韓国語の 「〜고 있어요」 は、日本語の 「〜しています」「〜しているところです」 にあたる表現です。
現在進行中の動作を表す、とてもよく使われる初級文法なので、日常会話でも頻繁に登場します。
この記事では、意味・作り方・例文・注意点までわかりやすく解説しますね 🤗
📌「〜고 있어요」の意味
〜고 있다
〜ゴ イツタ
〜しています
〜しているところです
今まさに動作が進行していることを表します。
📌 〜고 있다 の作り方と活用の仕方
| ハムニダ体 | ヘヨ体 |
| 〜고 있습니다 〜ゴ イツスムニダ | 〜고 있어요 〜ゴ イツソヨ |
作り方
動詞の語幹 + 고 있어요
| 原形 | 語幹 | 活用 |
|---|---|---|
| 가다 行く | 가 | 가고 있어요 |
| 먹다 食べる | 먹 | 먹고 있어요 |
| 공부하다 勉強する | 공부하 | 공부하고 있어요 |
| 읽다 読む | 읽 | 읽고 있어요 |
| 자다 寝る | 자 | 자고 있어요 |
パッチムの有無に関係なく 「고 있어요」 を付けます 😊
📌 〜고 있다 を使った初級例文
勉強している
| 지금 도서관에서 공부하고 있어요. |
| チグム トソグアネソ コンブハゴ イツソヨ |
| 今、図書館で勉強しています。 |
遊んでいる
| 아이들은 밖에서 놀고 있어요. |
| アイドウルン パクケソ ノルゴ イツソヨ |
| 子供達は外で遊んでいます。 |
👉 〜들：〜たち・達 (※ 複数の人・物)
👉밖：外・そと・外側・他・ほか
👉 遊びに行く：놀러 가다 の例文がこちら！
寝ている
| 동생은 아직 자고 있어요. |
| トンセンウン アジク チヤゴ イツソヨ |
| 弟はまだ寝ています。 |
자다 は『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の１つです 🤗
| 자고 있는 동안에 드라마가 끝나버렸어. |
| チヤゴ インヌン トンアネ トウラマガ ツクンナボリヨツソ |
| 寝ている間にドラマが終わってしまった。 |
👉 끝나 버리다：終わってしまう
・끝나다 の文法的特徴はこちら！
・～아/어 버리다 を使った例文
見ている
| 어머니는 방에서 텔레비전을 보고 있습니다. |
| オモニヌン パンエソ テルレビジヨヌル ポゴ イツスムニダ |
| お母さんは部屋でテレビを見ています。 |
👉 場所の助詞「에 / 에서」完全ガイドはこちら！
👉 『夢を見る』の『見る』には”보다”は使いません！
食べている
| 지금 밥 먹고 있으니까 나중에 전화할게요！ |
| チグム パプ モツコ イツスニツカ ナジユンエ チヨナハルケヨ！ |
| 今、ご飯を食べているので後で電話しますね！ |
👉 〜니까／〜으니까 を使った例文はこちら！
👉 「이따가」と「나중에」の基本的な違いを解説
👉 自分の意志を表す未来形の表現ですね！
〜ㄹ게요・을게요 の意味と使い方
隠しています
| 그는 진실을 숨기고 있어요. |
| クヌン チンシルル スムキゴ イッソヨ |
| 彼は真実を隠しています。 |
練習問題を解くことでさらに理解が深まりますよ！
👉 『できる韓国語 初級1』は、韓国語初心者向け教材としてよく使われています。
📌 〜고 있다 を使った中級例文
| 스마트폰을 계속 보고 있었더니 눈이 피곤해요. |
| スマトウポヌル ケソク ポゴ イツソツトニ ヌニ ピゴネヨ |
| スマホをずっと見ていたら目が疲れました。 |
👉 『ずっと』/ 계속 を使った例文はこちら！
👉 〜았/었더니 と 〜더니 の使い方はこちら！
👉 『今日は疲れましたか？』って何て言うの？
📌 過去形
「〜していました」は 〜고 있었어요 になります。
| 現在 | 過去 |
|---|---|
| 먹고 있어요 | 먹고 있었어요 |
| 공부하고 있어요 | 공부하고 있었어요 |
| 자고 있어요 | 자고 있었어요 |
例文
| 어제는 영화를 보고 있었어요. |
| オジエヌン ヨンフアルル ポゴ イツソツソヨ |
| 昨日は映画を見ていました。 |
| 친구를 기다리고 있었어요. |
| チングルル キダリゴ イツソツソヨ |
| 友達を待っていました。 |
📌 状態を表す場合もある
「〜고 있어요」は動作だけでなく、動作の結果として続いている状態を表すこともあります。
안경을 쓰고 있어요.
眼鏡をかけています。
（かける動作ではなく、かけた状態）
결혼하고 있어요.
結婚しています。
（結婚した状態）
문이 열려 있어요.
ドアが開いています。
※こちらは 「열려 있다」 を使った状態表現で、「〜고 있어요」とは少し異なるため区別して覚えましょう。
📌 まとめ
今日は韓国語で『〜しています』でした！
〜고 있다
〜ゴ イツタ
・動詞の語幹＋고 있어요
・現在進行中の動作を表す
・「今（지금）」と一緒によく使われる
・「〜고 있었어요」で過去進行形になる
・一部の動詞では、動作ではなく継続した状態を表すこともある
韓国語の日常会話で非常によく登場する表現なので、「뭐 하고 있어요?（何をしていますか？）」→「공부하고 있어요.（勉強しています。）」 のようなやり取りを繰り返し練習すると、自然に使えるようになります 🤗
📌 合わせて読みたい記事
〜している(状態継続)｜〜아/어 있다
『〜するところです』｜〜려고 해요
『〜したい』｜〜고 싶어요
日常生活でよく使う韓国語動詞フレーズ100選
初級文法一覧
수고하셨습니다 🤗
