🇰🇷 レストランで使える韓国語フレーズ集｜注文・会計・トラブル対応までこれ1本でOK！

① レストラン入店時に使える韓国語

基本の流れ

よく使われるフレーズ

안녕하세요.

アンニヨンハセヨ

こんにちは。

몇 명이세요？

ミヨン　ミヨンイセヨ？

何名様ですか？

⬛️ 몇：いくつの・何（数をたずねる）
⬛️ 명 ＝ 人（人数を数える助数詞）
※ 사람 の人数を数えるとき専用
⬛️ 〜이세요：「〜ですか？」の丁寧な疑問形
相手に対して礼儀正しく聞く表現

두 명이에요.

トウ　ミヨンイエヨ

2人です。

한 명이에요.

ハン　ミヨンイエヨ

1人です。

자리 있어요？

チヤリ　イツソヨ？

席は空いていますか？

② メニューを見るとき・質問するときの韓国語

メニュー関連フレーズ

메뉴 좀 주세요.

メニユ　ジヨム　ジユセヨ

メニューをください。

⬛️ 좀：「少し」ではなく、お願いをやわらかく・丁寧にするクッション言葉

이거 뭐예요？

イゴ　ムオエヨ？

これは何ですか？

사진 있어요？

サジン　イツソヨ？

写真はありますか？

おすすめを聞く

추천 메뉴 있어요？

チユチヨン　メニユ　イツソヨ？

おすすめはありますか？

⬛️ 추천：推薦・おすすめ
韓国語で『推薦』/ 추천 の読み方・意味・使い方と日常生活で使える例文

이 집에서 뭐가 제일 맛있어요？

イ　チベソ　ムオガ　チエイル　マシツソヨ？

この店で何が一番おいしいですか？

⬛️ 韓国語で『美味しい』/ 맛있다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文｜マシッタ

③ 注文するときの超重要フレーズ

注文の基本構文

例文

이거 하나 주세요.

イゴ　ハナ　ジユセヨ

これを1つください。

김치찌개 주세요.

キムチツチゲ　ジユセヨ

キムチチゲください。

비빔밥 하나랑 불고기 하나 주세요.

ピビムパブ　ハナラン　プルコギ　ハナ　ジユセヨ

ビビンバ1つとプルコギ1つください。

같은 걸로 두 개 주세요.

カツトウン　ゴルロ　トウ　ゲ　ジユセヨ

同じものを2つください。

⬛️ 韓国語で『同じもの下さい！』何て言うの？〜日常生活で使える例文〜

④ 辛さ・味・量を調整したいとき

辛さ調整（超重要）

안 맵게 해 주세요.

アン　メプケ　ヘ　ジユセヨ

辛くしないでください。

⬛️ 韓国語で『辛い (からい) 』/ 맵다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 해 주세요：してください

조금 맵게 해 주세요.

チヨグム　メプケ　ヘ　ジユセヨ

少し辛くしてください。

많이 맵게 해 주세요.

マニ　メプケ　ヘ　ジユセヨ

かなり辛くしてください。

味の好み

싱겁게 해 주세요.

シンゴプケ　ヘ　ジユセヨ

薄味にしてください。

⬛️ 韓国語で『味が薄い』/ 싱겁다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

간 좀 세게 해 주세요.

カン　ジヨム　セゲ　ヘ　ジユセヨ

味を濃くしてください。

⬛️ 간：味かげん
⬛️ 韓国語で『(力・勢い)強い』/ 세다 の読み方・活用・仕方の仕方と例文
　

量について

양이 많아요？

ヤンイ　マナヨ？

量は多いですか？

⬛️ 양：量

조금만 주세요.

チヨグムマン　ジユセヨ

少なめでください。

⑤ 追加注文・おかわりで使える韓国語

追加注文

추가 주문할게요.

チユガ　チユムナルケヨ

追加注文します。

⬛️ 추가：追加
⬛️ 韓国語で『注文する』/ 주문하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『〜しますね』/ 〜ㄹ게요・을게요 の意味と使い方｜意志や約束を表す文法＋例文つき

이거 하나 더 주세요.

イゴ　ハナ　ト　ジユセヨ

これをもう1つください。

水・おかず

물 좀 주세요.

ムル　ジヨム　ジユセヨ

お水ください。

⬛️ 좀：「少し」ではなく、お願いをやわらかく・丁寧にするクッション言葉

반찬 더 주세요.

パンチヤン　ト　ジユセヨ

おかずをおかわりください。

⬛️ 반찬：おかず

⑥ 食事中によく使う韓国語（会話・リアクション）

味の感想

맛있어요！

マシツソヨ！

おいしいです！

⬛️ 韓国語で『美味しい』/ 맛있다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文｜マシッタ

진짜 맛있어요.

チンチヤ　マシツソヨ

本当においしいです。

⬛️ 진짜：本当に

생각보다 안 매워요.

センガポダ　アン　メウオヨ

思ったより辛くないです。

⬛️ 생각보다：思ったより
⬛️ 韓国語で『辛い (からい) 』/ 맵다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

조금 매워요.

チヨグム　メウオヨ

少し辛いです。

店員さんとの自然な一言

이거 정말 맛있네요.

イゴ　チヨンマル　マシンネヨ

これ本当においしいですね。

⬛️ 韓国語で『〜ですね』/ 〜네요 の意味・使い方と日常生活で使える例文

⑦ 会計時に使える韓国語フレーズ

会計の基本

계산해 주세요.

ケサネ　ジユセヨ

お会計お願いします。

⬛️　直訳すると『計算してください』

얼마예요？

オルマエヨ？

いくらですか？

支払い方法

카드 돼요？

カドウ　ドエヨ？

カード使えますか？

⬛️ 直訳すると『カードいいですか？』

현금으로 할게요.

ヒヨングムロ　ハルケヨ

現金で払います。

각자 계산할 수 있어요？

カクチヤ　ケサナル　ス　イツソヨ？

別々に会計できますか？

⑧ 持ち帰り・包装の韓国語

포장해 주세요.

ポジヤンヘ　ジユセヨ

持ち帰りにしてください。

⬛️ 포장：包装
直訳すると『包装してください』

이거 포장 가능해요？

イゴ　ポジヤン　カヌンヘヨ？

これは持ち帰りできますか？

⑨ トラブル・困ったときの対応フレーズ

よくある場面

이거 아직 안 나왔어요.

イゴ　アジク　アン　ナウアツソヨ

これ、まだ来ていません。

주문이 잘못 나온 것 같아요.

チウムニ　チヤルモ　ナオン　ゴ　カタヨ

注文が間違っているみたいです。

⬛️ 잘못：誤り・間違い
韓国語で『間違う』は？｜잘못되다の読み方・意味・使い方・例文をやさしく解説！

이거 너무 매워요.

イゴ　ノム　メウオヨ

これ、辛すぎます。

⑩ 学習アドバイス｜効率よく覚えるコツ

・声に出して読む
・「주세요」を中心に覚える
・旅行前に3回音読する
・スマホのメモに保存

まとめ｜レストラン韓国語は怖くない！

レストランで使う韓国語は、
✔ 文法よりフレーズ
✔ 正確さより伝える勇気