🇰🇷 그럴 리가 없다 の意味と文法｜설마・말도 안 돼 との違い＆韓国ドラマでよく聞く否定表現まとめ

韓国ドラマや日常会話を聞いていると、
『그럴 리가 없어』『그럴 리가！』
というフレーズを耳にしたことはありませんか？

日本語にすると「そんなはずがない」「ありえない」という意味ですが、似た表現に 설마 や 말도 안 돼 があり、
「どう違うの？」「使い分けがわからない…」と感じる人も多いはずです。

この記事では、

그럴 리가 없다 の文法と意味
설마・말도 안 돼 との違い
韓国ドラマでよく使われる否定表現

をまとめて、初心者の方にもわかりやすく解説しますね！

그럴 리가 없다 の基本的な意味

그럴 리가 없다

そんなはずがない / ありえない

「起こる可能性がない」「論理的に考えて不可能だ」と強く否定する表現ですね１

単語の分解

・그렇다：そうだ
・-ㄹ 리：〜はず、〜可能性
・-가 없다：〜がない

直訳すると
「そうであるはずがない」
という意味になりますね！

文法解説｜〜ㄹ 리가 없다 の使い方

【基本構文】

動詞・形容詞 + 〜ㄹ/을 리가 없다

パッチムがない動詞

가다 → 갈 리가 없다
（行くはずがない）
오다 → 올 리가 없다
(来るはずがない）
보다 → 볼 리가 없다
(見るはずがない）

パッチムがある動詞

먹다 → 먹을 리가 없다
（食べるはずがない）
읽다 → 읽을 리가 없다
(読むはずがない）
만들다 → 만들 리가 없다
(作るはずがない）

ㄹパッチムの動詞（特例）

ㄹ を取って 리가 없다 をつける

原形	変化
만들다	만들 리가 없다
살다	살 리가 없다
울다	울 리가 없다
열다	열 리가 없다

・그가 나 때문에 울 리가 없어.
　彼が私のせいで泣くはずがない。

形容詞も同じルール

原形	変化	意味
쉽다	쉬울 리가 없다	簡単なはずがない
비싸다	비쌀 리가 없다	高いはずがない
어렵다	어려울 리가 없다	難しくないはずがない

例文で理解しよう

그는 그런 말을 할 리가 없어.

クヌン　クロン　マルル　ハル　リガ　オプタ

彼がそんなことを言うはずがない。

⬛️ 그런：そんな

오늘 비가 올 리가 없다.

オヌル　ピガ　オル　リガ　オプタ

今日雨が降るはずがない。

⬛️ 韓国語で『雨が降る』って何て言うの？｜비가 오다｜使い方と例文

그가 그런 음식을 먹을 리가 없다.

クガ　クロン　ウムシグル　モグル　リガ　オプタ

彼がそんな食べ物を食べるはずがない。

⬛️ 韓国語で『食べる』/ 먹다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

이 문이 저절로 닫을 리가 없어.

イ　ムニ　チヨジヨルロ　タドウル　リガ　オプタ

このドアが勝手に閉まるはずがない。

⬛️ 韓国語で『自然に』/ 저절로 の読み方意味・活用の仕方と例文
⬛️ 문이 닫다：ドアが閉まる
韓国語で『閉める』/ 닫다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜閉まる/ 닫히다

내가 너를 잊을 리가 없잖아.

ネガ　ノルル　イジユル　リガ　オプチヤナ

私が君を忘れるはずないでしょ。

⬛️ 韓国語で『忘れる』/ 잊다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜忘れてしまう
⬛️ 韓国語で『〜じゃない・〜じゃん』/ 잖아(요) の意味・使い方と日常生活で使える例文｜ジャナヨ

感情だけでなく「理由がある否定」に使われるのが特徴ですね！

よく使われる形・言い換え

表現	ニュアンス
그럴 리가 없어	一番よく使う
그럴 리가 없다	書き言葉・落ち着いた
그럴 리가 있어？	そんなわけある？（口語）
그럴 리는 없어	やや丁寧・柔らかい