スポンサーリンク

[韓国語文法]〜잖아요 とは?意味・使い方をやさしく解説!|ジャナヨ

韓国語 文法 〜잖아요 〜じゃないですか 〜じゃん 初級文法(TOPIK 1・2級)
この記事は約4分で読めます。

韓国ドラマを見ていると毎回聞こえてくるこの言葉の語尾。
『ジャナヨ』について詳しく知りたいです!

「잖아요(ジャナヨ)」 は、会話でとてもよく使われる表現です。
日本語では、

  • 「〜じゃないですか」
  • 「〜ですよね」
  • 「〜じゃん」
  • 「ほら、〜でしょ」

というニュアンスになります。

相手も知っていることを確認したり、自分の言いたいことを強調したりするときに使います。

この文法は『できる韓国語 初級2』でも学べる基本表現です 🤗

スポンサーリンク

📌 〜잖아요 の意味

〜잖아(요)
〜ジナ(ヨ)

「〜じゃないですか」
「〜ですよね」

相手も知っている前提の事実を持ち出して説明するときに使います。

・한국 사람이잖아요.
 韓国人じゃないですか。
・오늘 금요일이잖아요.
 今日金曜日じゃないですか。
・이미 끝났잖아요.
 もう終わったじゃないですか。



📌 作り方

元の原型は 〜지 않다 で縮約形として 잖아(요) となりますね!

使い方

〜잖아요~じゃないですか

〜잖아~じゃん・~じゃない

名詞

名詞 + 이잖아요 / 잖아요

名詞活用
학생학생이잖아요
의사의사잖아요
친구친구잖아요

母音で終わる名詞は「잖아요」、子音で終わる名詞は「이잖아요」がよく使われます。

動詞・形容詞

語幹 + 잖아요

原形活用
가다가잖아요
먹다먹잖아요
오다오잖아요
예쁘다예쁘잖아요
춥다춥잖아요

動詞・形容詞・名詞の語幹に付けるだけなので使い方は簡単ですね 🤗



📌 잖아(요) を使った例文

사준다고 했잖아.
サジンダゴ ヘ
買ってくれるって言ったじゃん。

👉 사준다고:買ってくれると
사 주다:買ってくれる
〜아/어 주다:~してくれる/~してあげる
👉 〜다고 하다 意味・使い方と例文|伝聞表現

비가 오잖아요.
ピガ オジナヨ
雨が降っているじゃないですか。

👉 『雨が降る』って何て言うの?

벌써 배부르게 먹었잖아!
ルツソ ペブルゲ モゴナ!
もうお腹いっぱい食べたじゃん!

👉 『もうこんな時間ですね!』って何て言うの?
👉 『お腹いっぱい食べました』って何て言うの?

初級文法を身につけることでたくさんの例文を作ることができます!
👉 初心者が最初に覚える文法まとめ完全ガイド

이 음식 맛있잖아요.
イ ウ マシナヨ
この料理、おいしいじゃないですか。

👉 『どれも美味しそうです』って何て言うの?

여기 있잖아!
ヨギ イナ!
ここにあるじゃない!

👉 있다 は大きく分けると、3つの意味で使われます!

당신 의사잖아요! 정신 차려!
タンシン ウサジナヨ! チンシン チリヨ!
あなた医者じゃないですか!しっかりしてよ!

👉 정신(을) 차리다:しっかりする
차리다 にはたくさんの意味があります!

같이 가기로 약속했잖아!
チ カギロ ヤナヨ!
一緒に行くって約束したじゃない!

👉 같이 と 함께 違い・使い方と例文はこちら!
👉 〜기로 하다 の意味と例文はこちら!
👉 약속하다 の基本的な意味と使い方

“약속하다” は日常会話でよく使う韓国語動詞です。
他にも日常会話でよく使う韓国語動詞をまとめて学びたい方はこちら👇
👉 日常生活でよく使う韓国語動詞100選

📌 よく使うフレーズ

・알잖아요.
 知ってるじゃないですか。
・그렇잖아요.
 そうじゃないですか。
・괜찮잖아요.
 大丈夫じゃないですか。
・맞잖아요.
 合ってるじゃないですか。
・했잖아요.
 やったじゃないですか。
・말했잖아요.
 言ったじゃないですか。
・봤잖아요.
 見たじゃないですか。
・있잖아요.
 あのですね
(話し始めのつなぎ言葉としてもよく使われます)。

📌 韓国ドラマから学ぶ

그게 거짓말이잖아요!
クゲ コジンマリジナヨ!
それって嘘じゃないですか!
Netflix 『離婚弁護士シン・ソンハン』第4話

👉 『嘘がバレる』って何て言うの?



📌 まとめ

〜잖아요」は、韓国語の会話で頻繁に使われる便利な文法です。

ほら、〜じゃないですか」「〜ですよね」というニュアンスを表し、相手と共有している情報をもとに話を進めるときに自然に使えます。

「〜잖아요」は「〜じゃないですか」「〜ですよね」という意味。
相手も知っていることを確認・強調するときに使う。
日常会話で非常によく登場する自然な表現。
親しい間柄では「〜잖아」、丁寧な会話では「〜잖아요」がよく使われる。

日常会話では 「말했잖아요(言ったじゃないですか)」「알잖아요(知ってるじゃないですか)」 なども非常によく使われるので、例文と一緒に覚えておくと表現の幅が広がりますよ 🤗

📌 あわせて読みたい記事

〜(이)지요|〜ですね・〜ですよね

〜네요|〜ですね

〜군요|〜ですね

〜거든요|〜なんだよ

韓国語初級文法一覧(TOPIKⅠレベル)

初級文法を体系的に学びたい方はぜひ参考にしてください!👇

初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗

수고하셨습니다 🤗

タイトルとURLをコピーしました