오늘 영화 볼래？
今日映画見たい？
응, 볼래！
うん、見たい！
こんな風に、韓国語の会話の中でよく出てくるフレーズです。
『〜(ㄹ/을)래？』は、相手の希望や意志を尋ねるときに使う表現なんですよ。
この記事では、文法や使い方、例文までわかりやすく解説していきます。
友達との会話で自然に使えるようになりましょう！
『〜(ㄹ/을)래？』の基本意味
『〜(ㄹ/을)래？』は、相手の意志や希望を尋ねる表現です。
・「〜したい？」
・「〜するつもり？」
・「〜しようか？」
文法のポイント
・動詞の語幹 + ㄹ래? / 을래?
・語幹が母音で終わる場合 → ㄹ래?
・語幹が子音で終わる場合 → 을래?
(例)
・가다（行く） → 갈래？（行きたい？）
・먹다（食べる） → 먹을래？（食べたい？）
『〜(ㄹ/을)래？』の使い方
自分の意志を尋ねる
相手が何をしたいか聞くときに使います。
- 영화 볼래？ → 映画見たい？
- 커피 마실래？ → コーヒー飲む？
提案や誘い
自分の希望と相手の希望を比べて、一緒に行動するかどうかを確認する時にも使えます。
- 우리 같이 갈래？ → 一緒に行こうか？
- 오늘 저녁에 뭐 먹을래？ → 今日の夜、何食べたい？
カジュアルな会話でよく使う
『〜(ㄹ/을)래？』は主に口語表現で、友達や親しい人との会話で使います。
丁寧に言う場合は、『〜(ㄹ/을)래요?』を使います。
『〜(ㄹ/을)래？』の返事の仕方
- はい、したい場合 → 네, 할래요.
- いいえ、したくない場合 → 아니요, 안 할래요.
カジュアルに友達同士なら
- 응, 할래 → うん、やるよ
- 아니, 안 할래 → いや、やらない
よく使う『〜(ㄹ/을)래？』例文5選
映画に誘う
오늘 영화 볼래？
今日映画見たい？
응, 볼래. 같이 갈래？
うん、見たい。一緒に行く？
좋아, 몇 시에 만날까？
いいね、何時に会おうか？
食事の誘い
점심 뭐 먹을래？
昼ごはん何食べたい？
나는 김밥 먹을래. 너는？
私はキンパ食べたい。君は？
나도 그럴래. 같이 가자.
僕もそれにする。一緒に行こう。
買い物
이거 살래？
これ買う？
응, 살래.
うん、買う。
週末の予定
주말에 뭐 할래？
週末何する？
그냥 집에 있을래. 너는？
家にいるつもり。君は？
나도 집에 있을래. 그럼 같이 쉴래？
私も家にいるつもり。それなら一緒に休む？
旅行に誘う
우리 여행 갈래？
一緒に旅行行く？
응, 갈래! 어디로 갈까？
うん、行く！どこに行こうか？
바다 보러 갈래？
海を見に行こうか？
『〜지 않을래요？』との違い
・『〜(ㄹ/을)래？』より丁寧
・否定形「지 않다」にすることで柔らかく、誘い・提案のニュアンスになる
・フォーマル寄りでも使える（会話でも自然）
・目上の人や少し丁寧に誘う場合
まとめ
『〜(ㄹ/을)래？』は、韓国語の日常会話で非常によく使われるフレーズです。
・相手の意志を尋ねる
・提案や誘いに使う
・カジュアルでも丁寧でも使える
簡単な表現ですが、使い方次第で会話が自然で親しみやすくなります。まずは友達との会話で積極的に使ってみましょう！
