韓国語で『つぶやく』/ 중얼거리다 読み方・意味・使い方と例文

韓国語単語
この記事は約4分で読めます。
スポンサーリンク

一人で何をぶつぶつ言ってるの

日常生活で使えるようになりたいですね!

韓国語で『つぶやく』は?

중얼거리다
ンオコリダ

呟く・何か独り言言う・ぶつぶつと言うという意味ですね!

중얼거리다 の使い方

こんな感じで使われます!

・「今日は寒いな」と一人でつぶやいた
・「もう信じられない」と彼はつぶやいた
・何かつぶやいている人がいます
・何をつぶやいているの?
・何かをつぶやきながら本を読んでいる

중얼거리다 の活用の仕方

現在形[つぶやきます

ニダ体
중얼거립니다
ンオコリニダ

ヘヨ体
중얼거려요
ンオコリ

過去形[つぶやきました]

ニダ体
중얼거렸습니다
ンオヨツニダ

ヘヨ体
중얼거렸어요
ンオコリヨツソヨ

いろんな使い方を勉強しておきますね!

중얼거리다 を使った例文

「오늘은 춥네」라고 그녀는 중얼거렸다.
「オヌルン チユネ」ラゴ クニヌン チンオコリヨツ
「今日は寒いな」と彼女はつぶやいた。

⬛️ 韓国語で『寒い』/ 춥다 の読み方・意味・活用の仕方と例文|寒くなる
⬛️ ~라고・〜이라고:~だと

「더 이상 믿을 수 없어」라고 그는 중얼거렸다.
「トイサン ミドウル ス オソ」ラゴ クヌン チンオコリヨツ
「もう信じられない」と彼はつぶやいた。

⬛️ 韓国語で『これ以上・もう』/ 더 이상 の意味・読み方・使い方
⬛️ 韓国語で『信じる』/ 믿다 の意味・読み方・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『〜できる・〜できない』/ ㄹ/을 수 있다・ ㄹ/을 수 없다 |初級文法

뭔가를 중얼거리고 있는 사람이 있어요.
ンガル チンオコリゴ インヌン サラミ イソヨ
何かつぶやいている人がいます。

⬛️ 뭔가:何か
⬛️ 韓国語で『〜している・しています』 / 〜고 있다 の使い方・意味・日常生活で使える例文|進行形

아까부터 뭘 중얼거리고 있는 거야?
カブト ムオル チンオコリゴ インヌン ゴヤ?
さっきから何をつぶやいているの?

⬛️ 아까부터:さっきから
아까:さっき・少し前
⬛️ 韓国語で『〜거야』の意味・使い方と例文|コヤ・ゴヤ

여동생은 뭔가를 중얼거리면서 책을 읽고 있어요.
ヨドンセンウン ムンガ チンオコリミンソ チ イコ イソヨ
妹は何かをつぶやきながら本を読んでいます。

⬛️ 韓国語で『~ながら』/ 〜면서 の使い方・意味・例文|食べながら・歩きながら・見ながら・〜しながら
⬛️ 韓国語で『読む』/ 읽다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

『星の王子さま』から韓国語を学ぶ

韓国語で学ぶ星の王子さまからの引用 P96. 20行目
「おとなって、本当に、とてもとても変わってるな」彼はつぶやいた。

“어른이란, 정말로, 너무 너무나 이상해.”
그는 중얼거렸다.
オルニラン チンマロ ノム ノムナ イサンヘ
クヌン チ
ンオコリヨツ
 
「おとなって、本当に、とてもとても変わってるな」
彼はつぶやいた。

⬛️ 〜이란・〜란:~というのは・~とは
⬛️ 정말로:本当に・まさに

정말정말로の違い

정말로[로]は結果を表す時「~に」と用いられる助詞の[로]です。
「정말」だけでも「本当に」という意味なんだけど、それよりも信憑性のある意味になります。
「本当だった・本当だ」という意味にも取れ、本当である事を強調しているようにも取れます。
정말로の他に 진짜로 실제로 などもありますね!

⬛️ 너무나:あまりにも
が付くことによって너무が強調されますね!
⬛️ 韓国語で『おかしい・変だ』/ 이상하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

今日は『つぶやく』でした!

중얼거리다
ンオコリダ

수고하셨습니다!
タイトルとURLをコピーしました