スポンサーリンク

韓国語で『閉める・閉じる』/ 닫다 の意味・使い方・活用・例文をわかりやすく解説!|閉まる/ 닫히다

初級単語(TOPIK 1・2級)
この記事は約7分で読めます。

닫다 は、「閉める」「閉じる」という意味の韓国語の基本動詞です。

ドアや窓を閉めるだけでなく、本を閉じる・店を閉めるなど、日常会話で非常によく使われます。

この記事では、닫다 の意味・活用・使い方・例文・열다(開ける)との違いまで、初心者にもわかりやすく解説しますね 🤗

この記事は
『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら

スポンサーリンク

韓国語で『閉める』は?

닫다

『閉じる』という意味でも使われますね!

こんな感じで使われます!

箱を閉める
・本やノートを閉じる
窓を閉める
ゴミ袋を閉じる
閉めてもいいですか?
閉めてください

『鍵を閉める』
この時の閉めるは 닫다 を使わずに
잠그다 と言う単語を使います。
(※記事の中断に解説あり!)

『閉める』/ 닫다 の活用の仕方

現在形[閉めます]

ニダ体
닫습니다
ニダ

ヘヨ体
닫아요
タダヨ

過去形[閉めました]

ニダ体
닫았습니다
タダニダ

ヘヨ体
닫았어요
タダソヨ

『閉める』/ 닫다 を使った基本例文

창문을 닫습니다.
ンムヌ ニダ
窓を閉めます。

👉 창문:窓

상자 닫아요.
サンジ タダヨ
箱を閉めます。

👉 상자:箱

쓰레기봉투를 닫았습니다.
スレギポント タダニダ
ゴミ袋を閉じました

👉 쓰레기봉투:ゴミ
 쓰레기통 の読み方・意味・使い方と日常生活で使える例文

추워서 창문을 닫았어요.
ソ チンムヌ タダソヨ
寒くて窓を閉めました。

👉 『寒い』/ 춥다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 『〜して(理由・原因)』とは?|〜아서 / 어서 意味・使い方・違いを例文で完全解説

初級文法を使った例文

閉めて|닫아서

문을 닫아서 나갔어요.
ムヌ タダソ ナガソヨ
ドアを閉めて出かけました。

👉 『〜して』とは?|〜아서 / 어서 意味・使い方・違いを例文で完全解説【初心者OK】
👉 『出る』|나가다 の意味・使い方・例文をわかりやすく解説

閉めてください:닫아 주세요

추우니까 창문을 닫아 주세요.
ウニカ トンムル タダ ジセヨ
寒いので窓を閉めてください。

👉 추우니까:寒いので(から)
『寒い』/ 춥다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
『〜から・〜ので・〜てみると(理由・原因)』/ 〜니까・〜으니까 の使い方と例文
👉 『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現|使い方と例文

閉めないでください:닫지 마세요

아직 닫지 마세요.
アジ タチ マセヨ
まだ閉めないでください。

👉 『〜しないで』/ ~지 마세요 の活用の仕方と例文|지 말다|禁止表現

窓を閉める:창문을 닫다

창문을 닫으면 어두워지네요!
ンムヌ タド オドジネヨ!
窓を閉めると暗くなりますね!

👉 닫으면閉めると
『〜なら・~だとしたら・~であれば』/ 〜으면/〜면 の意味・活用の仕方と例文|〜すると
👉 어두워지다暗くなる
『暗い』/ 어둡다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
『〜くなる』/ 〜아/어지다 の使い方・意味・活用の仕方と例文

👉 『〜ですね』/ 〜네요 の意味・使い方と日常生活で使える例文

閉めてもいいですか?

추운데 창문 닫아도 될까요?
ウンデ チンムン タダド トエルツカヨ?
寒いんだけど窓を閉めてもいいですか?

👉 추운데:寒いんだけど
『〜だけど・〜けど・〜ので』/ 〜는데/〜은데/〜ㄴ데 の使い方と例文|ヌンデ
👉 〜도 될까요?〜してもいいですか?
『〜してもいい(許可)』/ 動詞+아/어 도 되다|いいですか?・いいでしょうか?

閉めて

그는 문을 닫고 나갔어요.
クヌン ムヌ タコ ナガソヨ
彼はドアを閉めて出て行きました。

👉 『〜고』の意味と使い方まとめ|〜して・そして・〜してから
👉 「나가다」とは?意味・使い方・活用・例文をわかりやすく解説!

閉め忘れる|닫는 것을 잊다

창문을 닫는 것을 잊다
ンムヌ タドン ゴス イ
窓を閉め忘れる(閉めることを忘れる)

👉 『忘れる』/ 잊다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

혹시 창문을 닫는 것을 잊었을지도 몰라요.
シ チンムヌ タドン ゴス イジヨツチド モラヨ
もしかして窓を閉め忘れたかもしれません。

👉 『もしかして・ひょっとしたら』/ 혹시 読み方・意味・使い方と例文
👉 『〜かもしれない』/ 〜지도 모르다 の使い方・意味・例文|韓国語文法

他にも日常会話でよく使う韓国語動詞を
まとめて学びたい方はこちら👇
👉 日常生活でよく使う韓国語動詞100選

韓国語の文法は、一度覚えただけでは定着しません。例文を何度も読んで、声に出して練習することが上達への近道です。
本格的に学びたい方は、初級者向け教材として定番の『できる韓国語』を活用すると、文法と会話をバランスよく学べます 🤗

『鍵を閉める』/『鍵をかける』

『鍵を閉める』の場合は 닫다 を使わずに 잠그다 を使います。
『鍵をかける』= ロックするという表現になります。

この場合『鍵』:열쇠と言う単語は使わずに
문을 잠그다.
と言うのが一般てですね!

韓国語で『開ける』は?

닫다 の反対語は 열다(開ける・開く) です。

「닫다」と「열다」はセットで覚えると、会話の幅が広がります。

韓国語で『閉まる』は?

닫히다
タチダ

닫히다 は、「閉まる」「閉じられる」という意味の韓国語です。

ドアや窓が自然に閉まる場合や、自動ドア・店が閉まるなど、「閉める人」ではなく「閉まる状態」に注目するときに使います。

닫다受け身形になりますね!

こんな感じで使われます!

自動で閉まりました
突然に閉まった
ドアが閉まりません
ドアが閉まる音が聞こえた
閉まる前に入って下さい

닫히다 の活用の仕方

現在形[閉まります]

ニダ体
닫힙니다
タチニダ

ヘヨ体
닫혀요
タチ

過去形[閉まりました]

ニダ体
닫혔습니다
タチヨツニダ

ヘヨ体
닫혔어요
ヨツソヨ

닫히다 を使った基本例文

문이 자동으로 닫혔어요.
ムニ チドンウロ タチヨツソヨ
ドアが自動で閉まりました。

👉 자동:自動

은행이 벌써 닫혔어요.
ウネンイ ポルツソ タチヨツソヨ
銀行はもう閉まっています。

初級文法を使った例文

閉まって

갑자기 문이 닫혀서 깜짝 놀랐어요.
ギ ムニ タチソ ムツヤク ノソヨ
突然ドアが閉まってびっくりしました。

👉 『突然・急に』/ 갑자기(カプチャギ)|意味・使い方と例文
👉 깜짝:びっくり(驚く様子を表す副詞)
『驚く・びっくりする』/ 놀라다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

閉まりません

고장난 것 같아서 문이 안 닫혀요.
コジンナン ゴ カタソ ムニ アン タチ
故障したようでドアが閉まりません。

👉 『故障する』/ 고장나다 読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 『〜だと思う』/ 〜것 같아요 の使い方|〜ようだ・〜みたい・〜そうだ

閉まる前に

문이 닫히기 전에 들어가세요!
ムニ タチギ ジネ トロガセヨ
ドアが閉まる前に入ってください!

👉 『〜する前に』って何ていうの?|〜기 전에の使い方・例文
👉 『入る』|들어가다 の意味・活用・例文をやさしく解説!
👉 『~してください』/ 〜으세요・〜세요 意味・使い方と例文|セヨ

閉まる〇〇(連体形)

문이 닫히는 소리가 들렸어요.
ムニ タチヌン ソリガ トウルヨツソヨ
ドアが閉まる音が聞こえました。

👉 『聞こえる』/ 들리다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

닫히다 の反対の意味「開く」|열리다

닫히다 の反対語は 열리다(開く) です。

닫히다열리다
문이 닫혀요.문이 열려요.
ドアが閉まります。ドアが開きます。

まとめ

닫다

閉める・閉じる

닫다 は「閉める・閉じる」を意味する基本動詞で、ドア・窓・本・店など、日常生活のさまざまな場面で使われます。

닫히다
タチダ

閉まる

닫히다 は「閉まる・閉じられる」を意味する自動詞で、ドア・窓・店・ふたなどが自然に閉まる場面で使われます。

ポイントは次の3つです。
⚫︎ 닫다 は「閉める(他動詞)」
⚫︎ 닫히다 は「閉まる(自動詞)」
⚫︎ 열다(開ける) とセットで覚えると理解しやすい

毎日の生活で頻繁に使う動詞なので、例文を声に出しながら練習して自然に身につけましょう。

あわせて読みたい記事

韓国語で「開ける・開く」|열다

닫다 の反対語である「開ける」の使い方や例文を詳しく解説します。

韓国語で「開く(自然に開く)」|열리다

「ドアが開く」「店が開く」など、自動詞の使い方を詳しく解説します。

韓国語文法「〜아/어 주세요」

 「문을 닫아 주세요(ドアを閉めてください)」のような依頼表現を学べます。

韓国語の基本動詞100選

この記事では、ネイティブが日常生活で本当によく使う韓国語の動詞フレーズを100個、シーン別にまとめました👇

韓国語初級文法一覧

韓国語の初級文法を一覧でまとめた総合ガイドです。
この記事で紹介した文法もまとめて復習できます。学習の順番に迷ったときにもおすすめです。

初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗

수고하셨습니다 🤗

タイトルとURLをコピーしました