韓国語で『涼しい』/ 시원하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文を詳しく解説！

안녕하세요！

韓国語で『涼しい』を表すときによく使われるのが 시원하다（シウォナダ） という単語です。
この言葉は、単に気温や風が涼しいときだけでなく、『気持ちがすっきりする』『爽快だ』という意味でも使える、とても便利な表現です。

この記事では 시원하다の意味・読み方・活用の仕方・例文 をまとめて解説します。韓国旅行や日常会話で自然に使えるようにぜひ覚えてくださいね！

韓国語で『涼しい』は？

涼しい以外にもすっきする・冷たい・爽快だなどの意味でも使います！

・涼しい風が吹いています
・シャワーを浴びてスッキリする
・ビールを飲んでスッキリした

つまり『涼しい』と『爽快』を同時に表現できるのが시원하다の魅力ですね！

시원하다 の活用の仕方

いろんな使い方を勉強しておきますね！

시원하다 を使った例文

天気や気温について

⬛️ 시원한〇〇：冷たい(涼しい)〇〇
韓国語の『連体形』を学ぶ｜動詞・形容詞｜〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 바람이 불다：風が吹く
韓国語で『吹く』は？ 불다の意味・読み方・活用の仕方と例文をわかりやすく解説！

飲み物や食べ物について

⬛️ 韓国語で『〜ですね』/ 〜네요 の意味・使い方と日常生活で使える例文

⬛️ 韓国語で『飲む』/ 마시다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

気分や気持ちについて

⬛️ 샤워를 하다：シャワーを浴びる

⬛️ 고민：悩み
⬛️ 시원해지다：スッキリする
시원하다 が 아/어지다 によって変化した単語になります。
〜아/어지다：〜になる・〜くなる（状態の変化を表す文法）
韓国語で『〜くなる』/ 〜아/어지다 の使い方・意味・活用の仕方と例文

시원하다 のニュアンスと使い分け

시원하다は日本語の『涼しい』だけでなく、気分がさっぱりしたり、爽快感を表すときにも使えます。
例えば、冷たい飲み物を飲んで『시원하다！』と言えば『涼しい』というより『気持ちいい』『スッキリする』というニュアンスになります。
また、悩みを打ち明けて心が軽くなったときも『마음이 시원하다（気持ちがすっきりする）』と表現できます。

このように시원하다は 物理的な涼しさ と 心理的な爽快感 の両方に使える便利な単語ですね！

まとめ

✅ 天気・飲み物・気分など、さまざまな場面で使えます！
✅ 会話では『시원해요！』『아, 시원하다！』というフレーズが日常的によく使われるます！

旅行先や韓国ドラマでも頻繁に出てくる表現なので、ぜひ自然に使えるように練習してみてくださいね！

今日は『涼しい』でした！

수고하셨습니다！