안녕하세요!
こんにちはムンスです!
韓国語で『助ける』って何て言うんだろう?
韓国ドラマを見ていると、たまに聞こえる
도와 주세요! 助けてください!
トワ ジュセヨ
特に韓国ドラマの時代劇でよく聞くフレーズです。
韓国語で『助ける』は?
돕다
トプタ
この単語には『手伝う』と言う意味もありますね!
돕다の活用の変化と例文
【 돕다の現在形 】
친구를 돕습니다.
チングルル トプスムニダ(ハムニダ体)
友達を助けます。
그 사람을 도와요.
ク サラムル トワヨ(ヘヨ体)
あの人を助けます。
ハムニダ体とヘヨ体
ハムニダ体 丁寧な表現で年上の方に対する言葉使い。
ヘヨ体 同年代や友達との会話で使う言い方。
ヘヨ体 同年代や友達との会話で使う言い方。
【 돕다の過去形 】
선생님 일을 도왔습니다.
ソンセンニム イルル トワッスムニダ
先生の仕事を手伝いました。(ハムニダ体)
친구 숙제를 도왔어요.
チング スッチェルル トワッソヨ
友達の宿題を手伝いました。(ヘヨ体)
『助ける』/ 돕다 を使った例文
도와 주세요! |
トワ ジュセヨ! |
助けてください! ( 手伝って下さい ) |
なにか重い物を運んでいて、誰かに手伝ってほしいときなど、
人の助けを借りたいときに使える言い方ですね!
⬛️ 韓国語で『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現|使い方と例文
도와줘! |
トワジョ! |
手伝って! |
友達同士ならこんん言い方でもいいですね!
좀 도와주세요. |
チョム トワジュセヨ |
ちょっと手伝って下さい。 |
좀 を付けるだけで少し柔らかく聞こえますね。
一緒に勉強しておきたい
何か身の危険を感じて「助けてください」というときには
살려주세요. |
サルリョジュセヨ |
助けて下さい |
⬛️ 살리다 / 生かす・助ける
関連記事:『手伝う』/ 돕다の活用の仕方と例文
今日は『助ける』でした!
돕다
トプタ
수고하셨습니다!
例文は随時更新しておきますね!
안녕!