［韓国語文法］〜아/어야 되다・〜아/어야 하다 とは？使い方をやさしく解説！｜〜しなければならない

韓国語の 「〜아/어야 되다」「〜아/어야 하다」 は、

「〜しなければならない」「〜する必要がある」

という義務や必要性を表す、とてもよく使われる文法です。

会話では 「〜아/어야 돼요」 の形が特によく使われ、日常生活でも頻繁に耳にします。
この文法は『できる韓国語初級2』でも学べる基本表現です 🤗

📌「〜아/어야 되다・하다」の意味
📌 作り方
📌「되다」と「하다」の違い
1. 会話
2. 文章や少しかしこまった表現
📌 否定形
1. 例文
📌 〜아/어야 되다・하다 を使った例文
📌「〜아/어야 되다」と「〜(으)면 되다」の違い
1. 比較
📌 まとめ
📌 あわせて読みたい記事

📌「〜아/어야 되다・하다」の意味

〜아/어야 하다
〜아/어야 되다

意味

・〜すべきだ
・〜しなければならない
・〜する必要がある

両方とも同じ意味なんだけど、会話では 돼요 が主に使われていています！

行かなければならない	가야 되다/하다
寝なければならない	자야 되다/하다
書かなければならない	써야 되다/하다
食べなければならない	먹어야 되다/하다
起きなければならない	일어나야 되다/하다
運動しなければならない	운동해야 되다/하다
勉強しなければならない	공부해야 되다/하다
準備しなければならない	준비해야 되다/하다
調査しなければならない	조사해야 되다/하다
読まなければならない	읽어야 되다/하다

📌 作り方

活用の仕方

動詞の「다」の前の部分の母音が「ㅏ」もしくは「ㅗ」の時は「아」が付きます。
動詞の「다」の前の部分の母音が「ㅏ」もしくは「ㅗ」以外の時は「어」が付きます。

가다 → 가야 되다/하다
타다 → 타야 되다/하다
일어나다 → 일어나야 되다/하다

먹다 → 먹어야 되다/하다
읽다 → 읽어야 되다/하다

하다 がつく動詞は 해＋야 되다/하다 となります。
운동하다 → 운동해야 되다/하다
공부하다 → 공부해야 되다/하다
준비하다 → 준비해야 되다/하다
조사하다 → 조사해야 되다/하다

📌「되다」と「하다」の違い

実際には、

〜아/어야 되다
〜아/어야 하다

は意味の違いはほとんどありません。
どちらも「〜しなければならない」という意味で使われます。

会話

・가야 돼요.
・가야 해요.

どちらも自然です 😊

文章や少しかしこまった表現

・지켜야 합니다.
　守らなければなりません。
・제출해야 합니다.
　提出しなければなりません。

📌 否定形

「〜してはいけない」は、
〜면 안 되다
を使います。

例文

・여기에서 사진을 찍으면 안 돼요.
　ここで写真を撮ってはいけません。
・늦으면 안 돼요.
　遅れてはいけません。

「〜아/어야 되다」と「〜면 안 되다」はセットで覚えると便利です 😊

📌 〜아/어야 되다・하다 を使った例文

내일은 일찍 일어나야 해요(돼요).

ネイルン　イルチツク　イロナヤ　ヘヨ(ドエヨ)

明日は早く起きなければなりません。

👉 일어나야 하다：起きなければならない
👉 『起きる』/ 일어나다 の活用の仕方と例文

혼자 가야 해요(돼요).

ホンジヤ　カヤ　ヘヨ(ドエヨ)

一人で行かなければなりません。

👉 혼자 を使ったいろんな例文はこちら！
👉 『가다』は非常によく使われる動詞で、日常会話や旅行先で大活躍します。
活用や使い方に慣れれば、もっと自然に韓国語が話せるようになりますよ！
가다 の読み方・意味・使い方・例文をやさしく解説！

“가다” は『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の１つです 😊

오늘은 일찍 자야 해요(돼요).

オヌルン　イルチツク　チヤヤ　ヘヨ(ドエヨ)

今日は早く寝なければなりません。

👉 『毎晩寝る前に日記を書きます』って何て言うの？

몇 번이나 써야 해요(돼요).

ミヨツ　ポニナ　ツソヤ　ヘヨ(ドエヨ)

何度も書かなければなりません。

👉 몇 번이나 の使い方を解説！
👉 쓰다：『書く』以外の意味はこちら！

남김없이 먹어야 해요(돼요).

ナムギモプシ　モゴヤ　ヘヨ(ドエヨ)

残さず食べなければなりません。

👉 남김없이：残さず・残らず

韓国語で「食べる」は 먹다（モクタ） と言います。

韓国語学習の中でもとてもよく使う基本動詞で、
ご飯を食べる時だけでなく、

薬を飲む
年を取る
悪口を言われる

など、さまざまな意味でも使われます。
👉 먹다 の意味・使い方・活用をやさしく解説！

건강을 위해서 운동해야 해요(돼요).

コンガンウル　ウイヘソ　ウンドンヘヤ　ヘヨ(ドエヨ)

健康のために運動しなければならなりません。

👉 건강을 위해서：健康のために
〜기 위해(서) の復習｜意味・使い方・例文

시험이 있기 때문에 공부해야 해요(돼요).

シホミ　イツキ　ツテムネ　コンブヘヤ　ヘヨ(ドエヨ)

テストがあるので勉強しなければならない。

👉 〜기 때문에 の使い方｜理由を表す表現

서둘러 준비해야 해요(돼요).

ソドウルロ　ジユンビヘヤ　ヘヨ(ドエヨ)

急いで準備しなければならなりません。

👉 서두르다 の読み方・意味・活用の仕方と例文はこちら！
👉 『準備はいいですか？』って何て言うの？

신중하게 조사해야 해요(돼요).

シンジユンハゲ　チヨサヘヤ　ヘヨ(ドエヨ)

慎重に調査しなければならりません。

👉 신중하다：慎重だ
👉 조사하다：調査する

내일까지 다 읽어야 해요(돼요).

ネイルツカジ　タ　イルゴヤ　ヘヨ(ドエヨ)

明日までに全部読まなければなりません。

👉 내일까지：明日まで
〜부터/에서〜까지の違いと使い方をやさしく解説！

빨리 체포해야 해！

ツパルリ　チエツポヘヤ　ヘ！

早く逮捕しなければならない！

👉 ニュース、ドラマ、公式発表などフォーマルな場でよく登場する単語ですね！
例文で覚える「체포하다」と「체포되다」

練習問題をたくさん解くことでさらに理解が深まりますよ！
独学で韓国語を勉強している方にも『できる韓国語初級2』は人気の教材です 🤗

📌「〜아/어야 되다」と「〜(으)면 되다」の違い

一緒に学ぶといい文法が
〜(으)면 되다 のなります！

文法	意味
〜아/어야 되다	〜しなければならない
〜(으)면 되다	〜すればいい

比較

・지금 가야 돼요.
　今行かなければなりません。
・지금 가면 돼요.
　今行けばいいですよ。

👉 『〜すればいい』/ 〜(으)면 되다 の意味と使い方をやさしく解説！

📌 まとめ

・〜아/어야 되다・〜아/어야 하다 は「〜しなければならない」という義務・必要を表す文法。
・会話では 「〜아/어야 돼요」 が非常によく使われる。
・「되다」と「하다」の意味の違いはほとんどなく、どちらも自然。
・「〜(으)면 되다（〜すればいい）」 や 「〜면 안 되다（〜してはいけない）」 と合わせて学ぶと理解が深まる。