🇰🇷 韓国語で『踏み出す』は？｜디디다 の意味・使い方・例文解説｜一歩を踏み出す

韓国語で「踏む」という意味の単語はいくつかありますが、その中でも「디디다」は特に「一歩を踏み出す」という前向きな意味でよく使われる言葉です。

日本語でも「新しい一歩を踏み出す」「人生の第一歩を踏み出す」といった表現がありますよね。
韓国語でも同じように、「디디다」は夢や挑戦、出発などのポジティブなシーンで使われます。

디디다 は直訳すると「足を地面などに置く」「足を支えにする」という意味。
しかし実際には、「踏み出す」「前へ進む」「人生の一歩を踏み出す」というように、前向きで比喩的な意味で使われることが多い単語です。

「디디다」は物理的な“足を置く”動作から転じて、人生・社会・夢・挑戦などへの一歩を踏み出すという比喩的な意味で非常に多く使われます。

韓国語では「踏む」という意味で 밟다 という単語もありますが、
この2つはニュアンスが大きく異なります。

韓国語の 디디다 は、単なる「踏む」ではなく、“希望や前進を象徴する言葉” です。
何か新しい挑戦を始めるとき、夢に向かって歩き出すとき、この 디디다 を使えば、あなたの韓国語表現がより豊かで自然になります。