안녕하세요!
こんにちはムンスです!
今日も韓国ドラマを見ていて気にった単語です。
『一触即発』
韓国語で『一触即発』は?
일촉즉발
イルチヨクチユクパル
ちょっと触れただけで、すぐに爆発しそうな状態の意から、きわめて緊迫した状態や状況。
小さなきっかけで、重大な事態が起こるかもしれない危険な状態に直面していること。
漢字語なので覚えやすいかと思いますね!
いろんな使い方を勉強しておきますね!
일촉즉발 を使った例文
그들은 바로 일촉즉발의 상태예요. |
クドウルン パロ イルチヨクチユクパレ サンテエヨ |
彼らはまさに一触即発の状態です。 |
⬛️ 바로:まさに
⬛️ 상태:状態
아버지의 분노는 가라앉지 않고 일촉즉발의 상태가 계속되고 있습니다. |
アボジエ プンノヌン カラアンチ アンコ イルチヨクチユクパレ サンテガ ケソトエゴ イツスムニダ |
父の怒りはおさまらず一触即発の状態が続いています。 |
⬛️ 분노:怒り
⬛️ 가라앉다:沈む・没する・静まる・おさまる
⬛️ 계속되다:続く
韓国語で『続く・続けられる』/ 계속되다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
今日は『一触即発』でした!
일촉즉발
イルチヨクチユクパル
수고하셨습니다!
例文は随時更新しておきますね!
안녕!