韓国語で『〜してください』｜〜아/어 주세요 丁寧なお願いの表現｜使い方と例文

韓国語で「〜してください」と相手にお願いしたいときによく使う表現が“〜아/어 주세요”です。

旅行や買い物、カフェ、職場など、日常会話で非常によく使われる基本文法なので、初心者のうちに覚えておきたい表現の一つです。

この記事では、「〜아/어 주세요」の意味・作り方・使い方・例文・注意点までわかりやすく解説します。

・信じてください
・助けてください
韓国ドラマでもよく聞くジュセヨの勉強です！

この文法は『できる韓国語初級1』でも学べる基本表現です。

📌 〜아/어 주세요とは？

〜아/어 주세요

주세요 の原形は주다で、あげるとかくれるといった意味になります。
これに세요が付くことで『〜してください』という訳になるんですね！

自分のために何かをしてください！と言う表現が多いようです。
・(私を)信じてください
・(私に)貸してください
・助けてください
・任せてください
・教えてください

動詞の陽母音語幹＋아 주세요
動詞の陰母音語幹＋어 주세요

ヘヨ体から요を取った形に주세요を付けます！

たくさんの文を作って慣れましょう！

제발 저를 믿어 주세요！
チエバル　チヨルル　ミド　ジユセヨ！
どうか私を信じてください！

👉 제발：なにとぞ・どうか
👉 믿다 の活用の仕方はこちら！

이 책을 빌려 주세요.
イ　チエグル　ピルリヨジユセヨ
この本を貸してください。

👉 『빌리다』は必ず「借りる対象＋을/를」と一緒に使います。
빌리다 を使った例文はこちら！

나한테 맡겨 주세요.
ナハンテ　マツキヨ　ジユセヨ
私に任せてください。

👉 〜에게・〜한테 の違いはこちら！
👉 맡기다 は『任せる』以外にも『預ける・委ねる・託す』という意味もあります！
맡기다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

나에게도 가르쳐 주세요.
ナエゲド　カルチヨ　ジユセヨ
私にも教えてください。

👉 가르치다 と 알리다 の違いはこちら！

이거 사 주세요.
イゴ　サジユセヨ
これ買ってください。

👉 사다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

역까지 와 주세요.
ヨクツカジ　ウアジユセヨ
駅まで来てください。

👉 오다 を使った例文はこちら！

練習問題を解くことで理解が深まります！
👉 『できる韓国語初級1』は、韓国語初心者向け教材としてよく使われています。

「주세요」は名詞の後ろについて、
「〜をください」という意味になります。

・물 주세요.
　水をください。
・커피 주세요.
　コーヒーをください。
・봉투 주세요.
　袋をください。
・영수증 주세요.
　レシートをください。
・메뉴판 주세요.
　メニューをください。

名詞には「주세요」だけ、動詞には「〜아/어 주세요」を使います。