さんに |
|---|
| 화장실 어디예요？ |
| フアジヤンシル オデイエヨ？ |
| トイレどこですか？ |
| 駅や観光地でスタッフに |
|---|
| 가까운 화장실이 어디예요？ |
| カツカウン フアジヤンシリ オデイエヨ？ |
| (一番)近いトイレはどこですか？ |
⬛️ 韓国語で『近い』/ 가깝다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文｜근처
⬛️ 韓国語で『〜はどこですか？』/ 〜이/가 어디예요？｜トイレはどこですか？
| 友達に気軽に聞くとき |
|---|
| 화장실 어디야？ |
| フアジヤンシル オデイヤ？ |
| トイレどこ？ |
関連フレーズも覚えておくと便利
トイレに関するフレーズをもう少し覚えておくと安心です！
| 화장실 좀 써도 돼요？ |
| フアジヤンシル ジヨム ツソド ドエヨ？ |
| トイレを借りてもいいですか？ |
⬛️ 좀：直訳すると『少し』という意味の副詞ですが、会話では 「丁寧さを和らげるクッション表現」 として使われています。
⬛️ 써도 돼요？：(直訳すると)使ってもいいですか？
・쓰다：使う
・韓国語で『〜してもいい・〜しても良い(許可)』/ 動詞＋아/어도 되다｜してもいいですか？・してもいいでしょうか？
| 남자 화장실 / 여자 화장실 |
| ナムジヤ フアジヤンシル / ヨジヤ フアジヤンシル |
| 男性用トイレ / 女性用トイレ |
まとめ
韓国語で『トイレはどこですか？』は、基本的に 화장실 어디예요? を覚えておけば大丈夫です。
フォーマルに言うなら 화장실이 어디에 있습니까?、カジュアルに言うなら 화장실 어디야? と言い分けることもできます。
韓国旅行中に困らないためにも、このフレーズは必ず覚えておきましょう！
韓国のカフェのトイレ事情
韓国に行った時に困ったことがありました。
カフェのトイレに鍵がかかっていたんです。
『エツ！トイレに鍵？』
全てのカフェがそうではありませんが、初めて韓国に行く方は知っておいた方がいいと思います。
コーヒーを買った時にレシートの下のほうに
화장실 비밀번호 ◯◯◯○＃ と買いてあると思います。（お店によって違うと思いますが）
화장실 비밀번호
ファジャンシル ピミルボノ
化粧室(トイレ) 秘密番号
それにしても何故こんな鍵なんかが必要なんでしょうか？
今日は『トイレはどこですか？』でした！
화장실 어디예요?
フアジヤンシル オデイヨ？
