この道、どこまで行くんだろう？
저쪽 마을까지 이어져 있어요.
向こうの村までつながっていますよ。
へぇ！『이어지다』って便利な表現ですね！
韓国語で日常的によく使われる『이어지다』。
物理的なつながりから、人との関係、出来事の継続、さらには結果につながる表現まで幅広く使える便利な単語です。
今回は『이어지다』の意味・読み方・活用・例文を詳しく解説しますね！
韓国語で『つながる・続く』は？
이어지다
イオジダ
『이어지다』は直訳すると 「つながる・続く・連なる」 を意味します。
主に以下のような場面で使われます。
１.物理的につながる
道・橋・建物などがつながっている
2.時間的に続く
会議・イベント・天候などが続く
3.関係が続く
縁・友情・対話が途切れず保たれる
4.結果としてつながる
原因 → 結果 の関係を表す
이어지다 の活用の仕方
ハムニダ体
이어집니다
イオジムニダ
ヘヨ体
이어져요
イオジヨヨ
ハムニダ体
이어졌습니다
イオジヨツスムニダ
ヘヨ体
이어졌어요
イオジヨツソヨ
이어지다 を使った例文
物理的につながる
| 두 도시는 다리로 이어져 있어요. |
| トウ トシヌン タリロ イオジヨ イツソヨ |
| 2つの都市は橋でつながっています。 |
⬛️ 다리：橋
| 전화선이 집집마다 이어져 있습니다. |
| チヨナソニ チプチプマダ イオジヨ イツスムニダ |
| 電話線が家々につながっています |
⬛️ 집집：家家
⬛️ 마다：ごとに・たびに・置きに
韓国語の『마다(マダ)』/ 『〜ごとに・〜のたびに』 意味・使い方と例文｜〜ㄹ/을 때마다 〜するたびに
時間的に続く
| 회의가 오후까지 이어졌습니다. |
| フエイガ オフツカジ イオジヨツスムニダ |
| 会議が午後まで続きました。 |
⬛️ 회의：会議
⬛️ 오후까지：午後まで
韓国語で『〜から〜まで』の『～부터～까지』（時間）『〜에서～까지』（場所）の使い方
| 장마가 일주일째 이어지고 있어요. |
| チヤンマガ イルチユイルツチエ イオジゴ イツソヨ |
| 梅雨が1週間ずっと続いています。 |
⬛️ 韓国語で『梅雨』/ 장마 の読み方・意味・使い方と日常生活で使える例文｜梅雨になる・梅雨が始まる
⬛️ 일주일째：1週間ずっと
『〜째』 をつけると『その期間が継続中』というニュアンスが出せるので、会話でもよく使われます。
人との関係が続く
| 이번 만남이 좋은 인연으로 이어지길 바랍니다. |
| イボン マンナミ チヨウン イニヨヌロ イオジギル パラムニダ |
| 今回の出会いが良い縁につながりますように。 |
⬛️ 만남：出会い
⬛️ 좋은〇〇：良い〇〇
韓国語の『連体形』を学ぶ｜動詞・形容詞｜〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 인연：縁
⬛️ 韓国語で『願う・望む』/ 바라다 読み方・意味・使い方と例文｜〜기(를) 바라다
| 작은 인사가 좋은 친구 관계로 이어졌어요. |
| チヤグン インサガ チヨウン チング クアンゲロ イオジヨツソヨ |
| ちょっとした挨拶が良い友達関係につながりました。 |
⬛️ 작은〇〇：小さな〇〇
韓国語で『小さい・低い』/ 작다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 인사：挨拶
⬛️ 관계：関係
結果としてつながる
| 작은 실수가 큰 사고로 이어질 수 있어요. |
| チヤグン シルスガ クン サゴロ イオジル ス イツソヨ |
| 小さなミスが大きな事故につながることもあります。 |
⬛️ 실수：失敗・ミス
⬛️ 큰〇〇：大きな〇〇
韓国語で『大きい』/ 크다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 사고：事故
| 그의 노력은 결국 성공으로 이어졌어요. |
| クエ ノリヨグン キヨルグク ソンゴンウロ イオジヨツソヨ |
| 彼の努力は結局成功につながりました。 |
⬛️ 韓国語で『努力』/ 노력 の読み方・意味・使い方と例文 | 노력하다 / 努力する
⬛️ 결국：結局
⬛️ 성공：成功
이어지다 とよく一緒に使う表現
・관계가 이어지다（関係が続く）
・대화가 이어지다（会話が続く）
・길이 이어지다（道が続く）
・성공으로 이어지다（成功につながる）
まとめ
『이어지다』は “物理的なつながり” “出来事の継続” “縁や関係” “原因と結果の関係” と、幅広く応用できる便利な単語です。
韓国ドラマや日常会話でもよく出てくるので、例文ごと覚えておくと使いやすいですよ！
