韓国語で「〜されました」「〜いらっしゃいました」といった
敬語の過去形はどう言えばいいのですか？
それが今回解説する
👉「〜(으)셨습니다 / 〜(으)셨어요」です。
この記事では
✔︎ 作り方（活用ルール）
✔︎ 使い分け（습니다 / 어요）
✔︎ よく使う例文
✔︎「〜십니다」との違い
まで、初心者でも分かるように解説しますね 🤗
韓国語の敬語過去形「〜(으)셨습니다 / 〜(으)셨어요」とは？
動詞・形容詞に付けて
「〜されました（敬語）」を表す表現です。
✔ 基本イメージ
✅ 現在：〜십니다（されます）
✅ 過去：〜셨습니다（されました）
作り方（活用ルール）
✔ 基本ルール
| 語幹の最後 | 形 |
|---|---|
| 母音で終わる | 셨습니다 / 셨어요 셨습니까？ / 셨어요? |
| 子音で終わる | 으셨습니다 / 으셨어요 으셨습니까？ / 으셨어요? |
✔ 例
가다（行く）
→ 가셨습니다 / 가셨어요
（行かれました）
→ 가셨습니까？ / 가셨어요？
（行かれましたか？）
먹다（食べる）
→ 먹으셨습니다 / 먹으셨어요
（召し上がりました）
→ 먹으셨습니까？ / 먹으셨어요？
（召し上がりましたか？）
보다（見る）
→ 보셨습니다 / 보셨어요
（ご覧になりました）
→ 보셨습니까？ / 보셨어요？
（ご覧になりました）
「〜셨습니다」と「〜셨어요」の違い
✔ ① 〜셨습니다
フォーマルでかたい表現になります。
・ニュース
・スピーチ
・接客
例
사장님이 오셨습니다.
（社長がお見えになりました）
✔ ② 〜셨어요
日常会話・やわらかい敬語になります。
例
어제 뭐 하셨어요?
（昨日何をされましたか？）
よく使う敬語動詞との組み合わせ
韓国語では、
一部の動詞は「〜(으)셨」をつけるのではなく、形そのものが変わるものがあります。
これを、特別な敬語動詞（不規則な敬語）といいます。
| 基本動詞 | 敬語 | 過去 |
|---|---|---|
| 먹다 | 드시다 | 드셨습니다 / 드셨어요 드셨습니까？ / 드셨어요? |
| 자다 | 주무시다 | 주무셨습니다 / 주무셨어요 주무셨습니까？ / 주무셨어요? |
| 있다 | 계시다 | 계셨습니다 / 계셨어요 계셨습니까？ / 계셨어요? |
| 말하다 | 말씀하시다 | 말씀하셨습니다 말씀하셨습니까？ |
✔ 例文
・할머니께서 밥을 드셨어요.
（おばあさんがご飯を召し上がりました。）
・선생님이 교실에 계셨어요.
（先生が教室にいらっしゃいました。）
・사장님이 말씀하셨습니다.
（社長がおっしゃいました。）
「〜십니다」との違い
🔴 「〜십니다」は現在形
🔴 「〜셨습니다」は過去形
✔ 比較
・가십니다
（行かれます）
・가셨습니다
（行かれました）
敬語の現在形「〜십니다」の使い方がまだ不安な方はこちら
👉 韓国語「〜십니다」とは？意味・使い方｜「〜세요」との違いまで完全解説
例文を使って理解を深めましょう！
| 어제 어디 가셨어요? |
| オジエ オデイ カシヨツソヨ？ |
| 昨日どこに行かれましたか？ |
👉 韓国語で『行く』は？｜가다 の読み方・意味・使い方・例文をやさしく解説！
| 언제 오셨어요? |
| オンジエ オシヨツソヨ？ |
| いつ来られましたか？ |
👉 韓国語で『来る』/ 오다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 식사는 하셨어요? |
| シクサヌン ハシヨツソヨ？ |
| お食事はされましたか？ |
👉 韓国語の『하다』とは？意味・使い方・活用・例文を完全解説【初心者必須】
👉 韓国語で『朝食・昼食・夕食・夜食』って何ていうの？｜使い方と例文
| 부모님이 한국에 가셨어요. |
| プモニミ ハングゲ カシヨツソヨ |
| 両親が韓国に行かれました。 |
敬語は現在・過去セットで覚えるのがコツ！
👉 「〜십니다」の使い方はこちら
| 선생님이 늦게 오셨어요. |
| ソンセンニミ ヌツケ オシヨツソヨ |
| 先生が遅れて来られました。 |
✅ 늦게：遅く・遅れて
👉 韓国語で『遅い』/ 늦다 の意味・使い方・文法・動詞と形容詞の違いも解説！
| 병원에 다녀오셨어요? |
| ピヨンウオネ タニヨオシヨツソヨ? |
| 病院に行って来られました？ |
✅ 다녀오다 ： 行ってくる
다니다(通う)と오다(来る)が合体した単語になります。
なので直訳すると『通ってくる』となります。
👉 韓国語で『通う』/ 다니다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 잘 지내셨어요? |
| チヤル チネシヨツソヨ？ |
| お元気でしたか？ |
👉 韓国語で『過ごす・暮らす』/ 지내다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜チネダ
| 회장님이 떠나셨습니다. |
| フエジヤンニミ ツトナシヨツスムニダ |
| 会長が去られました。 |
👉 韓国語で『離れる』/ 떠나다 読み方・意味・活用の仕方と例文｜去る・旅立つ
| 방금 도착하셨습니다. |
| パングム トチヤケカシヨツスムニダ |
| たった今到着されました。 |
👉 韓国語で『到着する』/ 도착하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 어제 많이 바쁘셨어요? |
| オジエ マニ パツプシヨツソヨ？ |
| 昨日とてもお忙しかったですか？ |
👉 韓国語で『忙しい』/ 바쁘다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 그 사람 아셨어요? |
| ク サラム アシヨツソヨ？ |
| その人をご存じでしたか？ |
✅ 알다の語幹“ㄹパッチム脱落”で 아시다 に変化します。
👉 韓国語で『知る・分かる』/ 알다 の意味・読み方・活用の仕方と例文｜わかる
| 어제 술을 조금 드셨어요? |
| オジエ スルル チヨグム トウシヨツソヨ？ |
| 昨日お酒を少し召し上がりました？ |
✅ 마시다 → 드시다 → 드셨어요
👉 韓国語で『飲む』/ 마시다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 엄마는 이미 주무셨습니까? |
| オンマヌン イミ チユムシヨツスムニツカ？ |
| お母さんはもうお休みになりましたか？ |
✅ 이미：もう・既に
✅ 자다 → 주무시다 → 주무셨어요
👉 韓国語で『寝る』は？｜자다 の読み方・意味・使い方・例文をやさしく解説！
まとめ
・「〜(으)셨습니다 / 〜셨어요」＝敬語の過去
・「〜십니다」＝現在
・フォーマル → 습니다
・会話 → 어요
合わせて読んでおきたい！
韓国語 初級文法まとめ
韓国語「〜십니다」とは？意味・使い方
수고하셨습니다 🤗
