韓国語で『ため息をつく』はどう言う？｜한숨 쉬다 の意味・読み方・例文を徹底解説！

『ため息』をついたら運が逃げるって本当なのかな？
この迷信を何十年と信じて生きています。

日本語でよく使う『ため息をつく』。
疲れたとき、がっかりしたとき、感情を表すときに自然と出る表現ですね！

韓国ドラマや日常会話に出てくるので、覚えておくと感情表現の幅がぐっと広がります。
本記事では、韓国語で『ため息をつく』をどう表すのか、基本の言い方から例文、似た表現まで詳しく解説しますね！

韓国語で『ため息をつく』は？

한숨 = ため息
쉬다 = 息をする、休む
直訳すると『ため息をする』という意味ですね！

活用の仕方

日常会話で使える例文『ため息をつく』

⬛️ 韓国語で『疲れる』/ 피곤하다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『〜のため・のせいで』／ 〜때문에
韓国語で『～ので、〜だから、〜のために』/ 〜기 때문에 の使い方

⬛️ 〜만：〜ばかり

⬛️ 韓国語で『深い』/ 깊다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

⬛️ 韓国語で『〜しないで』/ ～지 마세요 の活用の仕方と例文｜지 말다｜禁止表現

⬛️ 韓国語で『〜なら・～だとしたら・～であれば』/ 〜으면／〜면 の意味・活用の仕方と例文｜〜すると
⬛️ 달아나다：逃げる

⬛️ 韓国語で『出てくる』/ 나오다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜出る

⬛️ 깊은 한숨：深いため息
韓国語で『深い』/ 깊다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

『星の王子さま』から学ぶ

⬛️ 행성：惑星
⬛️ 韓国語で『離れる』/ 떠나다 読み方・意味・活用の仕方と例文｜去る・旅立つ

『星の王子さま』で韓国語で読んでみる！｜韓国語の小説の読み方とメリット

いろんな小説があるので好きなものはあるの？読み方とメリットを教えますね！韓国語の小説を読んでみましょう！韓国語が少しわかってくると勉強以外にも興味が湧いてくる時期がくると思います。どんなことに興味が湧いてくるのか？📌 韓国ドラマを字幕なしで...

harehan.com

2025.02.21

まとめ

⚫︎ 韓国ドラマの台詞に『한숨 쉬지 마（ため息つかないで）』と出てくることもある。
⚫︎ 基本形だけでなく『한숨을 내쉬다』『깊은 한숨』なども一緒に覚えると便利。
⚫︎ 感情を自然に伝える表現なので、覚えておくと会話がもっとリアルになる。

今日は『ため息をつく』でした！

수고하셨습니다！