韓国語「대다」の意味と使い方｜「当てる・触れる・寄せる」を表す動詞を例文で解説！

韓国語の 대다 は、「当てる」「触れる」「寄せる」「つける」などの意味を持つ動詞です。

日本語では場面によってさまざまな訳になりますが、基本的には、「あるものを別のものに近づけたり、触れさせたりする」というイメージを持つと理解しやすい単語です。

「当てる・触れる・寄せる・つける」と言う意味ですね！

대다 は、いろいろな名詞と組み合わせて使われます。

대다は、「手などを何かに触れる」「手をつける」という意味でよく使われます。

韓国ドラマで見た時は、嫌な人から肩を触られそうになった時にソンデジマ！というセリフが聞こえてきました。

대다 は、体の一部を何かに当てたり、近づけたりするときにも使います。
例えば、ドアの向こうの音を聞こうとして耳を当てる場面などで使います。

物を別のものに「当てる」という意味でも 대다 を使います。

대다 には、「近づける」「寄せる」というニュアンスもあります。
特に「車をある場所に寄せて停める」という意味で、日常会話でもよく使われます。

대다 と 붙이다 は、どちらも「つける」と日本語に訳されることがありますが、意味は異なります。

대다 と 놓다 も、物を置く場面などで混同しやすい単語です。
대다 は「何かに当てる・寄せる・触れさせる」というイメージです。
一方、놓다 は「置く・手放す」という意味が中心です。

韓国語の 대다 は、「当てる・触れる・寄せる・つける」などの意味を持つ動詞です。

손을 대다 をはじめ、손을 잡다 など、「손（手）」を使った便利な表現をまとめて紹介しています。

「貼る・つける」という意味の붙이다を解説。대다 との違いを覚えたい方にもおすすめです。

「置く」「手放す」などの意味を持つ 놓다 を詳しく解説。대다 との使い分けを理解するのにも役立ちます。

現在・過去・未来の連体形の作り方を、さまざまな動詞の例文と一緒に紹介しています。

この記事では、ネイティブが日常生活で本当によく使う韓国語の動詞フレーズを100個、シーン別にまとめました👇

韓国語の初級文法を一覧でまとめた総合ガイドです。
この記事で紹介した文法もまとめて復習できます。学習の順番に迷ったときにもおすすめです。

수고하셨습니다 🤗