안녕하세요！
韓国語で「遅い」と言いたいとき、思い浮かぶ単語は 늦다 と 느리다 。
どちらも「遅い」と訳されますが、実は使う場面がまったく違います。
この記事では、느리다 の意味・使い方・늦다との違い・例文を分かりやすく紹介します。
日常会話でもよく使われる表現なので、しっかりマスターしましょう！
韓国語で『遅い』は？
느리다
ヌリダ
のろい・おっとりしている・のんびりしているなどの意味でも使われます！
つまり、「スピードが遅い」ときに使う単語です。
使われる場面の例
・動きが遅い（歩くのが遅い、話すのが遅い）
・時間の流れやスピードが遅い
・コンピューターやネットの動作が遅い
「人」や「物」の動作スピードを表すときに使うのが特徴です。
늦다 との違いをチェック
| 単語 | 意味 使う場面 |
|---|---|
| 늦다 | 時間的に遅い（遅刻する、遅れている） 時間・予定に遅れたとき |
| 느리다 | スピードが遅い（動作・反応・流れが遅い） 動き・速度・テンポ |
느리다 の活用の仕方
現在形
ハムニダ体
느립니다
ヌリムニダ
ヘヨ体
느려요
ヌリヨヨ
現在形
ハムニダ体
느렸습니다
ヌリヨツスムニダ
ヘヨ体
느렸어요
ヌリヨツソヨ
『遅い』/ 느리다 を使った例文
| 버스는 지하철보다 느립니다. |
| ポスヌン チハチヨルポダ ヌリムニダ |
| バスは地下鉄より遅いです。 |
⬛️ 韓国語で『〜より(さらに)』/ 〜보다 の解説・意味・使い方と例文
| 당신은 일이 아주 느려요. |
| タンシヌン イリ アジユ ヌリヨヨ |
| あなたは仕事がとても遅いです。 |
| 부상 회복이 느리네요！ |
| プサン フエボギ ヌリネヨ！ |
| 怪我の回復が遅いですね！ |
⬛️ 부상：負傷・怪我
韓国語で『怪我する』/ 다치다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
⬛️ 韓国語で『〜ですね』/ 〜네요 の意味・使い方と日常生活で使える例文
| 이 컴퓨터는 동작이 느려서 새 것을 살까 생각 중이에요. |
| イ コンピユトヌン トンジヤギ ヌリヨソ セ ゴスル サルツカ センガ チユンイエヨ |
| このパソコンは動作が遅いので新しいものを買おうか考えています。 |
⬛️ 동작：動作
⬛️ 韓国語で『新しい』/ 새롭다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『～しようかと思う』/ 〜(으)ㄹ까 하다 意味・使い方と例文｜中級文法｜〜ㄹ/을까 말까
| 동작이 느린 동물은 거북이네요！ |
| トンジヤギ ヌリン トンムルン コブギネヨ！ |
| 動作が遅い動物はカメですね！ |
⬛️ 거북：カメ
| 그 사람은 생각은 빠르지만 행동은 느려요. |
| ク サラムン センガグン ツパルジマン ヘンドンウン ヌリヨヨ |
| 彼は考えるのは早いけど、行動は遅いです。 |
⬛️ 빠르다：(느리다の反対語) 速い
韓国語で『速い・早い』/ 빠르다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
まとめ
・느리다 は「動作・速度・進みが遅い」ときに使う形容詞
・늦다 は「時間的に遅れる」ときに使う
・人・物・時間・性格・進行状況など、幅広く応用可能
・ポジティブな意味でも使える（慎重・丁寧・ゆっくり楽しむ）
今日は『遅い』でした！
느리다
ヌリダ
수고하셨습니다！
