韓国語で『気にする』って何て言うの?|신경 쓰다・神経を使う・気にしないで・気にするな

TOPIK 1・2級
この記事は約4分で読めます。
スポンサーリンク
안녕하세요!

韓国語で『気にする』は?

신경 쓰다
シンギン スダ

신경:神経
쓰다:使う
直訳すると『神経を使う』になりますね!

쓰다にはいろんな意味があります。

쓰다 のいろんな意味
📌 帽子をかぶる
📌 傘をさす
📌 マスクをする
📌 日記を書く
📌 メガネをかける etc

『気にする』使い方

こんな感じで使われます!
・カロリーを気にします
・他人の意見を気にしすぎです
・あんまり気にしないで!
・気にしていません
・気にすることはないですよ

신경 쓰다 の活用の仕方

現在形[気にします]

ニダ体
신경 씁니다
シンギン ニダ
ヘヨ体
신경 써요
シンギン ソヨ

過去形[気にしました]

ニダ体
신경 썼습니다
シンギン ニダ
ヘヨ体
신경 썼어요
シンギン ソヨ

いろんな使い方を勉強しておきますね!

『気にする』/ 신경 쓰다 を使った例文

다이어트 중이라서 칼로리를 신경써요.
タイオウ チンイラソ カロリル シンギソヨ 
ダイエット中なのでカロリーを気にします。

⬛️ 〜이라서・〜라서:〜なので

다른 사람의 의견을 너무 신경써요.
タルン サラメ ウ ノム シンギソヨ
他人の意見を気にしすぎです。

⬛️ 韓国語で『違う~・異なる~・別の~・他の〜』/ 다른 の読み方・使い方と例文

전혀 신경쓰지 않아요.
 シンギスジ アナヨ
全く気にしていません。

⬛️ 韓国語で『全然・全く・まったく』/ 전혀 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の意味・活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

조금 신경쓰고 있어요.
 シンギスゴ イソヨ
少し気にしています。

⬛️ 韓国語で『〜している・しています』 / 〜고 있다 の使い方・意味・日常生活で使える例文|進行形

아무쪼록 신경쓰지 마세요.
アム シンギスジ マセヨ
どうぞ気を使わないで下さい。

⬛️ 아무쪼록:くれぐれも・何とぞ・どうぞ
⬛️ 韓国語で『〜しないで』/ ~지 마세요 の活用の仕方と例文|지 말다|禁止表現

그런 거 신경 쓰지 마!
クロン ゴ シンギン スジ マ!
そんなこと気にするな!
신경 쓸 거 없어요!
シンギン  コ オソヨ
気にすることはないですよ!
신경써도 어쩔 수 없지.
シンギソド オヨル ス オ
気にしても仕方ないよ。

⬛️ 韓国語で『仕方ない・仕方がない』って何て言うの?〜日常生活で使える例文〜|어쩔 수 없다

『星の王子さま』から韓国語を学ぶ

韓国語で読む星の王子さまより P104 2行目
『この男はあまりにも忙しかったので、小さな王子さまが着いたのも目に入らなかった。

어린 왕자님이 것조차 신경 쓰지 않았다.
オリン ウンジンニミ オン コ シンギン スジ アナ
小さな王子さまが着いたのも目に入らなかった。(気にならなかった)

⬛️ 온 것조차:来たことさえ
〜조차:〜さえ
⬛️ 韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の意味・活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

韓国語で『気になる』は?

今日のまとめ

쓰다 のいろんな意味
📌 帽子をかぶる
📌 傘をさす
📌 マスクをする
📌 日記を書く
📌 メガネをかける etc

こんな感じで使われます!
・カロリーを気にします
・他人の意見を気にしすぎです
・あんまり気にしないで!
・気にしていません
・気にすることはないですよ

今日は韓国語で『気にする』でした!

신경 쓰다
シンギン スダ

수고하셨습니다!
タイトルとURLをコピーしました