안녕하세요!
こんにちはムンスです!
韓国語で『〜するやいなや』は?
〜자마자
〜ジヤマジヤ
何かを行ってからほとんど時間間隔を置かずに他の事が行われるさま。
使い方
パッチム有無に関係なく、動詞の語幹+자마자
いろんな例文を使って勉強しておきます!
〜자마자 を使った例文
집을 나서자마자 비가 오기 시작했어요. |
チブル ナソジヤマジヤ ピガ オギ シジヤケツソヨ |
家を出るやいなや雨が降り出しました。 |
⬛️ 집을 나서다:出かける・家を出る
나서다:出る・出かける
⬛️ 비가 오다:雨が降る
韓国語で『雨が降る』って何て言うの?|비가 오다
⬛️ 〜기 시작하다:〜し始める
韓国語で『〜し始める』/ ~기 시작하다 の 意味・使い方と例|文法
그는 개를 보자마자 도망쳤다. |
クヌン ケルル ポジヤマジヤ トマンチヨツタ |
彼は犬を見るやいなや逃げ出した。 |
⬛️ 韓国語で『逃げる』/ 도망치다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
그녀는 일이 끝나자마자 집으로 돌아갔어요. |
クニヨヌン イリ ツクンナジヤマジヤ チブロ トラガツソヨ |
彼女は仕事が終わるやいなや家に帰りました。 |
⬛️ 일이 끝나다:仕事が終わる
韓国語で『終わる』/ 끝나다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
⬛️ 집으로 돌아가다:家に帰る
동생은 호텔에 도착하자마자 화장실에 갔어요. |
トンセンウン ホテレ トチヤツカジヤマジヤ フアジヤンジレ カツソヨ |
弟はホテルに到着するやいなやトイレに行きました。 |
⬛️ 韓国語で『到着する』/ 도착하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
어머니는 아버지의 무사함을 알자마자 울음을 터뜨렸다. |
オモニヌン アボジエ ムサハムル アルジヤマジヤ ウルムル トツトウリヨツタ |
母は父の無事を知るやいなや泣き出した。 |
⬛️ 무사함:無事
무사하다:無事だ 名詞化になります。
함は하다を日本語でいうところの「体言止め」した形です。
※体言止めというのは新聞記事などでよく使われ「断念する」を「断念」,「出火した」を「出火」,「発言した」を「発言」というように「~する」「~した」という部分を省略した形です。
⬛️ 韓国語で『知る・分かる』/ 알다 の意味・読み方・活用の仕方と例文|わかる
⬛️ 울음을 터뜨리다:泣き出す
今日は『〜するやいなや』でした!
〜자마자
〜ジヤマジヤ
수고하셨습니다!
例文は随時更新しておきますね!
안녕!