🇰🇷 韓国語で『努力する』ってなんて言うの？｜노력하다 の意味・使い方・例文集

ようやく努力が実を結びましたね！

韓国語で「努力する」は 노력하다 と言います。
この単語は韓国語学習者にとってとても基本的でありながら、
「열심히 하다（頑張る）」との違いがわかりにくいと感じる方も多いです。

この記事では、노력하다 の意味・使い方・活用・例文・類似表現 をくわしく解説します。
韓国語で「努力する」という表現をマスターして、会話でも自然に使えるようになりましょう！

韓国語で『努力』は？

ついでに『努力する』は 하다 をつけて

『努力』の使い方

노력하다 の活用の仕方

いろんな使い方を勉強しておきますね！

노력 を使った例文

⬛️ 韓国語で『いつも・常に』/ 항상 読み方・意味・日常生活で使える例文

⬛️ 꿈을 이루다：夢を叶える
韓国語で『夢を叶える』って何ていうの？／『叶える』이루다 意味と活用の仕方
⬛️ 韓国語で『〜(目的)のために』/ 〜기 위해(서) の復習｜意味・使い方・例文

⬛️ 韓国語で『裏切る』/ 배신하다 読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の意味・活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

努力が必要

⬛️ 韓国語で『必要だ』/ 필요하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

⬛️ 시험：試験
⬛️ 韓国語で『合格する』 / 합격하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『〜するには』/ 〜(으)려면 意味・使い方と例文｜仮定・条件｜〜しようとするなら
⬛️ 아직(도)：まだまだ・まだ
⬛️ 韓国語で『〜ますね・〜ですね』/ 〜군요 の意味・使い方と例文｜クンニョ・グンニョ

努力が実を結ぶ

⬛️ 열매를 맺다：実を結ぶ
・열매：実・果実・結果
・맺다：結ぶ

⬛️ 韓国語で『いよいよ』って何て言うの？｜드디어｜ついに・やっと・ようやく・とうとう

努力したけど

⬛️ 韓国語で『〜けど・〜けれど』/ 〜지만 の使い方・意味・例文

⬛️ 안 되다：うまくいかない

努力を惜しまない

⬛️ 노력을 아끼지 않다：努力を惜しまない
韓国語で『惜しむ』/ 아끼다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

努力しても

⬛️ 韓国語で『無駄だ』/ 소용없다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

努力する人（連体形）

⬛️ 動詞の連体形　動詞の語幹＋는
韓国語の『連体形』を学ぶ｜動詞・形容詞｜〜日常生活で使える例文〜

コツコツ努力する

⬛️ 韓国語で『コツコツ』/ 꾸준히 読み方・意味・使い方と例文｜こつこつ

노력하다 と 열심히 하다 の違い

韓国語で「頑張る」「努力する」という表現は、
노력하다 と 열심히 하다 のどちらも使われますが、微妙にニュアンスが異なります。

例文比較

⬛️ 〜려고：〜しようと

計画的に・意識的に努力しているニュアンス。

⬛️ 韓国語で『熱心に・一生懸命』/ 열심히 の読み方・意味・活用の仕方と例文

熱心に頑張った、という口語的な表現。

まとめ

「노력하다」は、韓国語学習でも日常生活でもよく登場する重要な単語です。
努力の方向性や目標を意識するときには「노력하다」、気軽に「頑張る」と言いたいときは「열심히 하다」を使い分けましょう。

今日は『努力』でした！

노력은 배신하지 않는다（努力は裏切らない）！
あなたも韓国語学習で日々努力しながら、着実に力を伸ばしていきましょう！

수고하셨습니다！

関連記事

韓国語で『熱心に・一生懸命』

韓国語で『熱心に・一生懸命』/ 열심히 の読み方・意味・活用の仕方と例文

韓国語で『熱心に・一生懸命』は？열심히ヨルシミ열심히 を使った例文열심히 공부하겠습니다.ヨルシミ　コンブハゲツスムニダ一生懸命勉強します。⬛️ 공부하다 ／ 勉強する⬛️ 〜겠：〜します　※話し手が「これから何かをしようとする意志・決意」...

harehan.com

2023.06.11

韓国語で『成功する』

韓国語で『成功する』/ 성공하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

日常生活で使えるようになりたいですね！今日は韓国語で『成功する』です。韓国語で『成功する』は？성공하다ソンゴンハダ名詞で『成功』は？성공ソンゴン『成功する』の使い方こんな感じで使われます！・実験に成功する・成功する見込みがない・成功する確率...

harehan.com

2021.04.16