季節の変わり目や、秋から冬へと向かう時期によく耳にする韓国語が 『쌀쌀하다』。
日本語の「肌寒い」「ひんやりする」に相当し、日常会話・天気の話題・ドラマにも登場する使い勝手のいい単語です。
この記事では、
- 『쌀쌀하다』の正確な意味
- ネイティブがよく使う場面
- 関連語（춥다・서늘하다 など）との違い
まで完全網羅して解説します。
韓国語学習者が秋〜冬に必ず覚えておきたい単語なので、この記事を読めば季節の会話表現がぐっと自然になります。
韓国語で『肌寒い』は？
쌀쌀하다
ツサルツサラダ
気温が「寒い」と言うほどではないけど、上着が必要なくらいの軽い寒さを表すときに使います。
日本語のニュアンスでいうと、
・ちょっと肌寒い
・朝晩が冷える
・空気が真やりしている
といった感じですね！
『肌寒い』/ 쌀쌀하다 の活用の仕方
現在形［肌寒いです］
ハムニダ体
쌀쌀합니다
ツサルツサラムニダ
ヘヨ体
쌀쌀해요
ツサルツサレヨ
過去形［肌寒かったです］
ハムニダ体
쌀쌀했습니다
ツサルツサレツスムニダ
ヘヨ体
쌀쌀했어요
ツサルツサレツソヨ
『肌寒い』/ 쌀쌀하다 を使った例文
| 오늘은 조금 쌀쌀해요. |
| オヌルン チヨグム ツサルツサレヨ |
| 今日は少し肌寒いです。 |
| 쌀쌀하니까 상의를 입는 게 좋아요. |
| ツサルツサラニツカ サンエルル イムヌン ゲ チヨアヨ |
| 肌寒いので上着を着た方がいいですよ。 |
⬛️ 韓国語で『〜から・〜ので・〜てみると(理由・原因)』／ 〜니까・〜으니까 の使い方と例文
⬛️ 상의：上着
⬛️ 韓国語で『着る』/ 입다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 오늘은 쌀쌀했어요. |
| オヌルン ツサルツサレツソヨ |
| 今日は肌寒かったです。 |
| 쌀쌀한 계절이 되었네요！ |
| ツサルツサラン ケジヨリ トエオンネヨ！ |
| 肌寒い季節になりましたね！ |
⬛️ 韓国語で『季節』/ 계절 の読み方・意味・使い方と例文
⬛️ 韓国語で『〜になる』/ 〜이/가 되다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『〜ですね』/ 〜네요 の意味・使い方と日常生活で使える例文
| 쌀쌀해서 따뜻한 국물이 먹고 싶어요. |
| ツサルツサレソ ツタツトウタン クンムリ モツコ シポヨ |
| 寒くて温かいスープが飲みたいです。 |
⬛️ 韓国語で『暖かい・温かい』/ 따뜻하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 국물：（汁物やチゲ、煮物などの）汁・スープ
| 분위기가 쌀쌀하다. |
| プヌイギガ ツサルツサラダ |
| 雰囲気が冷たい（ギスギスしている） |
| 표정이 왜 이렇게 쌀쌀해？ 무슨 일 있어？ |
| ピヨジヨンイ ウエ イロツケ ツサルツサレヨ？ ムスン ニル イツソ？ |
| 表情がなんでこんなに冷たいんだ？ 何かあったの？ |
춥다 と 서늘하다 との違い
韓国語には「寒い」「ひんやりする」を表す単語が複数あります。
| 韓国語 | 日本語 ニュアンス |
|---|---|
| 쌀쌀하다 | 肌寒い 軽い寒さ・ひんやり |
| 춥다 | 寒い はっきり寒い、冬の寒さ |
| 서늘하다 | ひんやりする / 冷んやり 空気・食べ物・雰囲気など多用途 |
| 차갑다 | 冷たい 物・性格にも使う |
まとめ
今日は韓国語で『肌寒い』でした！
쌀쌀하다
ツサルツサラダ
これから寒くなる時期、韓国ドラマや旅行でも頻繁に登場するので、この記事で紹介した例文をぜひ活用してくださいね！
수고하셨습니다！
