🇰🇷 韓国語の語尾『지』の意味と使い方｜ネイティブが日常会話で多用する“同意”のニュアンスを完全解説

韓国語を勉強していると、会話の中でとにかくよく耳にする語尾のひとつに『지』があります。
短くてシンプルなのに、同意・確認・推測・誘いまで、実はとても幅広いニュアンスを持っています。
日本語に直訳するのが難しい語尾ですが、会話の流れで“柔らかく相手に寄り添う”感じが出せるため、ネイティブは毎日のように使います。

語尾『지（지? / 지.）』は、話し手が相手の同意・共感・確認を求めるときに使う表現です。

相手に軽く確認したり、共感を求めるときに使います。

言い返すときや、軽い注意にも使われる語尾です。

予定の確認、相手の意思の確認するときに最適です。

“たぶんそうだよね”と推測するときにも使える万能語尾です。

相手を軽く誘うときに使う柔らかい疑問形。

短い一言でもしっかり『지』のニュアンスが出ます。

語尾『지』は形を変えていろんな文末表現になります。

날씨 진짜 춥지？
今日めっちゃ寒いよね？

따뜻한 거 마시러 갈까? 그러지？
温かいの飲みに行こうか？ね？

短いやり取りでも『지』が何度も登場するのがわかります。

語尾「지」は、韓国語の会話で頻繁に使われる万能表現です。
相手の気持ちを確かめたり、共感を求めたり、軽く誘ったり、推測したりと幅広く使えるため、覚えておくと会話の幅が一気に広がります。