韓国語文法「〜던」とは？意味・使い方をわかりやすく解説！｜〜していた

韓国語の「〜던」は、過去にしていたことや、過去の習慣、途中だった行動などを表す連体形です。

日本語では、

～していた
～していた〇〇
昔よく～した〇〇
～していた途中の

という意味で使われます。

・昔、通っていたカフェ
・さっき食べていたデザート
・いつも使っていたスマホ

韓国ドラマや日常会話でもよく登場する重要文法なので、しっかり覚えておきましょう 🤗

この文法は『できる韓国語初級2』でも学べる基本表現です 🤗

📌 〜던 の意味
📌 〜던 の作り方と使い方
1. 作り方
📌 〜던 を使った基本例文
📌 〜던 が表す3つの意味
📌 〜던 と〜았/었던 の違い
📌 まとめ
📌 あわせて読みたい記事

📌 〜던 の意味

〜던

過去に一定期間規則的・持続的反復していたというニュアンスがあり、まだ完了していない、中断されている、やりかけているという意味を含んでいる回想表現になりますね！

・～していた
・～だった
・昔～していた

📌 〜던 の作り方と使い方

動詞・形容詞の語幹＋던

ずっと続けていた習慣などを表すときに「던」を使います！

こんな感じで使われます！
・昔よく通っていたカフェ
・さっき食べていたデザート
・いつも使っていたスマホ
・僕が飲んでいたジュース
・午前中からしていた仕事

作り方

動詞 語幹 + 던

原形	活用
가다	가던
먹다	먹던
공부하다	공부하던
읽다	읽던

形容詞 語幹 + 던

原形	活用
예쁘다	예쁘던
좋다	좋던
바쁘다	바쁘던

📌 〜던 を使った基本例文

여기는 옛날에 자주 다니던 카페예요.

ヨギヌン　イエンナレ　チヤジユ　タニドン　カペエヨ

ここは昔よく通っていたカフェです。

👉 『昔の話・昔のこと』って何て言うの？
👉 자주：よく・しきりに
👉 다니다 の読み方・意味・活用の仕方と例文はこちら！

아까 먹던 디저트 아직 남아있어?

アツカ　モクトン　トイジヤト　アジク　ナマイツソ？

さっき食べていたデザートまだ残っている？

👉 아까：さっき
👉 아직：まだ
👉 남다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

韓国語で「食べる」は 먹다（モクタ） と言います。

韓国語学習の中でもとてもよく使う基本動詞で、
ご飯を食べる時だけでなく、

薬を飲む
年を取る
悪口を言われる

など、さまざまな意味でも使われます。
👉 먹다 の意味・使い方・活用をやさしく解説！

항상 사용하고 있던 스마트폰이
망가져 버렸다.

ハンサン　サヨンハゴ　イツトン　スマトウポニ　
マンガジヨ　ボリヨツタ

いつも使っていた(使用)スマホが壊れてしまった。

👉 항상 読み方・意味・日常生活で使える例文
👉 사용하다 の基本的な活用の仕方
👉 망가지다 意味・ニュアンス・使い方・活用・例文を網羅的に解説！

👉 ～아/어 버리다 の使い方と例文｜してしまった

내가 마시던 주스는 어디 있어?

ネガ　マシドン　ジユスヌン　オデイ　イツソ？

僕が飲んでいたジュースはどこにあるの？

👉 『飲む』｜ 마시다 を使った例文はこちら！

마시다 は『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら

오전부터 하던 일은 끝났어?

オジヨンブツト　ハドン　イルン　ツクンナツソ？

午前中からしていた仕事は終わった？

👉 끝나다 の文法的特徴はこちら！

학생 때 일하던 가게에 오랜만에 갔어요.

ハクセン　ツテ　イラドン　カゲエ　オレンマネ　カツソヨ

学生の時に働いていた店に久しぶりに行きました。

👉 『韓国で働きたいんですけど』って何て言うの？
👉 오랜만 のいろんな活用の仕方はこちら！

練習問題をたくさん解くことでさらに理解が深まりますよ！
独学で韓国語を勉強している方にも『できる韓国語初級2』は人気の教材です。

📌 〜던 が表す3つの意味

① 過去に繰り返していた習慣
② 途中だった行動
③ 過去の状態の回想

例文を使って理解を深めましょう！

① 過去に繰り返していた習慣

以前よくしていたことを表します。

자주 가던 식당이에요.

チヤジユ　カドン　シクタンイエヨ

よく行っていた食堂です。

어릴 때 듣던 노래예요.

オリル　ツテ　トウツトン　ノレエヨ

子どもの頃によく聞いていた歌です。

👉 『어리다』を覚えておくと、子ども時代を語るときや人の性格・考え方を表現するときに役立ちます。
어리다 の読み方・意味・活用の仕方を例文を使って詳しく解説！　
👉 듣다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

👉 初級文法「〜(으)ㄹ 때 / 〜았/었을 때」とは？

예전에 살던 동네예요.

イエジヨネ　サルトン　トンネエヨ

以前住んでいた町です。

👉 『韓国で住みたいです』って何て言うの？

② 途中だった行動

まだ完了していない動作を表します。

읽던 책을 다시 읽었어요.

イルトン　チエグル　タシ　イルゴツソヨ

読んでいた本をまた読みました。

👉 例文を使って 읽다 の読み方をマスターしまよう！

먹던 음식을 남겼어요.

モクトン　ウムシグル　ナムギヨツソヨ

食べていた料理を残しました。

👉 『あなたの分は残っていません』って何て言うの？

하던 일을 계속하세요.

ハドン　イルル　ケソカセヨ

やっていた仕事を続けてください。

👉 『このまま続けてもいいですか？』って何て言うの？

③ 過去の状態の回想

昔の状態や様子を思い出して話すときに使います。

예쁘던 모습이 아직 기억나요.

イエツプドン　モスビ　アジク　キオンナヨ

きれいだった姿を今でも覚えています。

👉 『花が綺麗に咲きました』って何て言うの？
👉 기억하다 と 외우다 の違いはこちら！

활기차던 거리가 조용해졌어요.

フアルギチヤドン　コリガ　チヨヨンヘジヨツソヨ

活気があった通りが静かになりました。

👉 활기차다：活気に満ちた
👉 조용하다 を使った例文はこちら！

건강하던 아버지가 아프셨어요.

コンガンハドン　アボジガ　アプシヨツソヨ

元気だった父が病気になりました。

👉 아프다 の意味・読み方・活用の仕方と例文｜痛くなる

📌 〜던 と〜았/었던 の違い

学習者がよく迷うポイントです。

〜던
過去の行動・状態を回想する
完了しているとは限らない
・읽던 책
　読んでいた本
・먹던 음식
　食べていた料理
（途中だった可能性がある）

〜았/었던
過去に完了したことを振り返る
・읽었던 책
　読んだことのある本
・먹었던 음식
　食べた料理
（最後まで読んだ可能性が高い）