
韓国語で「〜でもいい」「〜でも構わない」と表現したいとき、
とてもよく使われるのが 『〜든지』 という文法です。
例えば
뭐든지 좋아요.(何でもいいです)
언제든지 오세요.(いつでも来てください)

この記事では、「〜でも」の意味で使う 〜든지 の使い方 を中心に、
文法の形・意味・例文・似た文法との違いまで、韓国語初心者でもスッと理解できるように詳しく解説しますね!
『〜든지』の基本形
形の作り方
| 品詞 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 / 形容詞 | 語幹 + 든지 | ・가든지(行っても) ・먹든지(食べても) |
| 名詞 | 名詞 + (이)든지 | ・학생이든지(学生でも) ・커피든지(コーヒーでも) |
意味:「〜でも」「どれでも」

『〜든지』は、いくつかの選択肢の中からどれを選んでも構わない という意味で使います。
つまり、「〜でも」「〜なり」「どれでも」といった柔らかい選択を表します。
| 表現 | 日本語訳 | 意味のポイント |
|---|---|---|
| 뭐든지 | 何でも | 물건など対象を限定しない |
| 언제든지 | いつでも | 時間に関係なくOK |
| 어디든지 | どこでも | 場所を選ばない |
| 누구든지 | 誰でも | 人を選ばない |
| 얼마든지 | いくらでも | 量に制限がない |
例文で覚える『〜든지』
| 뭐든지 괜찮아요. |
| ムオドウンジ クエンチヤナヨ |
| 何でも大丈夫です。 |
| 언제든지 연락하세요. |
| オンジエドウンジ ヨルラカセヨ |
| いつでも連絡してください。 |
⬛️ 韓国語で『連絡する』/ 연락하다 読み方・意味・使い方と例文
⬛️ 韓国語で『~してください』/ 〜으세요・〜세요 意味・使い方と例文|セヨ
| 누구든지 올 수 있어요. |
| ヌグドウンジ オル ス イツソヨ |
| 誰でも来られます。 |
| 어디서든지 볼 수 있어요. |
| オデイドウンジ ポル ス イツソヨ |
| どこでも見られます。 |
| 커피든지 차든지 주세요. |
| コピドウンジ チヤドウンジ ジユセヨ |
| コーヒーでもお茶でもください。 |

会話では『든지』が繰り返される形(例:커피든지 차든지)もよく使われます。
この場合、「〜でも〜でも」という意味になります。
会話での自然な使い方
カジュアルな言い方
・뭐든지 좋아.(何でもいいよ)
・언제든지 와.(いつでも来て)

友達や家族との会話では、語尾を柔らかく短くすることで自然な口調になります。
丁寧な言い方
・뭐든지 괜찮아요.(何でも大丈夫です)
・언제든지 오세요.(いつでも来てください)

フォーマルな場面では「〜요」体で使うのが安心です。
『〜든지』と似ている文法の違い
| 文法 | 意味 | ニュアンスの違い |
|---|---|---|
| 〜나 | 〜か、または〜 | 単純に選択を並べる 例:커피나 차를 마셔요. |
| (이)나 | 〜でも(提案・軽い選択) | 少しカジュアル 例:밥이나 먹자. |
| 〜든지 | 〜でも(どれでもOK) | 全部OKという柔らかい許容の感じ |

つまり、『〜든지』はどれを選んでもいいという“許容”を強調します。
まとめ

韓国語の『〜든지』は、短いけれどとても表現力のある文法です。
「〜でも」「どれでも」「いつでも」「誰でも」など、選択を制限せずに柔らかく受け入れる ニュアンスを持っています。
| ポイント | 内容 |
|---|---|
| 意味 | 〜でも・どれでも |
| 使い方 | 選択肢をすべて受け入れるとき |
| よく使う形 | 뭐든지 / 언제든지 / 어디든지 / 누구든지 |
| 似た表現 | 〜거나(〜か) / (이)나(〜でも) |

韓国語で「〜でも」「〜なり」「どっちでもいいよ」と言いたいときは、
ぜひ 〜든지 を思い出して使ってみてください。
この文法をマスターすれば、あなたの韓国語表現は一気にナチュラルになりますよ!
수고하셨습니다!
-14-120x68.png)