韓国語の「〜で（手段・方法）」は？｜〜로/으로 の使い方をやさしく解説！

「バスで行きます」
「韓国語で話してください」
「スマホで調べます」

このように、日本語の「〜で」は“手段・方法”を表すときによく使いますよね。

韓国語では、この「〜で」は 〜로 / 으로 を使います。

この記事では、
・〜로 / 으로 の意味
・使い分け
・よく使う例文
・「場所の〜で（에서）」との違い
を、初心者向けにわかりやすく解説します！

📌『〜で（手段・方法）』/ 〜로・으로 の意味
📌 〜로／〜으로 の使い分け
📌 〜로/으로 を使った初級例文
📌『場所で』の 에서 との違い
1. 手段・方法の「〜で」
2. 場所の「〜で」
📌 TOPIK初中級レベル例文
📌 まとめ
📌 関連記事
1. 初級文法一覧
2. 韓国語助詞まとめ完全ガイド

📌『〜で（手段・方法）』/ 〜로・으로 の意味

〜로 / 으로 は、
「〜で」
「〜を使って」
「〜という方法で」
という意味を表す助詞です。

主に、
・交通手段
・言語
・道具
・方法
などを表すときに使います。

📌 〜로／〜으로 の使い分け

基本ルール

助詞(로/으로)の前の単語にパッチムが有るか無いかで助詞が変わってきます。

パッチム	使う形
パッチムなし	로
パッチムあり	으로

例

택시로	タクシーで
비누로	石鹸で
젓가락으로	箸で
볼펜으로	ボールペンで

⚠️【ㄹ】パッチムに注意！

注意して！
【ㄹ】パッチムで終わる名詞の場合は『으로』ではなく『로』になります。

연필로	鉛筆で
전철로	電車で
지하철로	地下鉄で
발로	足で

📌 〜로/으로 を使った初級例文

交通手段

병원에는 택시로 가요.

ピヨンウオネヌン　テクシロ　カヨ

病院にはタクシーで行きます。

학교에는 전철로 가요.

ハクキヨエヌン　チヨンチヨルロ　カヨ

学校へは電車で行きます。

택시로 갈까요?

テクシロ　カルツカヨ？

タクシーで行きましょうか？

👉 韓国ドラマでよく聞く『〜ㄹ/을까요?』の解説

言語

한국어로 말해 주세요.

ハングゴロ　マレ　ジユセヨ

韓国語で話してください。

👉 〜아/어 주세요 丁寧なお願いの表現｜使い方と例文

일본어로 써 주세요.

イルボノロ　ツソ　ジユセヨ

日本語で書いてください。

👉 쓰다 の活用の仕方はこちら！

영어로 이야기할 수 있어요.

ヨンオロ　イヤギハル　ス　イツソヨ

英語で話せます。

👉 韓国語で『〜できる・〜できない』

道具・手段

일본에서는 젓가락으로 밥을 먹어요.

イルボネソヌン　チヨクカラグロ　パブル　モゴヨ

日本では箸でご飯を食べます。

👉 韓国語で「スプーン・箸」は何て言う？
👉 『たくさん食べましたか？』韓国語で何て言うの？

볼펜으로 편지를 써요.

ボルペヌロ　ピヨンジルル　ツソヨ

ボーペンで手紙を書きます。

👉 韓国語で『書く』/ 쓰다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

비누로 손을 씻어요.

ピヌロ　ソヌル　ツシソヨ

石鹸で手を洗います。

⬛️ 韓国語で『洗う』/ 씻다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

韓国語初心者の方は『できる韓国語初級1』を使いながら復習すると理解しやすくなりますよ 🤗

カフェで使える例文

아이스로 주세요.

アイスロ　ジユセヨ

アイスでお願いします。

따뜻한 걸로 주세요.

ツタツトウタン　ゴルロ　ジユセヨ

温かいのでお願いします。

👉 韓国語で『暖かい・温かい』/ 따뜻하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

カフェで活用したい方はこちら👇
韓国カフェで使える韓国語フレーズ30選

📌『場所で』の 에서 との違い

日本語ではどちらも「〜で」ですが、韓国語では使い分けます。

意味	韓国語
手段・方法で	로 / 으로
場所で	에서

手段・方法の「〜で」

버스로 가요.
→ バスで行きます。
한국어로 말해요.
→ 韓国語で話します。

場所の「〜で」

학교에서 공부해요.
→ 学校で勉強します。
집에서 밥을 먹어요.
→ 家でご飯を食べます。

👉 韓国語の場所の助詞「에 / 에서」完全ガイド

📌 TOPIK初中級レベル例文

인터넷으로 뉴스를 봐요.

イントネスロ　ニユスルル　ポアツソヨ

インターネットでニュースを見ます。

👉 韓国語で『夢を見る』ってなんていうの？

카드로 계산할게요.

カドウロ　ケサナルケヨ

カードで払います。

👉 『〜ㄹ게요 / 〜을게요』の意味と作り方

친구 소개로 알게 되었어요.

チング　ソゲロ　アルゲ　トエオツソヨ

友達の紹介で知り合いました。

👉 『〜게 되다』の意味と詳しい解説はこちら！

메일로 보내 주세요.

メイルロ　ポネ　ジユセヨ

メールで送ってください。

👉 보내다 の読み方・意味・活用の仕方はこちら！

이 앱으로 공부하고 있어요.

イ　エプロ　コンブハゴ　イツソヨ

このアプリで勉強しています。

한국어로 발표해야 해요.

ハングゴロ　パルピヨヘヤ　ヘヨ

韓国語で発表しなければなりません。

👉 『〜しなければならない』/ 〜아/어야 되다・하다 解説！

📌 まとめ

韓国語の 〜로 / 으로 は、
「〜で」「〜を使って」
という“手段・方法”を表す助詞です。

・パッチムなし → 로
・パッチムあり → 으로
・ㄹパッチム → 로

「場所の〜で（에서）」との違いもセットで覚えると、会話でかなり自然に使えるようになりますよ 🤗

📌 関連記事

初級文法一覧

初級文法を体系的に学びたい方にはお勧めです👇

韓国語初級文法一覧（TOPIKⅠレベル）｜初心者が最初に覚える文法まとめ完全ガイド

韓国語を勉強する上で最初に勉強したい文法の一覧にります。韓国語初心者が覚えるべき文法をわかりやすくまとめていますので何度も繰り返し勉強して欲しい内容になっています。

韓国語助詞まとめ完全ガイド

初心者が覚えるべき基本助詞一覧👇

🇰🇷 韓国語助詞まとめ完全ガイド｜初心者が覚えるべき基本助詞一覧

韓国語の基本助詞を初心者向けにわかりやすく解説。은/는、이/가、을/를、에、에서など、韓国語学習で必ず覚えたい助詞を例文付きでまとめました。韓国語初級者やTOPIK1対策にもおすすめの助詞一覧です。

수고하셨습니다 🤗