안녕하세요!
こんにちはムンスです!
韓国語で『トイレはどこですか?』は?
화장실은 어디에 있어요?
フアジヤンシルン オデイエ イツソヨ?
またまた分解して見ましょう!
화장실 / 化粧室・トイレ
〜은 / 〜は
어디 / どこ
〜에 / 〜に
있어요? / ありますか?
直訳すると『トイレはどこにありますか?』になりますね!
화장실은 어디에요?
フアジヤンシルン オデイエヨ?
これなら『トイレはどこですか?』になります!
韓国のカフェのトイレ事情
韓国に行った時に困ったことがありました。
カフェのトイレに鍵がかかっていたんです。
『エツ!トイレに鍵?』
全てのカフェがそうではありませんが、初めて韓国に行く方は知っておいた方がいいと思います。
コーヒーを買った時にレシートの下のほうに
화장실 비밀번호 ◯◯◯○# と買いてあると思います。(お店によって違うと思いますが)
화장실 비밀번호
ファジャンシル ピミルボノ
化粧室(トイレ) 秘密番号
それにしても何故こんな鍵なんかが必要なんでしょうか?
今日は韓国語で『トイレはどこですか?』でした!
화장실은 어디에 있어요?
フアジヤンシルン オデイエ イツソヨ?
수고하셨습니다!
例文は随時更新しておきますね!
안녕!