韓国語の「〜이/가 되다」は、
- 〜になる
- 〜になりました
- 〜になります
という意味で使われる基本文法です。
日常会話ではもちろん、自己紹介や仕事、季節、時間などさまざまな場面で登場するため、初心者のうちに覚えておきたい表現です。
この記事では、「〜이/가 되다」の意味・作り方・例文・注意点までわかりやすく解説します 🤗
この文法は『できる韓国語 初級2』でも学べる基本表現です 🤗
📌「〜이/가 되다」の意味
名詞 + 이/가 되다
意味：〜になる
「ある状態や立場へ変化する」ことを表します。
📌 作り方
| 名詞 | 活用 |
|---|---|
| パッチムあり | 名詞 + 이 되다 |
| パッチムなし | 名詞 + 가 되다 |
(例)
| 학생 | 학생이 되다 |
| 선생님 | 선생님이 되다 |
| 친구 | 친구가 되다 |
| 의사 | 의사가 되다 |
📌 活用一覧
| 原形 | 意味 |
|---|---|
| 되다 | なる |
| 돼요 | なります |
| 되었어요 / 됐어요 | なりました |
| 되고 | なって |
| 되면 | なれば |
| 될 거예요 | なるでしょう・なるつもりです |
📌 よく使う表現
・시간이 되다
時間になる
・봄이 되다
春になる
・스무 살이 되다
20歳になる
📌 〜이/가 되다 の基本例文
| 대통령이 됩니다. |
| テトンニョンイ トェムニダ |
| 大統領になります。 |
👉 대통령：大統領
대통령 の読み方には注意してくださいね！
| 어른이 돼요. |
| オルニ トェヨ |
| 大人になります。 |
| 의사가 됐습니다. |
| ウィサガ トェッスムニダ |
| 医者になりました。 |
| 부자가 되었어요. |
| プジャガ トェッソヨ |
| お金持ちになりました。 |
| 열심히 공부해서 의사가 되고 싶다. |
| ヨルシミ コンブヘソ ウィサガ トェゴ シプタ |
| 一生懸命勉強して医者になりたい。 |
👉 열심히 を使った例文はこちら！
👉 韓国語学習を始めると必ず出てくる重要単語が 공부하다 ＝ 勉強するです！
👉 〜아서/어서 には２つの意味があります！
| 장래 가수가 되고싶습니다. |
| チャンネ カスガ トェゴシプスムニダ |
| 将来歌手になりたいです。 |
👉 장래：将来
※ 読み方に注意ですね！
鼻音化：『チャンレ』ではなく『チャンネ』
장래 を使った例文はこちら！
| 그와 친구가 되다. |
| クウァ チングガ トェダ |
| 彼と友達になる。 |
| 봄이 되면 꽃이 펴요. |
| ポミ ドエミヨン ツコツチ ピヨヨ |
| 春になると花が咲きます。 |
| 일본에 온지 5년이 되었어요. |
| イルボネ オンジ オニヨニ テオツソヨ |
| 日本に来てから５年になります。 |
👉 〜ㄴ/은 지 〜되다』とは？意味・使い方をわかりやすく解説！
| 앞으로 어떤 전개가 될지가 볼 만하다！ |
| アプロ オツトン チヨンゲガ トエルチガ ポル マナダ！ |
| 今後どんな展開になるのかが見ものだ！ |
👉 『これからもよろしく！』って何て言うの？
👉 볼 만하다：見ものだ
中級例文：〜(ㄹ/을) 만하다 の意味・使い方と例文
練習問題をたくさん解くことでさらに理解が深まりますよ！
独学で韓国語を勉強している方にも『できる韓国語 初級2』は人気の教材です 🤗
📌 〜아/어지다 との違い
「〜になる」には
되다 だけでなく、
〜아/어지다 もあります。
되다（名詞になる）
의사가 되었어요.
医者になりました。
학생이 되었어요.
学生になりました。
아/어지다（形容詞の状態変化）
예뻐졌어요.
きれいになりました。
추워졌어요.
寒くなりました。
조용해졌어요.
静かになりました。
つまり、
・名詞になる → 〜이/가 되다
・状態が変化する → 〜아/어지다
と覚えるとわかりやすいですね 🤗
👉 〜아/어지다 の解説と例文はこちら！
📌 まとめ
「〜이/가 되다」は、「〜になる」という変化を表す基本文法です。
・名詞 + 이/가 되다
・「立場・職業・季節・時間・年齢などの変化」を表す
・名詞の変化には「되다」、状態の変化には「〜아/어지다」を使う
韓国語では非常によく使われる表現なので、「학생이 되었어요.」「시간이 되었어요.」「봄이 되면」などの定番フレーズから覚えていくと、自然に使いこなせるようになります 😊
📌 あわせて読みたい記事
〜아/어지다｜〜になる（状態の変化）
「きれいになる」「寒くなる」など、状態の変化を表す文法です。
「〜이/가 되다（名詞になる）」との違いも理解できるので、あわせて学ぶのがおすすめです。
〜고 싶다｜〜したい
「의사가 되고 싶어요（医者になりたいです）」のように、「〜이/가 되다」と一緒によく使われます。
職業や夢について話せるようになります。
〜(으)ㄹ 거예요｜予定・未来の表現
「내년에 선생님이 될 거예요.（来年先生になります）」のように、「되다」の未来形でよく使われる文法です。
〜(으)면｜〜なら・〜すると
「봄이 되면 꽃이 펴요.（春になると花が咲きます）」のような表現で使われます。
初級文法一覧
初級文法を体系的に学びたい方はぜひ参考にしてください！👇
初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗
수고하셨습니다 🤗
