韓国語で「〜しない」と言いたいときによく使うのが 안 です。
・食べない
・行かない
・やらない
など、日常会話で非常によく使われます。
この記事では
👉 안の基本
👉 正しい位置
👉 못との違い
👉 すぐ使える例文
までまとめて解説しますね🤗
안の意味
안 = 〜しない（否定）
動詞・形容詞の前に置くだけで、簡単に否定文が作れます。
基本の形（超重要）
안 + 動詞
| 먹다（食べる） | 안 먹다（食べない） |
| 가다（行く） | 안 가다（行かない） |
| 자다（寝る） | 안 자다（寝ない） |
| 마시다（飲む） | 안 마시다（飲まない） |
| 만나다（会う） | 안 만나다（会わない） |
안 + 形容詞
| 크다（大きい） | 안 크다（大きくない） |
| 좋다（良い） | 안 좋다（良くない） |
| 멋있다（かっこいい） | 안 멋있다（かっこよくない） |
| 싸다（安い） | 안 싸다（安くない） |
| 덥다（暑い） | 안 덥다（暑くない） |
位置のルール（かなり重要）
안は動詞・形容詞の前に置く
⭕️ 正しい
・안 먹어요
・안 가요
❌ 間違い
・먹어요 안
・가요 안
「하다動詞」の場合
하다動詞は2パターンあります👇
① 名詞 + 안 + 하다
・공부를 안 해요.（勉強しません）
・운동을 안 해요.（運動しません）
② 名詞 안 하다（短縮）
・공부 안 해요.
・운동 안 해요.
会話では②がよく使われます 🤗
例文（まずはこれ）
日常でよく使う形👇
| 오늘은 커피를 안 마셔요. |
| オヌルン コピルル アン マシヨヨ |
| 今日はコーヒーを飲みません。 |
👉 韓国語で『飲む』/ 마시다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 학교에 안 가요. |
| ハクキヨヘ アン ガヨ |
| 学校に行きません。 |
👉 韓国語で『行く』は？｜가다 の読み方・意味・使い方・例文をやさしく解説！
| 어제는 안 잤어요. |
| オジエヌン アン チヤツソヨ |
| 昨日は寝ませんでした。 |
👉 韓国語で『寝る』は？｜자다 の読み方・意味・使い方・例文をやさしく解説！
| 요즘 운동을 안 해요. |
| ヨジユム ウンドンウル ア ネヨ |
| 最近運動してないんです。 |
✅ 요즘：最近・この頃
👉 韓国語で『運動する』/ 운동하다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
| 내일 너무 바빠서 안 갈 거예요. |
| ネイルン ノム パツパソ アン ガル コエヨ |
| 明日はとても忙しいので行かないつもりです。 |
👉 韓国語で『忙しい』/ 바쁘다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語の『〜して』とは？｜〜아서 / 어서 意味・使い方・違いを例文で完全解説【初心者OK】
👉 韓国語で『〜つもりです』/ 〜을(ㄹ)거예요 (コエヨ) 意志の表現｜意味・解説・使い方と例文
| 왜 안 해요? |
| ウエ ア ネヨ？ |
| なんでしないの？ |
| 이 가방은 안 커요. |
| イ カバンウン アン コヨ |
| このカバンは大きくないです。 |
👉 韓国語で『大きい』/ 크다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 오늘 컨디션이 안 좋아요. |
| オヌルン コンデイシヨニ アン ジヨアヨ |
| 今日は体調が良くないです。 |
👉 韓国語で『良い・いい』/ 좋다 (チョッタ) の意味・活用の仕方〜日常生活で使える例文〜｜チョアヨ
| 이 옷은 안 예뻐요. |
| イ オスン アン イエツポヨ |
| この服は可愛くないです。 |
👉 韓国語で『綺麗だ・可愛い』/ 예쁘다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜きれいだ
| 이 카페는 안 비싸요. |
| イ カペヌン アン ピツサヨ |
| このカフェは高くないです。 |
👉 韓国語で『 ( 値段 ) 高い』/ 비싸다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 이 문제는 안 쉬워요. |
| イ ムンジエヌン アン スイオヨ |
| この問題は簡単じゃないです。 |
👉 韓国語で『易しい・簡単だ』/ 쉽다 の読み方意味・活用の仕方と例文
| 한국어는 생각보다 안 어려워요. |
| ハングゴヌン センガポダ ア ノリヨウオヨ |
| 韓国語は思ったより難しくないです。 |
✅ 생각보다：思ったより
👉 韓国語『〜より』の使い方｜보다 の意味・文法・例文をわかりやすく解説【比較表現】
👉 韓国語で『難しい』/ 어렵다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
「안」と「지 않다」の違い
どちらもよく使うけど、会話では「안」の方が多いです。
| 表現 | よく使う場面 |
|---|---|
| 안 + 動詞・形容詞 | 日常会話（カジュアル） |
| 지 않다 | 文章・丁寧・強調 |
「지 않다」は少し硬い・丁寧・書き言葉寄りになります。
さらに詳しく👇
『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の使い方
「안」と「못」の違い（超重要）
ここは記事のキモです👇
| 文法 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 안 | しない | 意志でやらない |
| 못 | できない | 能力・状況的に無理 |
比較
・밥을 안 먹어요.
→ 食べない（食べないだけ）
・밥을 못 먹어요.
→ 食べられない（事情あり）
まとめ
✔ 안 = 〜しない
✔ 動詞・形容詞の前に置く
✔ 意志的な否定
✔ 못は「できない」と区別する
関連記事
『〜しない・〜くない』｜〜지 않다
「できない」は？｜못の使い方
理由を言いたい人へ｜아서/어서の使い方
動詞をもっと知りたい人へ
수고하셨습니다 🤗
