안녕하세요!
こんにちはムンスです!
今日もドラマの中で出てきた気になったフレーズを残しておきます!
韓国語で『不幸中の幸い』は?
불행 중 다행
プレン ジユン タヘン
またまた分解してみましょう!
불행:不幸
중:〜中
다행:多幸・幸せ
いろんな使い方を勉強しておきますね!
『不幸中の幸い』に関連した例文
화재로 집이 불탔지만 다친 사람은 없었어! |
フアジエロ チビ プルタツチマン タツチン サラムン オプソツソヨ! |
火事で家が燃えたけど怪我人はいなかった! |
불행 중 다행이네요! |
プレン ジユン タヘンイネヨ! |
不幸中の幸いでしたね! |
⬛️ 화재로 집이 불타다:火災で家が燃える
화재:火災
韓国語で『燃える』/ 불타다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
⬛️ 〜지만:~けど・~だが・~けれども・~が
⬛️ 韓国語で『怪我する』/ 다치다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
⬛️ 韓国語で『〜ですね』/ 〜네요 の意味・使い方と日常生活で使える例文
사고로 차는 파손되어버렸지만 |
サゴロ チヤヌン パソンドエオポリヨツチマン |
事故で車は破損してしまったけど |
불행 중 다행으로 타고 있던 사람은 무사했습니다. |
プレン ジユン タヘンウロ タゴ イツトン サラムン ムサヘツスムニダ |
不幸中の幸いで乗っていた人は無事でした。 |
⬛️ 파손되어 버리다:破損してしまう
韓国語で『〜してしまう』/ ~아/어 버리다 の使い方と例文|してしまった
⬛️ 타고 있던 사람:乗っていた人
韓国語で『乗る』/ 타다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
〜던: ~していた
⬛️ 무사하다:無事だ
今日は『不幸中の幸い』でした!
불행 중 다행
プレン ジユン タヘン
수고하셨습니다!
例文は随時更新しておきますね!
안녕!