韓国旅行や韓国料理を食べるとき、『辛い！』『甘いね！』と感想を伝えたい場面は多いですよね。韓国語には味を表す言葉がたくさんあり、単語を覚えておくだけでも会話がぐっと自然になります。特に『甘い・苦い・酸っぱい・辛い・しょっぱい』といった味の基本表現は、日常会話やレストランでの注文に欠かせません。
今回は、韓国語でよく使う「味」の表現を、例文つきでわかりやすくまとめました。
旅行や韓国ドラマ、そして会話練習にもぜひ活用してください！
韓国語での基本の『味』5種類
まずは、基本となる5つの味を紹介します。
すべて会話でよく使われる表現です。
달다：甘い
| 이 커피는 너무 달아요. |
| イ コピヌン ノム タラヨ |
| このコーヒーは甘すぎます。 |
| 단 음식은 좋아요. |
| タン ウムシグン チヨアヨ |
| 甘い食べ物が好きです。 |
⬛️ 음식：飲食・食べ物
쓰다：苦い
| 커피가 좀 써요. |
| コピガ チヨム ツソヨ |
| コーヒーがちょっと苦いです。 |
| 약은 쓰지만 몸에 좋아요. |
| ヤグン ツスジマン モメ チヨアヨ |
| 薬は苦いけど体にいいです。 |
시다：酸っぱい
| 이 레몬이 너무 셔요！ |
| イ レモニ ノム シヨヨ |
| このレモン、すごく酸っぱい！ |
| 김치가 좀 신 것 같아요. |
| キムチガ チヨム シン ゴ カタヨ |
| キムチが少し酸っぱくなったみたいです。 |
⬛️ 韓国語で『〜だと思う』/ 〜것 같아요 の使い方｜〜ようだ・〜みたい・〜そうだ
짜다：しょっぱい
| 라면이 너무 짜요. |
| ラミヨニ ノム ツチヤヨ |
| ラーメンがしょっぱすぎます。 |
| 저는 짠 음식을 별로 안 좋아해요. |
| チヨヌン チヤン ウムシグル ピヨルロ アン ジヨアヘヨ |
| 私はしょっぱい料理があまり好きじゃないです。 |
⬛️ 韓国語で『いまいち』って何て言うの？｜별로｜あまり・たいして・さほど
맵다：辛い
| 이 김치찌개는 정말 매워요！ |
| イ キムチツチゲヌン チヨンマル メウオヨ |
| このキムチチゲ、本当に辛いです！ |
| 매운 음식 잘 먹어요？ |
| メウン ウムシグ チヤル モゴヨ？ |
| 辛い料理、よくやべますか？ |
よく使う韓国語『味』のバリエーション
少し応用的な「味」の形容詞を紹介します。韓国料理をもっと深く味わいたい人におすすめ！
싱겁다：味が薄い
| 이 국은 좀 싱거워요. |
| イ クグン チヨム シンガウオヨ |
| このスープはちょっと薄味です。 |
| 좀 싱거운 것 같아요. |
| チヨム シンガウン ゴ カタヨ |
| 少し味が薄い気がします。 |
고소하다：香ばしい
| 참기름 향이 고소해요. |
| チヤムギルム ヒヤンイ コソヘヨ |
| ごま油の香りが香ばしいです。 |
⬛️ 참기름：ごま油
⬛️ 향：香り
| 고소한 냄새가 나요！ |
| コソハン ネムセガ ナヨ |
| 香ばしい匂いがします！ |
⬛️ 韓国語で『匂いがする』って何て言うの？｜냄새가 나다｜使い方と例文
담백하다：あっさりしている
| 닭가슴살이 담백해서 좋아요. |
| タツカスムサリ タムベケソ チヨアヨ |
| 鶏むね肉はあっさりしていて好きです。 |
⬛️ 닭가슴살：鶏の胸肉
| 국물이 담백해서 맛있어요. |
| クンムリ タムベケソ マシツソヨ |
| スープがあっさりしていて美味しいです。 |
⬛️ 국물：だし汁・スープ
⬛️ 韓国語で『美味しい』/ 맛있다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文｜マシッタ
느끼하다：脂っこい・こってり
| 크림파스타는 좀 느끼해요. |
| クリムパスタヌン チヨム ヌツキヘヨ |
| クリームパスタはちょっとこってりしています。 |
| 느끼해서 많이 못 먹겠어요. |
| ヌツキヘソ マニ モン モツケツソヨ |
| こってりしててたくさん食べられません。 |
⬛️ 韓国語で『〜できない・〜出来ない』/ 못 하다・〜ㄹ/을 수 없다 の不可能表現｜意味・違い・使い方と例文
비리다：生臭い
| 생선이 좀 비려요. |
| センソニ チヨム ピリヨヨ |
| 魚がちょっと生臭いです。 |
⬛️ 생선：鮮魚
생선：魚(食用の魚)
生きている魚は물고기です！
| 이 국물은 약간 비린 맛이 나네요. |
| イ クンムルン ヤクカン ピリン マシ ナネヨ |
| このスープは少し生臭い味がしますね。 |
⬛️ 약간：若干
⬛️ 韓国語で『〜ですね』/ 〜네요 の意味・使い方と日常生活で使える例文
まとめ
韓国語で「味」を表す言葉はたくさんありますが、まずは基本の5つ（달다・쓰다・시다・짜다・다）を覚えて使ってみましょう。
ぜひ、いろいろな料理を食べながら韓国語でも味を表現してみてくださいね！
수고하셨습니다！
