今日は「〜고」を勉強します。
「〜して」って意味ですよね？
そうですね。
でも実は「そして」や「〜してから」など、いくつかの意味があります。
え、そんなにあるんですか！？
はい。この記事でまとめてマスターしましょう！
〜고の意味
韓国語の「〜고」は主に次の3つの意味があります。
① 〜して（動作の並列）
② そして（単純な接続）
③ 〜してから（動作の順番）
① 〜して（動作の並列）
動詞の語幹 + 고
2つ以上の動作を並べるときに使います。
例文
| 밥을 먹고 학교에 가요. |
| パブル モツコ ハクキヨエ カヨ |
| ご飯を食べて学校に行きます。 |
👉 韓国語で『食べる』/ 먹다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語で『行く』は？｜가다の読み方・意味・使い方・例文をやさしく解説！
| 커피를 마시고 공부해요. |
| コピルル マシゴ コンブヘヨ |
| コーヒーを飲んで勉強します。 |
👉 韓国語で『飲む』/ 마시다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語で『勉強する』｜공부하다 の意味と使い方｜例文付きでわかりやすく解説！
| 일하고 집에 왔어요. |
| イラゴ チベ ウアツソヨ |
| 働いて家に帰りました。 |
👉 韓国語で『働く』/ 일하다 の意味・読み方と活用の仕方｜仕事する
✅ 집에 오다：家に来る（家に帰ってくる）
👉 韓国語で『来る』/ 오다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 책을 읽고 잤어요. |
| チエグル イルコ チヤツソヨ |
| 本を読んで寝ました。 |
👉 韓国語で『読む』/ 읽다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語で『寝る』は？｜자다 の読み方・意味・使い方・例文をやさしく解説！
② そして（単純な接続）
・文と文をつなぐイメージ
・日本語の「そして」に近い
例文
| 저는 학생이고 친구는 회사원이에요. |
| チヨヌン ハクセンイゴ チングヌン フエサウオニエヨ |
| 私は学生で、友達は会社員です。 |
✅ 학생：学生
✅ 회사원：会社員
👉 韓国語の基本文法まとめ｜〜です・〜ます・疑問文・ヘヨ体・ハムニダ体の違いと使い方
| 날씨가 좋고 기분도 좋아요. |
| ナルツシガ チヨツコ キブンド チヨアヨ |
| 天気がよくて気分もいいです。 |
✅ 날씨：天気
👉 韓国語で『もう春』『もうすぐ春』は？｜벌써 봄이야・이제 곧 봄이야の違いと使い分け！
| 이 식당은 싸고 맛있어요. |
| イ シクタンウン ツサゴ マシツソヨ |
| このお店は安くて美味しいです。 |
👉 韓国語で『安い』/ 싸다 ( ッサダ ) の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語で『美味しい』/ 맛있다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文｜マシッタ
形容詞にも使えるのがポイントです 🤗
③ 〜してから（順番）
前の行動 → 後の行動の順番を表します！
例文
| 숙제를 하고 놀아요. |
| スクチエルル ハゴ ノラヨ |
| 宿題をしてから遊びます。 |
👉 韓国語で『遊ぶ』/ 놀다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 샤워하고 잤어요. |
| シヤウオハゴ チヤツソヨ |
| シャワーしてから寝ました。 |
👉 韓国語で『シャワーする』は何て言う？｜샤워하다 の意味・使い方・例文をわかりやすく解説！
| 영화를 보고 밥을 먹었어요. |
| ヨンフアルル ポゴ パブル モゴツソヨ |
| 映画を見てからご飯を食べました。 |
👉 韓国語で『見る・会う』/ 보다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
文脈で「順番」が自然に伝わるのが特徴です。
活用の形（重要）
| 原形 | 語幹 | 〜고形 |
|---|---|---|
| 가다 | 가 | 가고 |
| 먹다 | 먹 | 먹고 |
| 하다 | 하 | 하고 |
| 보다 | 보 | 보고 |
パッチム関係なしでそのまま「고」をつけるだけです🤗
よくある間違い
時制は基本そろえます。
× 먹었고 가요
⚪︎ 먹고 가요
먹었고 갔어요（OKな場合もあるが上級になります）
〜고 vs 〜아서/어서（重要比較）
| 文法 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 〜고 | 〜して | 単純な並列 |
| 〜아서 / 어서 | 〜して | 理由・原因が含まれる |
例
・먹고 가요.
（食べて行く）
・배고파서 먹어요.
（お腹が空いたから食べる）
原因なら「-아서/어서」
さらに深く知りたい方はこちら👇
『〜して』/ 아서・어서 の意味・使い方
会話でよく使うフレーズ
| 먹고 갈게요. |
| モツコ カルケヨ |
| 食べて行きますね。 |
👉 韓国語で『〜しますね』/ 〜ㄹ게요・을게요 の意味と使い方｜意志や約束を表す文法＋例文つき
| 갔다 오고 연락할게요. |
| カツタ オゴ ヨルラカルケヨ |
| 行って戻って連絡します。 |
✅ 갔다 오다：行って戻る（セット表現）
👉 韓国語で『連絡する』/ 연락하다 読み方・意味・使い方と例文
| 보고 싶고 만나고 싶어요. |
| ポゴ シプコ マンナゴ シポヨ |
| 会いたくてたまりません。 |
👉 韓国語で『〜したい』/ 〜고 싶다 の意味・活用の仕方と例文｜願望・希望
例文まとめ（追加で使える）
| 운동하고 쉬어요. |
| ウンドンハゴ スイオヨ |
| 運動して休みます。 |
👉 韓国語で『運動する』/ 운동하다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
👉 韓国語で『休む』/ 쉬다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜休みの日：쉬는 날
| 친구를 만나고 영화 봤어요. |
| チングルル マンナゴ ヨンフア ポアツソヨ |
| 友達に会って映画を見ました。 |
✅ 친구를 만나다：友達に会う
👉 韓国語で『会う』｜만나다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 아침 먹고 출근해요. |
| アチム モツコ チユルグネヨ |
| 朝ごはんを食べて出勤します。 |
✅ 아침：朝食・朝ご飯
👉 韓国語で『朝食・昼食・夕食・夜食』って何ていうの？｜使い方と例文
👉 韓国語で『出発する』/ 출발하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 노래 듣고 공부해요. |
| ノレ トウツコ コンブヘヨ |
| 音楽を聴いて勉強します。 |
✅ 노래(를) 듣다：音楽を聴く
👉 韓国語で『聞く』/ 듣다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜聴く・効く
| 일 끝나고 집에 가요. |
| イリ ツクンナゴ チベ カヨ |
| 仕事が終わって家に帰ります。 |
✅ 일이 끝난다：仕事が終わる
👉 韓国語で『終わる』/ 끝나다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
✅ 집에 가다：家に帰る
まとめ
・〜고 = 「〜して」「そして」
・動詞・形容詞どちらにも使える
・順番・並列どちらも表せる
・原因は「-아서/어서」と区別する
関連記事
「〜아서 / 어서」の使い方完全ガイド
韓国語の「〜して」の違いをもっと知りたい方はこちら👇
韓国語初級文法一覧（TOPIKⅠ）
初級文法をまとめて学びたい方はこちら👇
수고하셨습니다 🤗
