韓国人の友達と話してたら『훨씬』という単語がよく出てきたんだけど、どういう意味？
ああ、『훨씬』はね、『ずっと・はるかに・もっと』っていう意味だよ。
比較を強調するときにすごくよく使うんだ！
へえ！じゃあ例えば？
오늘은 어제보다 훨씬 따뜻해요.
『今日は昨日よりずっと暖かいです。』
みたいに使えるよ。
なるほど！
シンプルだけど使いこなせたら会話が自然になりそうですね！
韓国語学習をしていると、会話の中で『훨씬』が頻繁に登場します。
とてもシンプルな単語ですが、比較を強調するのに欠かせない副詞です。
この記事では『훨씬』の意味や使い方、日常会話で使える例文をたっぷり紹介しますね！
훨씬の意味と読み方
훨씬
フオルツシン
『ずっと・はるかに・もっと』と言う意味の副詞になりますね！
日本語で『より〜だ』と言いたい時に、『さらに・ずっと』を付け加えるニュアンスです。
『훨씬』の基本的な使い方
比較を強調する
| 오늘은 어제보다 훨씬 따뜻해요. |
| オヌルン オジエポダ フオルツシン ツタツトウテヨ |
| 今日は昨日よりずっと暖かいです。 |
⬛️ 韓国語で『暖かい・温かい』/ 따뜻하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 이 길이 지름길이라서 훨씬 빨라요. |
| イ キリ チルムギリラソ フオルツシン ツパルラヨ |
| この道は近道なのでずっと早いです。 |
⬛️ 韓国語で『近道』/ 지름길 の読み方と意味・例文
⬛️ 韓国語で『〜なので・〜だから』/ 〜이라서・라서 の使い方と例文
⬛️ 韓国語で『速い・早い』/ 빠르다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
『より良い・より安い』を言う時
| 이 집이 저 집보다 훨씬 커요. |
| イ チビ チヨ チプポダ フオルツシン コヨ |
| この家はあの家よりずっと大きいです。 |
⬛️ 韓国語で『〜より(さらに)』/ 〜보다 の解説・意味・使い方と例文
⬛️ 韓国語で『大きい』/ 크다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 인터넷 쇼핑이 가게에서 사는 것보다 훨씬 싸요. |
| イントネツ シヨツピンイ カゲエソ サヌン ゴポダ フオルツシン ツサヨ |
| ネットショッピングの方が店で買うよりずっと安いです。 |
⬛️ 韓国語で『買う』/ 사다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『安い』/ 싸다 ( ッサダ ) の読み方・意味・活用の仕方と例文
感覚的な差を強調
| 한국 음식은 생각보다 훨씬 맛있어요. |
| ハングク ウムシグン センガポダ フオルツシン マシツソヨ |
| 韓国料理は思ったよりずっと美味しいです。 |
⬛️ 韓国語で『美味しい』/ 맛있다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文｜マシッタ
| 서울은 내가 상상한 것보다 훨씬 복잡했어요. |
| ソウルン ネガ サンサンハン ゴポダ フオルツシン ポクチヤペツソヨ |
| ソウルは自分が想像していたよりずっと複雑でした。 |
⬛️ 韓国語で『想像する』/ 상상하다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『複雑だ』/ 복잡하다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文｜複雑な・複雑に
『훨씬』とよく一緒に使う単語
훨씬 더（さらにもっと）
| 이번 시험은 지난번보다 훨씬 더 어려워요. |
| イボン シホムン チナンボンボダ フオルツシン ト オリヨウオヨ |
| 今回の試験は前回よりさらに難しいです。 |
⬛️ 시험：試験
⬛️ 지난번：前回・この前
⬛️ 韓国語で『難しい』/ 어렵다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
훨씬 덜（ずっと少なく）
| 요즘은 예전보다 스트레스를 훨씬 덜 받아요. |
| ヨジユムン イエジヨンボダ ストウレスルル フオルツシン パダヨ |
| 最近は以前よりずっとストレスが少ないです。 |
| 直訳すると『ストレスをより少なく受けています』 |
⬛️ 예전：以前
⬛️ 덜：少なく、より少なく
『더』 の反対の意味になります。
⬛️ 韓国語で『もらう・受ける・受け取る』/ 받다 の読み方・意味・活用の仕方と例文v
形容詞や副詞を修飾する
| 훨씬 빠르게 끝났어요. |
| フオルツシン ツパルゲ ツクンナツソヨ |
| ずっと早く終わりました。 |
⬛️ 韓国語で『終わる』/ 끝나다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
| 훨씬 편해졌어요 |
| フオルツシン ピヨネジヨツソヨ |
| ずっと楽になりました。 |
⬛️ 韓国語で『楽になる』/ 편해지다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
形容詞や副詞を修飾する形で使うと表現力が広がります。
日常会話で使える例文集
買い物で
이 옷이 저 옷보다 어때요？
この服はあの服よりどうですか？
이 옷이 훨씬 예뻐요.
この服の方がずっと可愛いです。
⬛️ 어때요？：どうですか？
⬛️ 韓国語で『綺麗だ・可愛い』/ 예쁘다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜きれいだ
旅行で
KTX 타니까 어땠어？
KTXに乗ってみてどうだった？
기차보다 훨씬 빨랐어！
普通の列車よりずっと早かったよ！
⬛️ 韓国語で『乗る』/ 타다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜〜に乗る
⬛️ 韓国語で『〜から・〜ので・〜てみると(理由・原因)』／ 〜니까・〜으니까 の使い方と例文
⬛️ 韓国語で『速い・早い』/ 빠르다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
勉強で
한국어가 어렵지 않아？
韓国語って難しくない？
일본어보다 발음이 훨씬 어려워.
日本語より発音がずっと難しいよ。
⬛️ 韓国語で『難しい』/ 어렵다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の意味・活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 발음：発音
日常の感想
생각보다 훨씬 재미있었어요.
思ったよりずっと面白かったです。
기대했던 것보다 훨씬 감동적이었어요.
期待していたよりずっと感動的でした。
⬛️ 韓国語で『面白い』/ 재미있다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜面白くない・재미없다
⬛️ 기대하다：期待する
⬛️ 〜(았/었)던：〜していた
⬛️ 감동적：感動的
まとめ
・『훨씬』は 「ずっと・はるかに・もっと」 を意味する副詞。
・『보다（〜より）』と一緒に使うことが多い。
・『훨씬 더』『훨씬 덜』などの形で表現の幅が広がる。
・ネイティブも日常的に多用する便利ワード。
韓国語学習では『더』だけで済ませてしまうことが多いですが、「훨씬」を自然に使えると一気に会話がレベルアップします。
ぜひ例文を声に出して練習してみてください！
