안녕하세요！
こんにちはムンスです！
高校生の時、クラブが終わって毎日のように駅前のコロッケ屋さんで買い食いしながら帰っていました。
今でもあのお店はあるんだろうか？
今日は韓国語で『買い食い』です！
韓国語で『買い食い』は？
군것질
クンゴツチル
군것질を分解してみると
군：ムダな・余計な
것：もの
질：行動
となるそうです！
군것질하다で買い食い(を)するになりますね！
『買い食い』/ 군것질 の関連する例文
| 군것질이 발견되어 어머니께 혼났어요. |
| クンゴツチリ パルギヨントエオ オモニツケ ホンナツソヨ |
| 買い食いが見つかって母に怒られました。 |
⬛️ 발견되다：発見される・見つかる
⬛️ 어머니께：お母さんに
〜에게の尊敬語で〜に
⬛️ 韓国語で『怒られる・叱られる』/ 혼나다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 학교에서 돌아오는 길에 군것질을 하는 습관이 있어요. |
| ハツキヨエソ トラオヌン ギレ クンゴツチルル ハヌン スプクアニ イツソヨ |
| 学校の帰りに買い食いをする習慣があります。 |
⬛️ 돌아오는 길에：帰る途中に
돌아오다：帰る・帰ってくる
韓国語で『戻る・戻ってくる』/ 돌아오다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
⬛️ ～는 길：～する途中
⬛️ 韓国語で『習慣』/ 습관 読み方・意味・使い方と例文｜習慣になる・習慣がある・習慣をつける
| 아무래도 군것질을 그만둘 수가 없어요… |
| アムレド クンゴツチルル クマンドウル スガ オプソヨ・・・ |
| どうしても買い食いがやめれないんです・・・ |
⬛️ 韓国語で『どうやら』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜｜아무래도
⬛️ 그만둘 수가 없다：やめれない
・韓国語で『やめる・辞める』/ 그만두다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
・韓国語で『〜できない・〜出来ない』/ 못 하다・〜ㄹ/을 수 없다 の不可能表現｜意味・違い・使い方と例文
| 군것질만 하면 살쪄！ |
| クンゴツチルマン ハミヨン サルツチヨ！ |
| 買い食いばかりしてると太るよ！ |
⬛️ 〜만：～だけ・〜ばかり
⬛️ 韓国語で『〜なら・～だとしたら・～であれば』/ 〜으면／〜면 の意味・活用の仕方と例文｜〜すると
⬛️ 韓国語で『太る』/ 살찌다 の意味・読み方と活用の仕方・例文
今日は韓国語で『買い食い』でした！
군것질
クンゴツチル
수고하셨습니다！
例文は随時更新しておきますね！
안녕！
